സംഗ്രഹം
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ,
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമ്പടി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (2016) അംഗമല്ലാത്ത രാജ്യങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുന്ന ഇറക്കുമതിക്കെതിരെയുള്ള പ്രതിരോധം സംബന്ധിച്ച്, 1036 ജൂൺ 8-ലെ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും 2016/1 റെഗുലേഷൻ (EU) കണക്കിലെടുത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് ആർട്ടിക്കിൾ 14(1) ൽ,
റെഗുലേഷൻ (EU) കണക്കിലെടുത്ത് നമ്പർ. 952 ഒക്ടോബർ 2013-ലെ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും 9/2013, അത് യൂണിയന്റെ (2) കസ്റ്റംസ് കോഡ് സ്ഥാപിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അതിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 56, സെക്ഷൻ 5,
ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ:
- (1) കമ്മീഷൻ ഇംപ്ലിമെന്റിംഗ് റെഗുലേഷൻ (EU) 2019/1259 (3), യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ISO DIN 13 ഉള്ള കംപ്രഷൻ ഫിറ്റിംഗ് ഭാഗങ്ങൾ ഒഴികെ, ത്രെഡ്, കാസ്റ്റ്, മയപ്പെടുത്താവുന്ന ഇരുമ്പ്, സ്ഫെറോയ്ഡൽ ഗ്രാഫൈറ്റ് ഇരുമ്പ് പൈപ്പ് ഫിറ്റിംഗുകളുടെ ഇറക്കുമതിക്ക് കൃത്യമായ ആന്റി-ഡമ്പിംഗ് തീരുവ ചുമത്തി. പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയിലും (ചൈന), തായ്‌ലൻഡിലും (ഉത്പന്നമായ ഉൽപ്പന്നം) ഉത്ഭവിച്ച, കവർ ഇല്ലാതെ മെട്രിക് ത്രെഡും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മെലിഞ്ഞ കാസ്റ്റ് അയേൺ ത്രെഡുള്ള ജംഗ്ഷൻ ബോക്സുകളും.
- (2) ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാന അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ സ്ക്രാപ്പ്, കോക്ക്, വൈദ്യുതി, ഗ്യാസ്, മണൽ (കാസ്റ്റിംഗിന്), സിങ്ക് (ഗാൽവാനൈസിംഗിന്) എന്നിവയാണ്. നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിലെ ആദ്യപടി സ്ക്രാപ്പ് ഉരുകുക എന്നതാണ്. ഇതിനെത്തുടർന്ന് വ്യത്യസ്ത ആകൃതികൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും കാസ്റ്റുചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, അവ പിന്നീട് കഷണങ്ങളായി വേർതിരിക്കുന്നു. ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര മോശമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട അനീലിംഗ് പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്; ഉദാഹരണത്തിന്, താപനിലയിലെ പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റങ്ങളെ നേരിടാൻ ഷോക്ക്, വൈബ്രേഷൻ എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്രതിരോധം ആവശ്യമാണ്. പിന്നീട്, ആക്സസറികൾ ഗാൽവാനൈസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ത്രെഡിംഗും മറ്റ് മെഷീനിംഗും ഉൾപ്പെടെ അന്തിമ നിർമ്മാണ ഘട്ടങ്ങൾ നടത്തുന്നു.
- (3) ഇംപ്ലിമെന്റിംഗ് റെഗുലേഷൻ (EU) 2019/1259 അനുസരിച്ച്, അധിക TARIC (4) കോഡ് B336 സഹിതം, ചൈനീസ് കയറ്റുമതി നിർമ്മാതാവ് Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide), ചുമത്തിയിരിക്കുന്ന ഡമ്പിംഗ് വിരുദ്ധ നടപടികൾക്ക് വിധേയമാണ് നടപ്പിലാക്കുന്ന നിയന്ത്രണം (EU) 2019/1259.
- (4) 2021-ലും 2022-ലും ലൈക്ക് പ്രൊഡക്റ്റ് യൂണിറ്റിന്റെ വ്യവസായം, പോളണ്ടിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സമാന ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവായ Odlewnia Zawiercie SA-യെ Meide Group Co. Ltd. ( Meide Group) ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കമ്മീഷനിൽ സമർപ്പിച്ചു. ), ചൈനയിൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു കമ്പനി.
- (5) പൊതുവിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ പ്രവർത്തനം യോഗ്യതയുള്ള ദേശീയ അധികാരികൾ അംഗീകരിച്ചു (5) തുടർന്ന് പൂർത്തിയാക്കി (6).
- (6) ബാധിതമായ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉൽപ്പാദനത്തിനും വിൽപ്പനയ്‌ക്കുമായി Meide ഗ്രൂപ്പ് സമർപ്പിതമാണ്. ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതിക്കും കയറ്റുമതിക്കും മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ നഷ്ടത്തിനും ഇത് സമർപ്പിക്കുന്നു (7) . ചൈനയിൽ നിന്ന് യൂണിയനിലേക്ക് Meide ഗ്രൂപ്പ് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഉൽപന്നം, 2019/1259 ഇംപ്ലിമെന്റിംഗ് റെഗുലേഷൻ (EU) ചുമത്തിയ ഡമ്പിംഗ് വിരുദ്ധ നടപടികൾക്ക് വിധേയമാണ്.
