Umowa między Stowarzyszeniem Przemysłowców Hutniczych Galicji a Konsorcjum Wolnego Obszaru Celnego Vigo w sprawie promocji Targów Mindtech 2023 i 2025
RAZEM
Z jednej strony pan David Regades Fernndez, zamieszkały w tych celach w Vigo, w dzielnicy portowej Bouzas, s/no
Z drugiej strony, pan Justo Sierra Rey, zamieszkały w tym celu w Vigo, przy Avenida Doctor Corbal, 51, 36207.
RZECZNIK
Pan David Regades Fernández, w liczbie i przedstawiciel Consorcio de la Zona Franca de Vigo (dalej CZFV), z NIF V-36.611.580, w charakterze Specjalnego Delegata Stanu na tym samym stanowisku, na którym był powołany dekretem królewskim 837/2018 z dnia 6 lipca.
Pan Justo Sierra Rey, w liczbie i przedstawiciel Stowarzyszenia Przemysłowców Metalurgicznych Galicji (dalej ASIME), z NIF G-36.614.774, w charakterze Prezesa, powołanie podane do publicznej wiadomości aktem protokołu nr 895, z dnia 23 marca , 2023, przed notariuszem z Vigo, panem Miguelem Lucasem Sánchezem.
WYKŁADY
Pierwszy. Że CZFV, utworzony dekretem z dnia 20 czerwca 1947 r., jest podmiotem prawa publicznego zależnym od Ministerstwa Finansów, którego cel, zgodnie ze Statutem Założycielskim (zatwierdzonym rozporządzeniem Ministerstwa Finansów z dnia 24 lipca 1951 r. i zmienionym przez Rozporządzenie z 11 maja 1998 r.) jest, oprócz eksploatacji Wolnej Strefy, wkładem w rozwój i rewitalizację gospodarczą i społeczną swojego obszaru wpływów, konfigurując się w praktyce jako lokalna agencja rozwoju.
Z tym charakterem CZFV prowadzi działania o szczególnym znaczeniu dla rozwoju gospodarczego swojego obszaru wpływów o znaczącym wpływie i znaczeniu gospodarczym, takie jak na przykład tworzenie i promocja terenów biznesowych, promocja przedsiębiorczości , innowacje i internacjonalizacja lub świadczenie usług informacyjnych dla firm poprzez program ARDN, biznesowy serwis informacyjny skierowany do ogółu społeczeństwa. Wśród tych działań szczególne znaczenie mają związki z promocją międzynarodowego biznesu i ogólnie z internacjonalizacją firm.
Drugi. Że Stowarzyszenie Przemysłowców Metalurgicznych Galicji (ASIME) zrzesza ponad 600 przedsiębiorstw przemysłowych, nie jest nastawione na zysk i ma na celu i kar m.in. do międzynarodowej ekspansji galicyjskiego sektora metalurgicznego, współpracy w projektach B+R+i oraz konkurencyjności.
Trzeci. Że ASIME w ramach działań na rzecz promocji działalności i działań w zewnętrznych sprawach biznesowych wpisanych w cel jej założenia, organizuje odbywające się co dwa lata targi MINDTECH (Międzynarodowe Targi Przemysłu i Technologii Metalowych), na których będzie prezentować wiodące firmy z sektora przemysłowego, metalurgicznego, metalowo-maszynowego i związanych z nimi technologii na poziomie krajowym i międzynarodowym. W trakcie Targów będzie można odbyć bezpośrednie spotkania biznesowe z różnymi firmami, które przyjeżdżają do miasta.
Pokój. Cel tej umowy, polegający na promowaniu wiedzy i relacji branż pierwszego poziomu, które wezmą udział w targach, jest szczególnie zgodny z działalnością mieszkalną obu stron, które już współpracowały w dziedzinie handlu zagranicznego, przedsiębiorczości, organizacji wydarzeń biznes itp. Porozumienie to oferuje zatem próżność i bezpośredniość osiągnięcia zamierzonych celów promowania przedsiębiorczości przemysłowej, co zaowocuje większą zdolnością biznesową dla firm i szerokimi możliwościami dla otwartych innowacji dla wiodących firm.
