setakat 14 Februari 2023.
Di satu pihak, Encik Joan Francesc Marco Conchillo, Pengarah Besar Institut Seni Persembahan dan Muzik Negara (selepas ini, INAEM), dalam bilangan dan wakil badan yang disebutkan di atas, dengan ibu pejabat di Plaza del Rey nombor 1, 28004 Madrid , dan NIF Q2818024H, berdasarkan pelantikan yang dibuat oleh Titah Diraja 229/2022, pada 29 Mac, dalam melaksanakan kuasa yang dikaitkan dengan Titah Diraja 2491/1996, pada 5 Disember, struktur organik dan fungsi Institut Seni Persembahan Negara. dan Muzik (BOE no. 306, 20 Disember).
Sebaliknya, Encik Juan Carlos Enrique Moreno, sebagai Pengarah Besar Persatuan AMBILAMP (selepas ini, AMBILAMP), dengan CIF G84397959, dan pejabat berdaftar di Avenida de Burgos nombor 17, tingkat 9, pintu kanan, 28036 Madrid, di By virtue kuasa perwakilan entiti itu termasuk dalam surat ikatan bertarikh dua puluh tiga Februari, dua ribu sebelas, yang diberikan di hadapan notari Madrid, Encik Antonio Huerta Trlez, dengan nombor protokol tiga ratus enam puluh.
Kedua-dua pihak bersetuju dengan kecekapan dan kapasiti masing-masing untuk merasmikan tambahan ini kepada perjanjian.
EKSPONEN
I. Bahawa INAEM dan AMBILAMP menandatangani perjanjian pada 25 April 2019 untuk melaksanakan mekanisme yang memudahkan pendaftaran terpilih sisa WEEE di Auditorium Muzik Negara.
II. Bahawa perjanjian yang disebutkan di atas mempertimbangkan kemungkinan pelanjutan, yang memerlukan persetujuan sesama pihak dengan menandatangani addendum yang sepadan.
ketiga Bahawa melalui addendum ini kedua-dua pihak sebulat suara
Sambungan pertama perjanjian
Pihak-pihak bersetuju, mengikut klausa kesembilan perjanjian, untuk melanjutkan tempoh sahnya selama empat tahun tambahan.
Keberkesanan Kedua dan mengesahkan addendum ini kepada perjanjian
Tambahan kepada perjanjian ini cenderung berkuat kuasa mulai 13 Mei 2023, sebelum pendaftaran di Pejabat Pendaftaran Elektronik Badan dan Instrumen Kerjasama Negeri Sektor Awam Negeri. Begitu juga, ia akan diterbitkan dalam tempoh sepuluh hari perniagaan dari tarikh rasminya dalam Warta Negara Rasmi, mengikut peruntukan artikel 48.8 dan seksyen 2 peruntukan tambahan ketujuh Undang-undang 40/2015, 1 Oktober. .
Dan sebagai bukti pematuhan, mereka menandatangani tambahan ini.–Bagi pihak INAEM, Ketua Pengarah, Joan Francesc Marco Conchillo.–Bagi pihak AMBILAMP, Ketua Pengarah, Juan Carlos Enrique Moreno.