- (7) മെയ്ഡ് ഗ്രൂപ്പും ജിനാൻ മെയ്ഡും അവരുടെ കമ്പനികൾ.
- (8) അതിനാൽ, എക്സ്പോഷർ ചെയ്യപ്പെട്ട മേഖലകൾ തുടരുന്നതിന്, ഇറക്കുമതി നന്നായി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണം പ്രസക്തമായ ടാറിക് കോഡുകളിൽ വരുത്തിയ മാറ്റത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്നതായി കമ്മീഷൻ കരുതുന്നു.
- (9) ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നം നിലവിൽ സംയോജിത നാമകരണം (CN) കോഡ് 7307 19 10 (TARIC കോഡുകൾ 7307 19 10 10, 7307 19 10 20) പ്രകാരം തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
- (10) അളവുകൾക്ക് വിധേയമായ TARIC കോഡുകൾക്ക് പുറമേ, ശേഷിക്കുന്ന TARIC കോഡ് 7307 19 10 90, ബാധിച്ച ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ നിർവചനത്തിൽ വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കിയ രണ്ട് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (അതായത്, മെട്രിക് ത്രെഡ് ISO DIN 13 ഉള്ള കംപ്രഷൻ ഫിറ്റിംഗ് ഭാഗങ്ങൾ. കൂടാതെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മല്ലിയാവുന്ന ഇരുമ്പ് ത്രെഡ് ജംഗ്ഷൻ ബോക്സുകൾ കവർ ഇല്ലാതെ) കൂടാതെ ത്രെഡ് ചെയ്യാത്ത പൈപ്പ് ഫിറ്റിംഗുകളും.
- (11) ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ അവസാന നിർമ്മാണ ഘട്ടമാണ് ത്രെഡിംഗ്. അതിനാൽ, കാസ്റ്റ് സെമി-ഫിനിഷ്ഡ്, ത്രെഡ് ചെയ്യാത്ത പൈപ്പ് ഫിറ്റിംഗുകൾ, ശേഷിക്കുന്ന ടാറിക് കോഡിന് കീഴിൽ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്ന യൂണിയനിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാവുന്നതാണ്, ഇതിന് ആന്റി-ഡമ്പിംഗ് നടപടികൾ ബാധകമല്ല, കൂടാതെ യൂണിയനിലെ ത്രെഡിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയമാക്കാനും കഴിയും.
- (12) നിലവിലെ ടാറിക് കോഡ് ഘടനയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത ഡാറ്റ ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള മോൾഡഡ് തടസ്സമില്ലാത്ത പൈപ്പ് ഫിറ്റിംഗുകളുടെ ഇറക്കുമതി പ്രവാഹം നിരീക്ഷിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് കമ്മീഷൻ കരുതുന്നു, കാരണം ഇവ നിലവിൽ ടാറിക് വിഭാഗത്തിൽ തരംതിരിക്കുന്ന നിരവധി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി കൂടിച്ചേർന്നതാണ്. 7307 19 10 90.
- (13) അതിനാൽ, CN കോഡിന്റെ 7307 19 10 എക്‌സ് 7307 19 10-ന്റെ TARIC കോഡുകൾ ത്രെഡ് ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങളായി പുനഃക്രമീകരിക്കണം (TARIC കോഡുകൾ 03 7307 19 10, 05 7307 19 10, 10 7307 19 10, 13 7307 209) അല്ലെങ്കിൽ ത്രെഡുകൾ ഇല്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ (TARIC കോഡുകൾ 109 7307 1 10, 30 7307 19 10, 35 7307 19 10). കൂടാതെ, ത്രെഡ് ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും നോൺ-ത്രെഡഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും, അവ സ്‌ഫെറോയിഡൽ (യഥാക്രമം 40 7307 19 10, 45 7307 19 10, യഥാക്രമം 10 7307 19 10, 35 7307 19 10) കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് വ്യക്തമാക്കണം. ഗ്രാഫൈറ്റ് കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് (യഥാക്രമം TARIC 20 7307 19 10, 40 7307 19 10 എന്നീ കോഡുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മെറ്റീരിയലുകൾ (യഥാക്രമം TARIC കോഡുകൾ 30 7307 19 10, 45 13 7307 19). അവസാനമായി, സുഗമമായ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ്, സ്‌ഫെറോയിഡൽ ഗ്രാഫൈറ്റ് കാസ്റ്റ് അയേൺ ത്രെഡ് പൈപ്പ് ഫിറ്റിംഗുകൾക്കുള്ളിൽ, ബാധിത ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ നിർവചനത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി പുതിയ നിർദ്ദിഷ്ട ടാറിക് കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതായത്, ഐഎസ്ഒ മെട്രിക് ത്രെഡ് DIN 10 ഉള്ള കംപ്രഷൻ ഫിറ്റിംഗുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ. കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് (TARIC കോഡ് 03 7307 19 10), വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ത്രെഡ്ഡ് ജംഗ്ഷൻ ബോക്സുകൾ, കവർ ഇല്ലാതെ ചലിപ്പിക്കാവുന്ന കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് (TARIC കോഡ് 05 13 7307 19), മെട്രിക് ത്രെഡ് ഉള്ള കംപ്രഷൻ ഫിറ്റിംഗ് ഭാഗങ്ങൾ ISO DIN 10-ന്റെ സ്‌ഫെറോയിഡൽ ഗ്രാഫൈറ്റ് കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് (TARIC കോഡ് 13 XNUMX). TARIC കോഡ് XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
- (14) നടപടികൾ ബാധകമായ TARIC കോഡുകൾ -TARIC കോഡുകൾ 7307 19 10 10, 7307 19 10 20- മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു, പുതിയ TARIC ഘടനയുമായി സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ മറ്റുള്ളവയിലെ വിവരണം മാത്രം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യണം.
