Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын хяналтын улсын бие даасан байгууллага болон Тэнгисийн цэргийн Нийгмийн хүрээлэнгийн хооронд байгуулсан гэрээний хугацааг сунгах тухай нэмэлт.
Мадрид,
4 оны 2023-р сарын XNUMX хүртэл.
ХАМТДАА
Нэг талаас, 986-р сарын 2021-ны (7-р сарын 22-ны өдрийн BOE) ISM/7.2/504 тушаалаар томилогдсон Тэнгисийн цэргийн Нийгмийн хүрээлэнгийн (цаашид ISM гэх) захирал, хатагтай Елена Мартнез Каркус тоогоор болон төлөөлөн ажиллаж байна. Тус хүрээлэн нь Тэнгисийн цэргийн Нийгмийн хүрээлэнгийн органик бүтэц, чиг үүргийн тухай 2011-р сарын 8-ны өдрийн 48.2/40-р хааны зарлигийн 2015-т заасан бүрэн эрхийнхээ дагуу Тэнгисийн цэргийн флотын нийгмийн хүрээлэнгийн чиг үүргийн тухай, мөн адил эрх мэдлийн дагуу түүнд олгосон эрх мэдлийн дагуу. Төсвийн байгууллагын эрх зүйн дэглэмийн тухай 1 оны 2 дугаар сарын XNUMX-ний өдрийн XNUMX/XNUMX оны XNUMX дугаар зүйлийн XNUMX.
Нөгөөтэйгүүр, Хатан хааны 802-р сарын 2021-ний өдрийн 14/8.2 тоот зарлигаар томилогдсон Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын улсын бие даасан байгууллагын (цаашид ITSS гэх) захирал, хатагтай Кармен Колладо Росике, тус байгууллагын төлөөллийн чиг үүргийг хариуцаж байна. эрх бүхий бие даасан байгууллага болох Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын хяналтын төрийн байгууллагын дүрмийг баталсан 192-р сарын 2018-ны өдрийн 6/31.3 оны 23-р сарын 2015-ны өдрийн Хатан хааны зарлигийн 21 дахь заалтын дагуу түүний удирдлага, засгийн газар зэрэг дээр дурдсан байгууллага. 8.3 оны 192 дугаар сарын 2018-ний өдрийн XNUMX дугаар хуулийн XNUMX дүгээр зүйлийн XNUMX.е) дэх Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын хяналтын тогтолцоог зохион байгуулах тухай, XNUMX/XNUMX оны Хатан хааны зарлигийн XNUMX.г) заалтын дагуу энэхүү гэрээнд гарын үсэг зурсан.
Хоёр тал хоёулаа өөрсдийнхөө төлөөллийн хувьд харилцан тохиролцох, харилцан тохиролцох чадварыг хүлээн зөвшөөрдөг
EXPONENT
Эхлээд. Тэд 31 оны 2019 дугаар сарын 4-ний өдөр гарчигт заасан гэрээг 2019 оны 17 дугаар сарын 2019-ний өдөр Улсын төсвийн байгууллага, хамтын ажиллагааны хэрэгслийн улсын цахим бүртгэлд бүртгэж, Төрийн албаны эмхтгэлд нийтлүүлэн албажуулжээ. XNUMX оны XNUMX-р сарын XNUMX-нд.
Энэхүү хэлэлцээрт харилцан хамтын ажиллагааны зарчмын дагуу ISM болон OEITSS-ийн хамтын ажиллагааны хүрээг Хөдөлмөрийн, Цагаачлал, Нийгмийн Хамгааллын Яамны тогтоолын дагуу байгуулсан бөгөөд энэ нь Royal 2/ 2020 оны 12-р сарын XNUMX-ны өдрөөс эхлэн яамдын яамдын бүтцийн өөрчлөлтийг одоо Хөдөлмөр, нийгмийн эдийн засгийн яам, Хамгаалалт, нийгмийн хамгаалал, шилжилт хөдөлгөөний яаманд харилцан ашигтай байдлаар шийдвэрлэх ёстой гэж ойлгох ёстой. Нийгмийн хамгааллын чиглэлээр болон ерөнхийд нь тус газрын Нийгмийн хамгааллын бодлогын хүрээнд бий болсон үүргийн хяналт, шалгалтын ажлыг эрчимжүүлэх, боловсронгуй болгох зорилго.
