Испани хэл сурахаар зорьсон ихэнх хүмүүс энэ хэлний нарийн төвөгтэй байдлыг үнэхээр гайхшруулдаг.
Энэ хэлэнд ижил төстэй боловч дуудагддаг нэр томьёотой андуурахад хялбар байдаг Бичих арга нь төөрөгдөлтэй.
Гэхдээ эдгээр нь үнэхээр өөр утгатай тул та тийм том алдаа гаргахыг хүсэхгүй байгаа тул зөв бичих аргыг мэдэх нь маш чухал юм.
Та испани хэлний мэдлэгээ ахиулж байгаа эсвэл бичих чадвараа сайжруулахыг хүсч байгаа эсэхээс үл хамааран испани хэл дээр гарч ирдэг хамгийн түгээмэл эргэлзээг энэ бичвэрт товчоор шийдсэн.
Тодорхой болгохын тулд цааш уншина уу маш төстэй сонсогдох зарим нэр томъёог хэрхэн бичих вэ, мөн тэдгээрийг зөв ашиглаж болох нөхцөл байдлыг мэдэж аваарай.
Испани хэлээр яаж үг бичих вэ?
Үг хэрхэн бичигдсэнийг судлахын тулд тухайн үг ямар үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг олж мэдэх хэрэгтэй. Испанийн хааны академи (RAE) хэл шинжлэлийн зохицуулалтыг хариуцаж, манай хэлэнд бий болсон өөрчлөлтийг хангах соёлын байгууллага юм. Тиймээс энэ нь нэр томъёо бүрийн утгыг хайхдаа дараах бичвэрийн гол эх сурвалж болдог.
Поя эсвэл полла хэрхэн бичих вэ
Энэ бол хоёр гомофон үгийн тохиолдлын нэг юм, та бидний юу хэлж байгааг мэдэх үү? Гомофонууд нь ижил төстэй дуудлагатай боловч тэдгээр нь өөр өөр бичигдсэн, өөр өөр утгатай байдаг.
Испани хэлэнд "y" болон "ll"-ийн дуудлага нь төөрөгдүүлэх хандлагатай байдаг тул эдгээр үсгийг ашигласан нэр томъёоны утгыг цээжлэх нь дээр.
Онцлог бөгөөд ихэвчлэн алдаа гаргадаг нэр томъёо юм поя эсвэл дик. Хоёр нэр томьёо нь огт өөр зүйлийг илэрхийлдэг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь эрэгтэй бэлгийн гишүүнтэй ижил утгатай тул энэ тохиолдол олны анхаарлыг татдаг.
Тиймээс үүнийг өөр нөхцөл байдалд ашиглах нь өгүүлбэр маш их утгыг алдаж болно. Энэ хичээлийг сурахын тулд уншина уу.
1. Поя:
Энэ нь RAE-ийн дагуу Дундад зууны үед дундын зуух ашиглах комиссыг хэлдэг нэр үг юм. Поя нь хоол эсвэл зоостой байж болно.
Жишээ нь: Хариуцсан хүн зуухаа хэрэглэсний дараа поя гуйсан
2. Тахиа:
Энэ нь а-г тодорхойлох нэр үг юм өндөглөж амжаагүй эсвэл өндөглөдөг залуу тахиа. Энэ үг нь -аас гаралтай татах, Латинаар тахиа арчилгаа гэсэн утгатай.
Мөн Испанид энэ нэр томъёог ашигладаг шодойг нэрлэ. Испани хэлээр ярьдаг бусад орнуудад энэ нь байнга ашиглагддаггүй ч утгыг нь ойлгодог гэдгийг мэдэх нь чухал юм.
Эцэст нь, бусад бага ашиглагддаг утга санаанууд байдаг. Полла нь зарим төрлийн шувуудыг тодорхойлоход үйлчилдэг онцлогтой урт хөлтэй, шулуун хушуутай, тэд нууранд амьдардагЖишээлбэл, мооренс.
Өөр нэг тайлбараар бол поя гэдэг нь маш эртний нэр томъёо бөгөөд хэрэглэхээ больсон гэдгийг ойлгоход хялбар байх шиг байна. Эдгээр өдрүүдэд та эрэгтэй гишүүн эсвэл усны шувуудыг хэлж байгаа бол ихэвчлэн "тахиа" гэж бичих шаардлагатай болдог.
Слайд эсвэл слайдыг хэрхэн зөв бичих вэ
Испанид "c" болон "z"-ийн дуудлага тодорхой байдаг бөгөөд энэ нь бичихдээ аль нэгийг нь хэзээ хэрэглэхийг мэдэхэд маш хялбар болгодог.