Piąty. Ta współpraca wzmocniła targi Mindtech, których długoterminowa zdolność dynamizująca przyciągnie więcej biznesu do Galicji w ogóle, aw szczególności do Vigo i jego obszaru wpływów, jednocześnie nadając mu międzynarodową widoczność jako regionowi przemysłowemu i technologicznemu.
W związku z tym strony zgadzają się podpisać niniejszą umowę, która będzie podlegać następującym postanowieniom
KLAUZULE
pierwszy obiekt
Przedmiotem niniejszej Umowy jest współpraca przy promocji Targów Mindtech w sierpniu 2023 i 2025 roku.
W tym celu strony zobowiązują się do promowania Targów Mindtech w celu przyciągnięcia interesujących inicjatyw, otwartych dla wszystkich przedsiębiorstw przemysłowych, w taki sposób, aby przyczyniały się one do podstawowych filarów większej produktywności, konkurencyjności i internacjonalizacji przedsiębiorstw.
drugi czas trwania
Umowa zostanie zawarta na trzy lata, w taki sposób, aby obejmowała edycje 2023 i 2025.
Zacznie obowiązywać po zarejestrowaniu w Państwowym Elektronicznym Rejestrze Organów i Instrumentów Współpracy państwowego sektora publicznego i opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym.
XNUMX. Zobowiązania gospodarcze
CZFV wniesie maksymalnie sto trzydzieści tysięcy euro (130.000,00 65.000,00 euro) na cały okres obowiązywania umowy, w podziale na sześćdziesiąt pięć tysięcy euro (2023 65.000,00 euro) za rok obrotowy 2025 i sześćdziesiąt pięć tysięcy euro ( XNUMX XNUMX euro) w XNUMX r. na pokrycie kosztów związanych z wynajmem powierzchni, rejestracją i obsługą targów, działaniami promocyjnymi i upowszechniającymi.
Ze swojej strony ASIME wnosi swoje środki materialne, sprzęt, doświadczenie i kontakty, aby przyczynić się do wykonania niniejszej umowy, za kwotę równą maksymalnej kwocie stu trzydziestu tysięcy euro (130.000,00 65.000,00 euro) w całym okresie jej obowiązywania, w podziale na sześćdziesiąt pięć tysięcy euro (2023 65.000,00 euro) na rok budżetowy 2025 i sześćdziesiąt pięć tysięcy euro (XNUMX XNUMX euro) na rok XNUMX.
Czwarte obowiązki CZFV
Niezależnie od tych, które są zbierane w ramach niniejszej umowy, zobowiązuje się do:
- – Nagłośnić obchody Targów i współpracować w przyciąganiu wystawców do udziału w nich.
- – Uczestniczyć w przygotowaniu Targów wraz z jego zespołami technicznymi.
- – Zapewnienie instytucjonalnych materiałów do rozpowszechniania.
- – Uczestniczyć w Targach eksponując, promując i upowszechniając swoją działalność, projekty i inicjatywy.
- – Wpłacić na rzecz ASIME, na trzy miesiące przed obchodami każdej z edycji Targów będących przedmiotem niniejszej umowy, import w wysokości co najmniej 25% kwoty przeznaczonej na każdą edycję.
Piąte obowiązki ASIME
Niezależnie od tych, które są zbierane w ramach niniejszej umowy, zobowiązuje się do:
- – Współpraca w pozyskiwaniu wystawców do udziału w Targach.
- – Promowanie, rozpowszechnianie i prowadzenie marketingu wydarzenia.
- – Zamieszczaj we wszystkich komunikatach, aktach prezentacyjnych, rolkach, znakach, ogłoszeniach, billboardach logo CZFV jako współpracownika.