- (15) ഈ പുതിയ ടാറിക് ഘടന, ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള മോൾഡഡ് പൈപ്പ് ഫിറ്റിംഗുകളുടെ ഇറക്കുമതിയുടെ പരിണാമം വേണ്ടത്ര നിരീക്ഷിക്കാൻ കമ്മീഷനെ അനുവദിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള മോൾഡഡ് ത്രെഡ്‌ലെസ് പൈപ്പ് ഫിറ്റിംഗുകളുടെ ഇറക്കുമതിയുടെ ഒഴുക്ക്, അവ ഡംപിംഗ് വിരുദ്ധ നടപടികൾക്ക് വിധേയമല്ല, ഡംപിംഗ് വിരുദ്ധ നടപടികൾക്ക് വിധേയമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഇറക്കുമതിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ. ഡാറ്റ ലഭ്യത ഉറപ്പാക്കാൻ, ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള മോൾഡഡ് പൈപ്പ് ഫിറ്റിംഗുകളുടെ ഇറക്കുമതി നിരീക്ഷിക്കും.
- (16) ഈ റെഗുലേഷനിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നടപടികൾ റെഗുലേഷന്റെ (EU) 15/1 ആർട്ടിക്കിൾ 2016(1036) പ്രകാരം സ്ഥാപിച്ച കമ്മിറ്റിയുടെയും നിയന്ത്രണത്തിന്റെ (EU) ആർട്ടിക്കിൾ 285 പ്രകാരം സ്ഥാപിച്ച കസ്റ്റംസ് കോഡ് കമ്മിറ്റിയുടെയും അഭിപ്രായത്തിന് അനുസൃതമാണ്. ഇല്ല. 952/2013,
ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു:
ആർട്ടിക്കിൾ 1
കമ്മീഷൻ ഇംപ്ലിമെന്റിംഗ് റെഗുലേഷന്റെ (EU) 1/2019 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1259-ലേക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഖണ്ഡികകൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു:
6. സൂചിപ്പിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി ഇനിപ്പറയുന്ന TARIC കോഡുകളും പുതിയ വിവരണങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുക:
—— ത്രെഡ് ചെയ്ത——— യോജിപ്പിക്കാവുന്ന കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് 7307 19 10 03———— ISO മെട്രിക് ത്രെഡ് കംപ്രഷൻ ഫിറ്റിംഗുകൾ DIN 137307 19 10 05———————————————————————————————————————————————————————————— — മെട്രിക് ത്രെഡ് ഐഎസ്ഒ DIN 7307 19 10 13——— മറ്റുള്ളവ—— ത്രെഡ് ഇല്ലാതെ137307 19 10 30——— മെല്ലബിൾ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്7307 19 10 35——— സ്ഫെറോയ്ഡൽ ഗ്രാഫൈറ്റ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത് - മറ്റുള്ളവ 7307 19 കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് 10-40
7. സൂചിപ്പിച്ച TARIC കോഡുകളിലേക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന പുതിയ വിവരണങ്ങൾ കാണുക:
7307 19 10 10———— മറ്റുള്ളവ7307 19 10 20———— മറ്റുള്ളവLE0000649108_20190726
Artículo 2
ആർട്ടിക്കിൾ 1-ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ടാറിക് കോഡുകളിലോ അല്ലെങ്കിൽ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന അത്തരം ഭാവി കോഡുകളിലോ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി നിരീക്ഷണത്തിന് വിധേയമായിരിക്കും, അതുവഴി വാർത്തെടുത്ത പൈപ്പുകൾക്കായുള്ള ആക്സസറികളുടെ ഇറക്കുമതിയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കമ്മീഷൻ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. റെഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ 56, വകുപ്പ് 5 അനുസരിച്ച്. 952/2013.
Artículo 3
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഔദ്യോഗിക ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന്റെ അടുത്ത ദിവസം ഈ നിയന്ത്രണം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
ഈ റെഗുലേഷൻ അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളിലും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ഓരോ അംഗരാജ്യത്തിനും നേരിട്ട് ബാധകമാവുകയും ചെയ്യും.
18 ജനുവരി 2023-ന് ബ്രസ്സൽസിൽ ചെയ്തു.
കമ്മിഷനു വേണ്ടി പ്രസിഡന്റ്
ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയെൻ
