Үйлдвэр, жижиг, дунд үйлдвэрийн ерөнхий газар, Испанийн чанарын нийгэмлэг хооронд байгуулсан “Холбогдсон аж үйлдвэрийг хөгжүүлэх чиг хандлага, сайн туршлагыг түгээн дэлгэрүүлэх төлөвлөгөө” 4.0-ийн гэрээний хугацааг сунгах тухай нэмэлт.
Мадрид,
27 оны 2022-р сарын XNUMX хүртэл.
ХАМТДАА
Нэг талаас, Аж үйлдвэр, жижиг, дунд үйлдвэрийн ерөнхий захирал ноён Гало Гутиррез Монзонс 750-р сарын 2018-ний өдрийн 29/111 оны Хатан хааны зарлигаар томилогдсоны дагуу Монгол Улсын Ерөнхий захиргааг төлөөлөн ажиллаж байна. Зардлын зээлийн зохицуулалтын хязгаарыг тогтоосон МХХТ/2021/5 оны XNUMX дугаар сарын XNUMX-ны өдрийн XNUMX дугаар сарын XNUMX-ны өдрийн тушаалаар Үйлдвэр, худалдаа, аялал жуулчлалын сайдаас олгосон бүрэн эрхийнхээ дагуу төр (Үйлдвэр, худалдаа, аялал жуулчлалын яам) мөн эрх мэдлийг шилжүүлдэг.
Нөгөөтэйгүүр, хатагтай Беатриз Лопез Гил нь NIF XX390XX3G-тэй, Испанийн Чанарын холбооны хууль ёсны төлөөлөгчөөр CIF G28210029 (цаашид AEC гэх) дүрмийн 20.4.c-д заасан эрх мэдлийн дагуу ажилладаг. Дотоод хэргийн яамны Холбооны улсын бүртгэлд 15 оны 2018 дугаар сарын 25-ны өдөр бүртгэгдсэн АЭХ, 2022 оны 4 дүгээр сарын XNUMX-ны өдөр АЭХ-ны Удирдах зөвлөлийн хурлын тэмдэглэлийн дагуу АЭХ-ны ерөнхийлөгчөөр томилогдсон. Мадрид хотод ижил өдөр зохион байгуулагдсан бөгөөд XNUMX жилийн хугацаанд хүчинтэй.
Гэрээтэй холбоотой харилцаа холбоо, мэдэгдлийн хаягууд нь дараах байдалтай байна.
Ноён Гало Гутиеррез Монзонис, Аж үйлдвэр, жижиг, дунд үйлдвэрийн ерөнхий газар. Пасео де ла Кастеллана 160, 10 давхар, Мадрид 28071.
Хатагтай Беатриз Лопез Гил, AEC. Клаудио Коэлло гудамж 92. Мадрид 28006.
Талууд бие биенийхээ хууль ёсны байдал, энэхүү Гэрээнд нэмэлт өөрчлөлт оруулах хангалттай чадавхийг харилцан хүлээн зөвшөөрч, ямар зорилгоор
EXPONENT
I.Үйлдвэр, жижиг, дунд үйлдвэрийн ерөнхий газар (Үйлдвэр, худалдаа, аялал жуулчлалын яам) болон Испанийн Чанарын холбоо (AEC) хооронд 14 оны 2018 дугаар сарын 4.0-ний өдөр гарын үсэг зурж, чиг хандлагыг олон нийтэд сурталчлах, хамтын ажиллагааны нөхцлийг зохицуулах гэрээнд гарын үсэг зурлаа. Холбогдсон аж үйлдвэрийн XNUMX дахь сайн туршлагууд. Испанийн үйлдвэрлэлийн даавууг дижитал болгож, ажлын байрны чанарыг сайжруулах зорилготой.
II. Гэрээ нь зөвхөн түүнд заасан үйл ажиллагааг хэрэгжүүлэх, хүчин төгөлдөр болсон үеэс эхлэн төлөвлөсөн арга хэмжээг бүрэн дуусгах хүртэл буюу 30 оны 2022-р сарын XNUMX-ны өдөр дуусах хүртэл хүчинтэй байх хугацааг сунгахаар хязгаарлагдана.
Гуравдугаарт, хамтын ажиллагаа амжилттай болж, дуусах хугацаа нь ойрхон байгаа тул Испанийн дижитал өөрчлөлтийн стратегийн ач холбогдлыг харгалзан тогтоосон хамтын ажиллагаагаа үргэлжлүүлэхийн тулд Гэрээг сунгах ажлыг Талууд хүсэж байна. аж үйлдвэрийн .
ЗӨВШИН БАЙНА
Хоёрдугаарт
Энэхүү сунгалт нь 1 оны 2022-р сарын 30-ээс 2024 оны XNUMX-р сарын XNUMX хүртэл хүчинтэй байх хугацааг хоёр жилээр сунгана.
гурав дахь
Энэхүү өргөтгөлд тодорхой заагаагүй бүх зүйлд Талууд шууд соёрхон баталсан, энэхүү баримт бичиг нь салшгүй, салшгүй хэсэг болох Гэрээний заалтуудыг дагаж мөрдөнө.
Дөрөвдүгээрт
Энэхүү Нэмэлт бичгийг гарын үсэг зурсан үедээ боловсронгуй болгосон бөгөөд төрийн байгууллагуудын хамтын ажиллагааны улсын байгууллага, хэрэгслийн улсын цахим бүртгэлд бүртгүүлсний дараа албан ёсоор нийтлэхэд хохирол учруулахгүйгээр албан ёсоор албан ёсоор болсны дараа ажлын тав (5) өдрийн дотор хүчинтэй болно. Мэдээллийг албан ёсоор болгосноос хойш ажлын арав (10) өдрийн дотор.
Тохиромжтойг нотлохын тулд талууд гарчигт заасан газар, огнооны дагуу энэхүү баримт бичигт гарын үсэг зурна.Үйлдвэр, жижиг дунд үйлдвэрийн ерөнхий захирал Гало Гутиеррес Монзонс.–Испанийн чанарын холбооны нэг хэсэг, хууль ёсны төлөөлөгчөөр Беатриз Лопез Гил.
