"ഗോങ്കോറയും ക്വെവേഡോയും തമ്മിൽ നടന്നത് ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ കോഴിപ്പോരായിരുന്നു"

ഇഗ്നാസിയോ റൊമേറോ മോണ്ടെറോ (സോക്വെല്ലമോസ്, 1997) ഗ്രാനഡയിൽ താരതമ്യ സാഹിത്യം പഠിച്ചു, അദ്ധ്യാപകനായി ജീവിക്കുന്നില്ല: ഇതൊരു വാർത്തയാണ്. ഇഗ്നാസിയോ റൊമേറോ മൊണ്ടേറോ, ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി, കാഫ്ക, ബൽസാക്ക്, ബോഡ്‌ലെയർ എന്നിവരുടെ ആരാധകനായ വായനക്കാരൻ, സ്‌പെയിനിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫ്രീസ്‌റ്റൈലർമാരിൽ ഒരാളായ എംനാക് (അദ്ദേഹം മാഡ്രിഡിലെ റെഡ് ബുൾ യുദ്ധത്തിൽ പ്രാദേശിക ചാമ്പ്യനായിരുന്നു) കൂടിയാണ്. ഓഫ് ഇംപ്രൊവൈസേഷൻ, റൈം, മടി, അപമാനം, ഭാഷ. “ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല, ഇതെല്ലാം ട്രോവയിൽ നിന്നാണ്. ഞങ്ങൾ വാക്കിന്റെ പ്രവർത്തകരാണ്, നിഘണ്ടു അത് പൂർണ്ണമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, ”തലയിൽ സൺഗ്ലാസും അദ്ദേഹം താമസിക്കുന്ന ഹോട്ടലിന്റെ സ്വീകരണത്തിൽ നിറഞ്ഞ ശബ്ദവുമായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു. സാഹിത്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനിവേശങ്ങളിലൊന്നാണ്, എന്നിരുന്നാലും പരിശീലിപ്പിക്കുക (അഭ്യർത്ഥനയല്ല, ഈ കലയിലെ വിലക്കപ്പെട്ട ക്രിയ) സമകാലിക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പത്രങ്ങൾ വായിക്കുക, പൊതു സംഭാഷണം, ഫുട്ബോൾ, ഒപ്പം അവിടെ വരുന്ന ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്‌സുകൾ എന്നിവയിൽ മുഴുകുക. “ഞാൻ ലാറ്റിനമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, വിജയിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുമ്പോൾ, എനിക്ക് അവിടെയുള്ള സംഭാഷണ പദപ്രയോഗങ്ങൾ നനയ്ക്കണം. കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ സ്ഫോടനാത്മകമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പരിഹാസ്യമായി മാറുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അർജന്റീനയിലെ ക്യാച്ച് പ്രശ്നം. അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശം: കുളത്തിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള സിനിമകളുടെ വ്യത്യസ്ത ഡബ്ബിംഗ്. 'ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ', 'ഫാസ്റ്റ് ആൻഡ് ഫ്യൂരിയസ്' എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വിടവ്. അല്ലെങ്കിൽ 'ഹാരി പോട്ടർ' എന്നതിൽ നിന്ന് ഹെർമിയോൺ എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്ന രീതികളിൽ. "നിങ്ങൾ അവിടെ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം," അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. അവന്റെ അരികിൽ, മേരി രാജ്ഞി തലയാട്ടുന്നു. “യുദ്ധങ്ങളിൽ, അമേരിക്കയിലും സ്‌പെയിനിലും എല്ലാവരും സാധൂകരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ, കൂടുതൽ സാർവത്രിക ഭാഷ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു,” അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു. അവൾ സ്‌പെയിനിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു 'ആതിഥേയ'യാണ്. കോക്ക്ഫൈറ്റുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും അവ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനും സമർപ്പിക്കുന്നു. ഇത് പ്രക്ഷുബ്ധമാണ്. "മത്സരിക്കുന്നവർ കലാകാരന്മാരാണ്, ഇതിനകം തന്നെ വളരെ വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകൾ, ധാരാളം സംസ്കാരമുള്ളവരാണ്." തികഞ്ഞ മീറ്ററിന് പേരുകേട്ടവരുണ്ട്. കവിത അല്ലെങ്കിൽ ക്രൂരത. ഓ സ്വാതന്ത്ര്യം! അനുബന്ധ വാർത്താ നിലവാരം നോ കാഡിസ്, ഭാഷയുടെ ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു പാലം: "XNUMX-ാം നൂറ്റാണ്ട് സ്പാനിഷിന്റെ നൂറ്റാണ്ടായിരിക്കണം" ബ്രൂണോ പാർഡോ പോർട്ടോ കിംഗ്സ് സ്പാനിഷ് ഭാഷയുടെ IX കോൺഗ്രസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു, ഈ ഇവന്റ് മിസെജനേഷനും ഇന്റർ കൾച്ചറലിറ്റിയും ആണ്. കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തി, ഈ ഷോകൾക്ക് സംഗീത അടിത്തറ പാകുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നവരുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സംഗീത നിർമ്മാതാവാണ് ഡിജെ വേഴ്‌സ്. കാഡിസിൽ നടക്കുന്ന ഇന്റർനാഷണൽ കോൺഗ്രസ് ഓഫ് സ്പാനിഷ് ലാംഗ്വേജിലേക്ക് അവരെല്ലാവരും ക്ഷണം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിരവധി കാര്യങ്ങൾ പറയുന്ന ഒരു ക്ഷണം. