резюме
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,
Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,
Принимая во внимание Регламент (ЕС) 2016/1036 Европейского парламента и Совета от 8 июня 2016 г., касающийся защиты от демпингового импорта странами, не являющимися членами Европейского Союза (1), и, в частности, в статье 14, абзац 1,
Учитывая Регламент (ЕС) №. 952/2013 Европейского парламента и Совета от 9 октября 2013 г., которым устанавливается Таможенный кодекс Союза (2), и, в частности, его статья 56, раздел 5,
Учитывая следующее:
- (1) В соответствии с Регламентом об осуществлении Комиссии (ЕС) 2019/1259 (3) Европейская комиссия ввела окончательные антидемпинговые пошлины на импорт резьбовых, литых, трубных фитингов из ковкого чугуна и чугуна с шаровидным графитом, за исключением компрессионных фитингов с ISO DIN 13. соединительные коробки с метрической резьбой и круглые соединительные коробки с резьбой из ковкого чугуна без крышки, происходящие из Китайской Народной Республики (Китай) и Таиланда (соответствующий продукт).
- (2) Основным сырьем, используемым для данного продукта, являются металлолом, кокс, электричество, газ, песок (для литья) и цинк (для цинкования). Первым этапом производственного процесса является переплавка лома. Затем следует процесс формования и отливки различных форм, которые затем разделяются на части. Продукты должны пройти длительный процесс отжига, чтобы убедиться, что они достаточно плохие, чтобы их можно было использовать в приложениях; Например, устойчивость к ударам и вибрации необходима, чтобы выдерживать резкие перепады температур. Позже фурнитуру можно оцинковать. Затем выполняются заключительные этапы производства, включая нарезание резьбы и другую механическую обработку.
- (3) В соответствии с Имплементационным регламентом (ЕС) 2019/1259, китайский производитель-экспортер Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide) с дополнительным кодом TARIC (4) B336 подлежит антидемпинговым мерам, введенным Исполнительный регламент (ЕС) 2019/1259.
- (4) В течение 2021 и 2022 годов отрасль Подразделения аналогичного продукта представила в Комиссию информацию о приобретении компанией Meide Group Co., Ltd. Odlewnia Zawiercie SA, производителя аналогичного продукта, расположенного в Польше (Meide Group ), компания, основанная в Китае.
- (5) Согласно общедоступной информации, операция была одобрена компетентными национальными органами (5) и впоследствии завершена (6).
- (6) Meide Group занимается, среди прочего, производством и продажей соответствующего продукта. Он также посвящен импорту и экспорту этих продуктов и потерям третьих лиц (7) . Соответствующий продукт, экспортируемый Meide Group из Китая в Союз, подпадает под действие антидемпинговых мер, введенных Имплементационным регламентом (ЕС) 2019/1259.
- (7) Meide Group и Jinan Meide их компании.
- (8) Таким образом, Комиссия считает, что завершение операции оправдало изменение соответствующих кодов TARIC для лучшего контроля импорта в тех областях, которые будут продолжать подвергаться риску.
- (9) Соответствующий продукт в настоящее время классифицируется под кодом Комбинированной номенклатуры (CN) ex 7307 19 10 (коды TARIC 7307 19 10 10 и 7307 19 10 20).
- (10) В дополнение к кодам TARIC, на которые распространяются меры, остаточный код TARIC 7307 19 10 90 включает несколько продуктов, в том числе два продукта, прямо исключенных из определения затрагиваемого продукта (т. е. детали компрессионного фитинга с метрической резьбой ISO DIN 13). и круглые соединительные коробки из ковкого чугуна с резьбой без крышки), а также фасонные безрезьбовые фитинги.
- (11) Нарезание резьбы является последней стадией изготовления соответствующего изделия. Таким образом, литые полуфабрикаты и фитинги без резьбы могут ввозиться в Союз по остаточному коду TARIC, на которые не распространяются антидемпинговые меры, и могут подвергаться процессу нарезки в Союзе.
