резюме
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ОБЪЕДИНЕННОЙ ЕВРОПЫ,
Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского союза, включая, в частности, пункт 16 его статьи 2,
Учитывая предложение Европейской комиссии,
После передачи проекта законодательного акта в национальные парламенты,
В соответствии с обычной законодательной процедурой (1) ,
Учитывая следующее:
- (1) В соответствии со статьей 62(6) Директивы (ЕС) 2016/680 Европейского парламента и Совета (2) Комиссия обязана пересматривать правовые акты, принятые Союзом, кроме этой Директивы, которые регулируют обработка персональных данных компетентными органами для целей, изложенных в статье 1, раздел 1. Целью такой проверки является оценка необходимости приведения указанных правовых актов в соответствие с указанной Директивой и представление, при необходимости, необходимых предложений. изменить цель обеспечения последовательного подхода к защите персональных данных в рамках этой Директивы. В результате этого обзора Рамочное решение Совета 2002/465/ПВД (3) было признано одним из правовых актов, подлежащих изменению.
- (2) Обработка персональных данных в соответствии с Рамочным решением 2002/465/ПВД включает обработку, обмен и дальнейшее использование информации, относящейся к штрафам, указанным в статье 82 Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU). Помимо согласованности и эффективной защиты персональных данных, обработка персональных данных в соответствии с Рамочным решением 2002/465/JHA должна соответствовать Директиве (ЕС) 2016/680. Обработка личного контента в информации, полученной совместной следственной группой на законных основаниях, для целей, отличных от тех, для которых предназначена группа, таких как последующее уголовное разбирательство или связанное с ним гражданское или административное разбирательство или парламентский контроль, должна быть разрешена только в том случае, если вы соответствуете условия, установленные в Директиве (ЕС) 2016/680. Такая обработка персональных данных должна осуществляться только в соответствии с условиями, установленными в Директиве (ЕС) 2016/680, в том числе в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, и должна быть необходимой. и соразмерно своему назначению.
- (3) В соответствии со статьей 6-бис Протокола №. 21 о позиции Соединенного Королевства и Ирландии в отношении свободы, безопасности и правосудия, приложенной к Договору о Европейском Союзе (TEU) и ДФЕС, Ирландия связана Рамочным решением 2002/465/JHA и, следовательно, Поэтому она участвовала в принятии настоящей Директивы.
- (4) В соответствии со статьями 1, 2 и 2 бис Протокола №. 22 о позиции Дании, прилагаемой к TEU и TFEU, Дания не принимает участия в принятии настоящей Директивы, не связана ею и не подлежит ее применению.
- (5) Европейский надзорный орган по защите данных, с которым проводятся консультации в соответствии с пунктом 42 статьи 1 Регламента (ЕС) 2018/1725 Европейского парламента и Совета (4), выпущенного 10 марта 2021 года.
- (6) Поэтому приступить к внесению соответствующих поправок в Рамочное решение 2002/465/ПВД.
ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО:
Статья 1 Изменение Рамочного решения 2002/465/ПВД
В пункт 1 статьи 10 Рамочного решения 2002/465/ПВД добавляется следующий пункт:
Если информация, используемая для целей, указанных в пунктах b), c) и d) первого абзаца, включает персональные данные, она будет обрабатываться только в соответствии с Директивой (ЕС) 2016/680 Европейского парламента и Совета
и, в частности, его статья 4, раздел 2, и его статья 9, разделы 1 и 3.
Перейти к затронутой норме
Статья 2 Транспонирование
1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения положений настоящей Директивы, до 11 марта 2023 года. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Когда государства-члены принимают такие положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или должны сопровождаться такой ссылкой в своей официальной публикации. Государства-члены установили условия вышеупомянутой ссылки.
2. Государства-члены сообщают Комиссии текст положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.
Статья 3 Вступление в силу
Настоящая Директива вступит в силу через двадцать дней после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Статья 4 Получатели
Получателями настоящей Директивы являются ее государства-члены в соответствии с Договорами.
Совершено в Страсбурге 16 февраля 2022 года.
Для Европейского парламента
Эль Президенте
Р.МЕЦОЛА
За советом
эль президент