- – Zapewnienie CZFV, w każdej edycji Targów, designerskiego stoiska o powierzchni 48m2, zlokalizowanego w preferencyjnym miejscu, zabudowanego konstrukcją drewnianą wraz z nadrukiem winylowym z wizerunkiem graficznym i logo CZFV, ścianą ledową o wymiarach min. 3×2 oraz sprzęt nagłaśniający, aby móc prowadzić prezentacje w tej przestrzeni. W tym celu ASIME zobowiązuje się do przedstawienia CZFV ostatecznej propozycji projektowej i lokalizacyjnej co najmniej 4 miesiące przed obchodami każdej edycji Targów, a CZFV zobowiązuje się do rozpatrzenia i w takim przypadku zatwierdzenia projektu i lokalizacji stoisko z minimum 3-miesięcznym wyprzedzeniem przed rozpoczęciem każdej edycji. Wszelkie opłaty związane z montażem stoiska (energia, montaż, wywóz śmieci itp.) ponosi ASIME, takie jak codzienne sprzątanie stoiska CZFV.
- – Przygotować raport z działań przeprowadzonych w ramach tej umowy.
- – Montaż, dekorowanie i konserwacja stoisk.
- – Zapewnienia niezbędnych usług dla prawidłowego rozwoju Targów.
Szósty Komitet Monitorujący
Powołać komisję monitorującą umowę, w której rozpatrywane będą problemy wynikające z interpretacji i wykonania umowy. Komisja ta, złożona z dwóch przedstawicieli CZFV wyznaczonych przez Specjalnego Delegata Stanu oraz dwóch przedstawicieli ASIME wyznaczonych przez jej Przewodniczącego, spotka się co najmniej raz w okresie obowiązywania niniejszej umowy, bez uszczerbku dla faktu, że: o charakterze fakultatywnym i na wniosek stron, spotyka się częściej.
Dziewiąte przyczyny rozwiązania
Umowa może zostać rozwiązana, poza wykonywaniem czynności stanowiących jej przedmiot, z następujących przyczyn:
Jeżeli w przypadku wystąpienia którejkolwiek z przyczyn rozwiązania umowy, trwają działania, strony, na wniosek Komitetu Monitorującego umowę, mogą uzgodnić kontynuację i zakończenie trwających działań, które uznają za stosowne, ustalić nieprzekraczalny termin maksymalnie 6 miesięcy na jego zakończenie, po czym likwidacja musi zostać przeprowadzona na warunkach określonych w sekcji 2 artykułu 52 ustawy 40/2015 z dnia 1 października.
W przypadku nieprzestrzegania zobowiązań i zobowiązań przyjętych przez strony, będzie postępować zgodnie z postanowieniami art. 51.2 ust. 40 lit. c) ustawy 2015/1 z dnia XNUMX października.
W przypadku niewywiązania się ze zobowiązań zawartych w niniejszej Umowie, strona naruszająca nie będzie zobowiązana do finansowego odszkodowania innym z tytułu niewywiązania się z zobowiązań wynikających z umowy lub jej rozwiązania, bez uszczerbku dla jej odpowiedzialności wobec osób trzecich imprezy.
Dziesiąta uchwała układu
Niniejsza Umowa będzie podlegać postanowieniom tych klauzul, postanowieniom Rozdziału VI Tytułu Wstępnego Ustawy 40/2015 z dnia 1 października o ustroju prawnym sektora publicznego oraz Ustawy 39/2015 z dnia 1 października. Październik Wspólne postępowanie administracyjne.
Strony zobowiązują się rozwiązywać za obopólną zgodą wszelkie spory, które mogą wyniknąć w związku z interpretacją lub wykonaniem niniejszej Umowy, przedkładając przewidzianą w niej komisję kontrolną. Jeśli nadal tego nie zrobisz, poddaj się jurysdykcji administracyjnej w sprawach spornych, zgodnie z przepisami ustawy 29/1998 z dnia 13 lipca, regulującej tę jurysdykcję.
Co podpisują, na dowód zgodności, w Vigo, 12 kwietnia 2023 r. - Specjalny Delegat Stanu w Konsorcjum Wolnej Strefy Vigo, David Regades Fernndez. - Prezes Stowarzyszenia Przemysłowców Metalurgicznych Galicji , Po prostu Sierra Rey.