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കല ഏകീകരിക്കപ്പെട്ടു, മറ്റ്, എന്നാൽ സ്ഥിരമായ, ഫീൽഡുകളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ അദ്ദേഹം മാർജിൻ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നതാണ്. “ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ ഉന്നത തലമുറയാണ്. ഇത് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നല്ല രീതിയിൽ ജീവിക്കുന്നുണ്ട്.... സാഹിത്യം എത്താത്ത ഇടങ്ങളിൽ എത്താനുള്ള ഭാഷ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നു. ഇത് ഭാഷയിലേക്ക് പുതിയ വാക്കുകൾ ചേർക്കുന്നതിനും പദസമ്പത്ത് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുമാണ്," അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. "എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്പാനിഷ് സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പൊരുതുന്ന കവിയാണ് ക്വെവേഡോ. അങ്ങനെയാണ് അവൻ അപമാനിക്കുന്നത്...," മ്നാക്ക് സംശയിക്കുന്നു, തന്റെ "എസ" കൊണ്ട് നിശബ്ദത വലിച്ചു. ക്വീൻ മേരി ബാറ്റൺ തിരികെ നൽകുന്നു. "ഗൊംഗോറയുമായി അദ്ദേഹം ചെയ്തത് ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ കോഴിപ്പോരാണ്." ഒപ്പം ചിരിക്കും. "കോൺഗ്രസ് കോഴികളുടെ യുദ്ധം കൂടിയാണ്, പക്ഷേ പ്രാസങ്ങൾ ഇല്ലാതെ," ഡിജെ വേഴ്‌സ് തുടർന്നു. തുടർന്ന് മ്നാക്ക് രജോയിയെ ഉദ്ധരിച്ചു: “ചിലപ്പോൾ ഇല്ല. ഓർക്കുക: "ഐറ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ധാന്യം വേണമെങ്കിൽ, എന്റെ ട്രാക്ടർ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടം തരാം." പിന്നെ ചിരിയിലേക്ക് തിരിച്ചു. ഈ കാര്യങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളിൽ പോയിന്റുകൾ നൽകുന്നു. "എല്ലാം സാധ്യമാകണമെന്ന് ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇതിലെ 'ഫ്രീസ്റ്റൈൽ' 'ഹിഫോപ്പ്' പോലെയാണ്: തെരുവ് പത്രം," സംഗീതജ്ഞൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. നിഘണ്ടുവിൽ RAE 'ഫ്രീസ്റ്റൈൽ' അംഗീകരിക്കണമെന്ന് Mnak ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് ഫ്രീസ്റ്റൈലിന് സമാനമല്ല. തീർച്ചയായും, ഇതുപോലെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: 'ഫ്രിസ്റ്റൈൽ', അക്കാദമിക് സാൽവഡോർ ഗുട്ടിറസ് ഓർഡോനെസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. അവൻ സ്വയം ഒരു 'പ്രോട്ടിൽഡിസ്റ്റ്' ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും. .. “സ്പാനിഷ് വളരെ സമ്പന്നമാണ്. സ്പെയിനിൽ നിങ്ങൾ നൂറു കിലോമീറ്റർ നീങ്ങുന്നു, അവർ ഇതിനകം വ്യത്യസ്തമായി സംസാരിക്കുന്നു. അലികാന്റെയിൽ അവർ 'തല' എന്നും വലെൻസിയയിൽ 'നാനോ' എന്നും കാഡിസ് 'പിഷ' എന്നും പറയുന്നു. പിന്നെ ചെറുപ്പക്കാർ പറയും സഹോദരാ... ഞങ്ങൾ എല്ലാം കുലുക്കുന്നു. ഫില്ലറുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കേൾക്കൽ, അദ്ദേഹം തുടരുന്നു, ഇതിൽ പ്രധാനമാണ്. വാസ്‌തവത്തിൽ, ഉപദേഷ്ടാക്കളാൽ അവൻ സ്വയം കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഓനോമാറ്റോപ്പിയയ്ക്കും (“ഞാൻ അവ ധാരാളം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതെ”). വ്യായാമം ചെയ്യുന്നതിനും വേഡ് ജനറേറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ Google-ൽ ക്രമരഹിതമായ ഫോട്ടോകൾക്കായി തിരയുക: ഭാവന ഒരു പേശിയാണ്. “യുദ്ധങ്ങളിൽ വിലമതിക്കുന്നത് മൂന്ന് പാരാമീറ്ററുകളാണ്: തീമുകളും വാക്കുകളും ചിത്രങ്ങളും... നമ്മുടെ ശാരീരിക രൂപം കൊണ്ട് മാത്രമാണ് നമ്മൾ പരസ്പരം അപമാനിക്കുന്നത് എന്നത് ഒരു ക്ലീഷേയാണ്. സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് വളരെ 2005 ആണെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയും [ഓ, പ്രായം]. അവൾ താമസിച്ചു.