د سترې محکمې نوې حکم، د څرخيدونکو کارتونو د نرخ په اړه (ST 367/2022، د می په 4)، د بارکلی کارډ کریډیټ کارت قضیه بیاکتنه کوي چې د 2010 څخه مخکې قرارداد شوی، په ځانګړې توګه په 2006 کې.
سترې محکمې اټکل کړی چې په دې حالت کې، په کال کې 24.5٪ APR د سود وړ نه ګڼل کیدی ځکه چې د کارت مسلې ته نږدې نیټې کې، "دا د لوی بانکي ادارو سره قرارداد شوي د بیرته راګرځیدونکي کارتونو لپاره د 23٪ څخه ډیر وي. 24٪، 25٪ او هر کال تر 26٪ پورې"، سلنه چې محکمه زیاتوي، نن ورځ بیا تولید کیږي.
د دې نوې جملې سره، عالي محکمې د اصلي بانکدارۍ ادارو لخوا کارول شوي خورا مناسب نرخونو ارزولو اهمیت اعلان کړ چې د څرخيدونکي کارت بازار کې کار کوي کله چې دا معلومه کړي چې د دې محصول لپاره "د پیسو نورمال قیمت" څه دی او ایا TAE کیدی شي. یو کارن ګڼل کیږي یا نه.
دا حکم د مصرف کوونکو او هم د مالي سکټور دواړو لپاره د روښانه کولو لپاره راځي، موجوده ګډوډۍ چې په بدلیدونکي محصول باندې کوم نرخونه پلي کیږي، د تعبیرونو تنوع ته د پای ټکی کیږدي، کله ناکله د دې مسلې په شاوخوا کې متضاد وي، کوم چې دا وده کړې ده. د لویو قضیو ته چې، پرته له شکه، باید د خپل تفسیر د یوځای کولو وروسته کم شي چې کله دا مالي محصولات باید په پام کې ونیول شي یا زموږ کاروونکي.
قضاوت 367/2022، د می 4
په ځانګړې توګه، د سترې محکمې نوی حکم لاندې دوه ټکي روښانه کوي:
د دې لپاره چې د کریډیټ کارت سود سود وي که نه
ستره محکمه په روښانه کولو ټینګار کوي، لکه څنګه چې یې د 2020 په حکم کې کړی و، چې "د هغه حوالې د ټاکلو لپاره چې د "عادي پیسو سود" په توګه کارول شوي ترڅو پریکړه وکړي چې آیا د بیرته راګرځیدونکي کارت سود سود دی، نرخ باید وکارول شي. سود د ځانګړي کټګورۍ سره مطابقت لري چې د پوښتنې شوي کریډیټ عملیاتو سره مطابقت لري، د کریډیټ کارتونو او بیا راګرځیدونکي کریډیټ، نه د عام مصرف کونکي کریډیټ. حكم په څرګند ډول وړاندې كړى چې حتا د 2010 څخه مخكې د قراردادونو لپاره هم بايد په هيڅ صورت كې د عام مصرفي كرېډېټ د حوالې په توګه ونه كارول شي، بلكې د زياتو مشخصو كرېډېټونو او ګرځېدلو كارتونو په توګه.
د کریډیټ ځانګړي کټګورۍ او بیرته راګرځیدونکي کریډیټ کارتونو پورې اړوند د اوسط سود نرخ ټاکلو څرنګوالی: APR د ګډون سره نږدې نیټې کې مختلف بانکي ادارو ته پلي کیږي
د سترې محکمې نوی حکم مشخص کوي چې دا به څنګه مشخص حواله یا اوسط نرخ وټاکي: APR د مختلف بانکي ادارو لخوا پلي کیږي ، په ځانګړي توګه د دې محصول لپاره "لوی بانکدارۍ ادارې" د تړون لاسلیک ته نږدې نیټې کې خپاره شوي. د هسپانیې څخه د بانک لخوا.
"د هسپانیا د بانک ډیټابیس څخه ترلاسه شوي معلومات څرګندوي چې د بیرته راګرځیدونکي کارت تړون لاسلیک کولو نیټې ته نږدې، د بانکي ادارو لخوا د ځنډول شوي تادیاتو سره د کریډیټ کارت عملیاتو لپاره پلي شوي APR په مکرر ډول د 20٪ څخه لوړ و او دا د لویو بانکي ادارو سره د 23٪، 24٪، 25٪ او حتی 26٪ څخه ډیر د بیرته راګرځیدونکي کارتونو لپاره هم عام و.