- (12) Комиссия считает, что данных, извлеченных из текущей структуры кода TARIC, было недостаточно для мониторинга импортных потоков формованных бесшовных фитингов из Китая, поскольку в настоящее время они смешиваются со многими продуктами, классифицируемыми в категории TARIC. 7307 19 10 90.
- (13) Следовательно, коды TARIC кода CN ex 7307 19 10 следует преобразовать в резьбовые изделия (коды TARIC 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10 13, 7307 209 109 7307 1). 10 30) или изделия без резьбы (коды TARIC 7307 19 10 35, 7307 19 10 40 и 7307 19 10 45). Кроме того, как в случае резьбовых изделий, так и в случае нерезьбовых изделий необходимо указывать, изготовлены ли они из ковкого чугуна (коды TARIC 7307 19 10 10 и 7307 19 10 35 соответственно), из сфероидального графитовый чугун (коды TARIC 7307 19 10 20 и 7307 19 10 40 соответственно) или другие материалы (коды TARIC 7307 19 10 30 и 7307 19 10 45 соответственно). Наконец, в резьбовых трубных фитингах из ковкого чугуна и чугуна с шаровидным графитом должны быть созданы новые специальные коды TARIC для продуктов, прямо исключенных из определения затрагиваемого продукта, а именно для частей компрессионных фитингов с метрической резьбой ISO DIN 13 из ковкого из чугуна (код TARIC 7307 19 10 03), соединительные коробки с круглой резьбой из ковкого чугуна без крышки (код TARIC 7307 19 10 05) и компрессионные фитинги с метрической резьбой ISO DIN 13 из чугуна с шаровидным графитом (код TARIC 7307 19 10 13).Тарик код XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
- (14) Коды TARIC, к которым применяются меры - коды TARIC 7307 19 10 10 и 7307 19 10 20 - остаются неизменными, и только описание в разделе «Другие» должно быть обновлено для обеспечения соответствия новой структуре TARIC.
- (15) Эта новая структура TARIC позволит Комиссии надлежащим образом отслеживать эволюцию импорта фасонных фитингов из Китая, в частности потоки импорта фасонных фитингов без резьбы из Китая, на которые не распространяются антидемпинговые меры, по сравнению с импортом данного товара, на который распространяются антидемпинговые меры. Для обеспечения доступности данных будет контролироваться импорт фасонных фитингов из Китая.
- (16) Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, соответствуют заключению Комитета, учрежденного Статьей 15(1) Регламента (ЕС) 2016/1036, и Комитета Таможенного кодекса, учрежденного Статьей 285 Регламента (ЕС). нет. 952/2013,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
Статья 1
В статью 1 Исполнительного регламента Комиссии (ЕС) 2019/1259 добавлены следующие параграфы:
6. Создайте следующие коды TARIC и новые описания для указанных продуктов:
—— Резьбовые——— Ковкий чугун 7307 19 10 03———— Компрессионные фитинги с метрической резьбой ISO DIN 137307 19 10 05———— Круглые соединительные коробки без крышки——— Чугун с шаровидным графитом 7307 19 10 13 ——— — Компрессионные фитинги с метрической резьбой ISO DIN 137307 19 10 30——— Прочие—— Без резьбы7307 19 10 35——— Из ковкого чугуна7307 19 10 40——— Из чугуна с шаровидным графитом7307 19 10 45 —— Прочие
7. Обратитесь к следующим новым описаниям указанных кодов TARIC:
7307 19 10 10———— Прочие7307 19 10 20———— ПрочиеLE0000649108_20190726
Статья 2
Импорт продуктов, классифицированных в кодах TARIC, упомянутых в статье 1, или в таком соответствующем будущем коде, происходящем из Китайской Народной Республики, будет подлежать надзору, чтобы Комиссия могла отслеживать статистические тенденции импорта аксессуаров для формованных труб, в в соответствии со статьей 56, раздел 5, Регламента (ЕС) №. 952/2013.
Статья 3
Настоящий Регламент вступает в силу на следующий день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Настоящий Регламент является обязательным во всех его элементах и применяется непосредственно в каждом государстве-члене.
Совершено в Брюсселе 18 января 2023 года.
За Комиссию Президент
Урсула ФОН ДЕР ЛЕЙЕН
