Анхел Антонио Херрера: Кункэйро, хэлний ургамал судлаач

ХОЛБОО

Альваро Кункейро бол Галисийн бороон дор Сервантес шиг байсан, одоо ч хэвээрээ байгаа мэт бидний хааяа хааяа орхисон, эсвэл буруу байршуулсан гайхалтай хэтрүүлгийн сонгодог бүтээл юм. Тиймээс Кункейро дахин унших нь нээлт, аврал, шударга ёсыг бий болгож байна. Энэ өдрүүдэд тэрээр Хосе Бестейрогийн бичсэн "Кункейро шиг харагддаг хүн" номыг үзэж, Кункэйрогийн намтар, уран зохиолын хүрээнд урт удаан, хожимдсон аяллыг үзэж, төсөөлж буй хүмүүсийн дунд үргэлжилдэг намтрыг дуусгасан учраас ингэж хэлж байна. бусдын амьдрал, гайхамшгийн тухай дурсамж, намтар. Бестейро сэдвийнхээ хүрээнд өөрийн таньдаг, хүндэлдэг зохиолчоо сонгосон гэдгийг хэлмээр байна

Уншигчийн хувьд мод тарих, зохиолч болох хүсэл эрмэлзэлээ үргэлж хүлээн зөвшөөрөх. Үүний үр дүнд Кункейро болон түүний хуудсуудын тухай ер бусын, зугаатай, гэгээлэг бүтээл гарч ирдэг бөгөөд гол баатар нь хэл яриа, заримдаа Кункейро Бестейрогаас хэлдэг ид шидийн гар урлал, бусад тохиолдолд эсрэгээрээ байдаг. Кункэйро яруу найргаас эхлээд өгүүллэг, өгүүллэг хүртэл бүх төрлөөр хичээллэж, Педро Салинасын Прустийн оношилсон "догол мөрийн чанар" гэсэн тодорхой уриан дор бүх зүйлийг багтаасан нийтлэг хэв маягийг байнга гаргаж ирсэн. Бид хэлний зүрх судасны эмчийн өмнө, үгийн ургамал судлаачийн өмнө байгаа бөгөөд үүнийг Бестейро хүндэтгэдэг бөгөөд энэ нь засварлах биш, зөв ​​бичихийг эрэлхийлдэг номыг босгож, түүнд өгсөн зохиолын баяр баясгалантай нислэгээр амжилтанд хүрдэг. хэлнээс зүүд зүүдлэх бакалавр нас. Ингээд таван зуун хуудас дуусна. "Үнэн мэдээ бол 300 жилийн түүхтэй" гэсэн нөхцөл байдлын тухай яруу найрагчийн үлгэрийг үргэлж дагаж мөрдөж, цэцэрлэгт хүрээлэн шиг ном бүтээж, тоймчийн бүтээлийг өөрийн болгож өсгөсөн энэ ахан дүүс, дуулгаваргүй ном Кункэйро өөрөө ч таалагдах байсан. Тэд 1968 онд "Оресттэй төстэй хүн" гэж Кункэйрод Надалийн шагналыг өгч, мөн "Merlín y familia" буюу "Las mocedades de Ulises"-ийг дандаа Зууны довтлогчийн сургаалаар шахаж байсан. XNUMX-р зуунд Мондоньедод хүрэх байсан Оро. Тэр ч байтугай Кеведогийн хуурамчаар шүүгчийн албан тушаалаас чөлөөлөгдсөн. Хосе Бестейро маш их хүндэтгэл үзүүллээ. Энэ нь таныг тэнд хөдөлж буй уран зөгнөлийн уур амьсгалд амьд үлдэхийг хүсч байгаа мэт.