Хоёрдугаарт. ISM болон ITSS нь Нийгмийн хамгааллын чиглэлээр тогтоосон үүргийн хяналт, шалгалтын ажлыг эрчимжүүлж, сайжруулахын тулд үргэлжлүүлэн хамтран ажиллахыг хүсч байна.
Гуравдугаарт. Үүний тулд ISM нь өгөгдөлд дүн шинжилгээ хийх, боловсруулахад зориулсан мэдээлэл солилцох ажлыг үргэлжлүүлэн хийсээр байгаа бөгөөд ITSS нь тэдний хийсэн арга хэмжээ, олж авсан үр дүнгийн талаар үе үе мэдээлсээр байна.
ЗҮЙЛ
Талуудын эхний амлалтууд
Гэрээнд гарын үсэг зурсан талуудын авсан болон байнгын гарал үүслийн гэрээнд тусгагдсан үүрэг амлалт нь энэхүү өргөтгөлийн нэмэлтээр тогтоосон хүчинтэй байх хугацаанд өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.
Хоёр дахь хүчин төгөлдөр байдал ба үр нөлөө
Лавлагааны гэрээний арван найм дахь зүйлд гэрээний хүчинтэй байх хугацаа дуусахаас өмнө гэрээнд гарын үсэг зурсан талууд түүнийг нэмэлт дөрвөн жил хүртэл хугацаагаар сунгах эсвэл цуцлахыг санал нэгтэй зөвшөөрч болохыг тогтоосон.
Энэхүү нэмэлтийг зуучлах замаар анхны гэрээнд гарын үсэг зурсан талууд 4-р сарын XNUMX-ний өдрийг хүртэл сунгахаар тохиролцов.
48.8 оны 2 дугаар сарын 40-ний өдрийн 2015/1 дүгээр хуулийн хүчин төгөлдөр нэмэлт заалтын XNUMX дугаар зүйлийн XNUMX дахь хэсэгт заасны дагуу энэхүү нэмэлтийг Улсын байгууллага, хамтын ажиллагааны хэрэгслийн улсын цахим бүртгэлд бүртгүүлснээс хойш хүчин төгөлдөр болно. Төрийн албан ёсны хэвлэлд нийтлэгдсэн байх ёстой.
Гурав дахь эрх зүйн дэглэм ба эрх бүхий харьяалал
Төсвийн байгууллагын эрх зүйн дэглэмийн тухай 40 оны 2015 дугаар сарын 1-ний өдрийн XNUMX/XNUMX оны XNUMX дугаар сарын XNUMX-ний өдрийн XNUMX дүгээр хуулийн урьдчилсан бүлгийн VI бүлэгт заасан гэрээний эрх зүйн зохицуулалтад энэхүү нэмэлтийг нэмж оруулав.
Энэхүү гэрээг тайлбарлах, өөрчлөх, хэрэгжүүлэх, шийдвэрлэх болон үр дагавартай холбоотой аливаа зөрчил, маргаан, маргааныг шийдвэрлэхийн тулд талууд Испанийн хуулийн дагуу маргаантай-захиргааны эрх зүйн зохицуулалтыг өгөхийг зөвшөөрч байна.
Тохирлын нотлох баримт болгон талууд энэхүү нэмэлт бичигт өөрийн төв байр байрлах газарт цахим хэлбэрээр гарын үсэг зурж, гарын үсэг зурсан огноог хамгийн сүүлд гарын үсэг зурсан хүмүүсийн гарын үсэг зурахыг хичээдэг. -Тэнгисийн цэргийн Нийгмийн хүрээлэнгээс , Елена Мартинез Каркус, Захирал.–Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын улсын байцаагчийн хувьд, Кармен Колладо Розике, захирал.