Гэхдээ Испаниас гадна эдгээр үсгүүд адилхан дуудагддаг тул тэдгээрийг ашиглахдаа илүү болгоомжтой байх хэрэгтэй.
Слайд гэдэг нэр томьёоны тохиолдол нь "z" -ээр бичигдсэн слайд үйл үгээс гаралтай тул маш өвөрмөц юм.
Ийм учраас испани хэл сурч байгаа хүмүүсийн ихэнх нь хавсарсан үед "z" гэж бичдэг гэсэн дүгнэлтэд хүрч байгаа боловч энэ нь буруу юм.
La Зөв арга бол гулгах, гулсахгүй байх явдал юм. Испани хэлний нарийн төвөгтэй байдлын жишээг бид дахин нэг удаа харж байна.
1. Слайд:
үйл үгээс гаралтай слайд Энэ нь гадаргуу дээр хөдөлж эсвэл гадаргуу дээр объектыг хөдөлгөх замаар нэг газраас нөгөөд шилжих үйлдлийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.
Энэ нэр томъёоны синоним нь гулсах юм.
Жишээ: Утасны түгжээг тайлахын тулд хуруугаа дэлгэцэн дээр гулсуулна уу.
2. Слайд:
RAE-д Ингэж бичсэн үг байхгүй. тиймээс энэ нь зайлсхийх ёстой үсгийн алдаа юм.
Вас эсвэл ваз (UR3) хэрхэн бичих вэ
Өмнөх жишээний нэгэн адил эдгээр сонголтуудад зөвхөн нэг нь зөв байна. Нөгөөх нь буруу байхад.
Испанид төрсөн хүнтэй ярилцахдаа "s" -ийг "z"-ээс ялгах боломжтой. Гэхдээ Газар дундын тэнгисийн орнуудаас гадна энэ нь арай илүү төвөгтэй байж магадгүй юм.
Хоорондын ялгааг харцгаая чи яв эсвэл яв.
1. Та яв:
Явах үйл үгнээс тухайн хүн байрнаасаа хөдөлж буй үйлдэл, байршлын өөрчлөлтийг тодорхойлоход зориулагдсан. ямар нэг үйлдэл хийх, туслах эсвэл ямар нэгэн зүйл хийх гэж байна.
Жишээ нь: Та хэзээ ажилдаа эрт орох гэж байна вэ?
2. Ваз:
Энэ үгийг алдаатай бичсэн тул испани хэлний зөв бичгийн дүрмийг дагаж мөрдөх, бичгийн үгээр дамжуулан сайн харилцахын тулд үүнийг ашиглахаас зайлсхий.
Та хүлээн авах эсвэл хүлээн авахыг хэрхэн бичдэг вэ?
Манай хэлэнд төөрөгдүүлэх хандлагатай өөр нэг гийгүүлэгч бол "v", "b" юм, учир нь тэдгээр нь маш төстэй авиатай байдаг.
Хамгийн түгээмэл төөрөгдлийн зарим жишээг дурдав "Таадаг" эсвэл "Таадаг", "атаархал" эсвэл "энбидиа", "зөн билэг" эсвэл "зөн билэг", бусад олон дунд.
Үг үсгийн алдаа гаргахгүйн тулд харамсаж, муу зураг үлдээхгүйн тулд бид хүлээн авах үйл үгийг зөв холбох аргыг судалж үздэг.
Хүлээн авах эсвэл хүлээн авах... энд ялгаа байна.
1. Хүлээн авах:
Өөр хүний өгсөн зүйлийг авах эсвэл хүлээн авах үйлдлийг илэрхийлдэг. Жишээлбэл: Үдээс хойш ирэх илгээмжийг хүлээн авна уу.
Мөн зарим улс оронд хүмүүсийг хүлээж, угтдаг. Жишээлбэл: Жуулчдыг хүлээж авахын тулд та галт тэргээр явах хэрэгтэй.
Үүнийг батлах, хүлээн зөвшөөрөх гэсэн утгатай ижил утгатай ашиглах боломжтой. Жишээлбэл: Тэдний танд өгч буй туршлагуудыг тавтай морилно уу, энэ нь Орчлон ертөнцөөс сургамж болох нь дамжиггүй.
2. Хүлээн авах
Энэ нь бичгээр харилцахдаа алдаа гаргахаас зайлсхийх явдал юм.
Испани хэл дээрх бичгийн үгийг эзэмших нь урлаг юм. Хамгийн сайн зөвлөгөө бол унших зуршилтай болох, нэр томъёог өөр өөр нөхцөл байдалд төсөөлж, хэрхэн зөв бичихийг мэдэх явдал юм.
