Додаток за продолжување на Договорот меѓу Генералната управа на државата, преку Министерството за индустрија, трговија и туризам (Генерален директорат за индустрија и мали и средни претпријатија) и Шпанската федерација на општини и провинции (FEMP), за основање на претприемач Сервисни точки (PAE) интегрирани во мрежата CIRCE
Мадрид,
Април 18 2023.
ПОРТАЛНИК
Од една страна, г-дин Франциско Антонио Бланко Анхел, генерален секретар за индустрија и мали и средни претпријатија, позиција што ја има врз основа на назначувањето издадено со Кралската уредба 1073/2022, од 27 декември, постапувајќи од делегација на министерот за Индустрија.
Исто така, Дон Карлос Даниел Касарес Дијаз, како генерален секретар на Шпанската федерација на општини и провинции (FEMP), врз основа на назначувањето издадено од неговиот Управен одбор, на состанокот одржан на 25 септември 2018 година, и овластувањата кои како секретар Генерале, ви е доверен член 38.2 од Статутот на Федерацијата, за доделување на овој документ.
Двете страни се согласуваат да се претплатат на овој Додаток и врз основа на тоа
МАНИФЕСТ
Прво. Дека на 17 мај 2019 година, договор меѓу DGIPYME и шпанската федерација на општини и провинции, за формирање на претприемачки сервисни точки (PAE) интегриран во мрежата CIRCE.
Второ. Дека, во согласност со одредбите од клаузулата шеснаесет од договорот, во секое време пред истекот на горенаведениот период, страните можат едногласно да се согласат за негово продолжување за период до четири дополнителни години. Наведениот договор мора да биде одобрен од надлежните тела на двете страни и изречно наведен.
Трето. Дека обврските преземени помеѓу страните потписнички на споменатиот договор се подразбира дека се во сила од датумот на неговото потпишување до датумот на неговото раскинување.
Следствено, заради овој континуитет во обезбедувањето на предметот на споменатиот договор, страните потписнички на овој Додаток сметаат дека е неопходно да се продолжи со споменатата соработка за нов период од четири години, во согласност со следново
КЛАУЗИ
првиот објект
Преку овој Додаток, времетраењето на Договорот помеѓу DGIPYME и Шпанската федерација на општини и провинции за основање на претприемачки сервисни точки (PAE) интегрирани во мрежата CIRCE се продолжува за период од четири години од периодот на истекот на првично договорен рок, односно до 28 година.
Втор мандат од додатокот
Овој Додаток се усовршува со потпис на Страните и стапува на сила еднаш во Државниот електронски регистар на органи и инструменти за соработка на државниот јавен сектор (REOICO) во рок од пет работни дена од неговото официјализирање, без да се нарушува неговото последователно објавување. во Службен државен весник (БОЕ) во рок од десет работни дена од неговото официјализирање.
Трето Обврски на странките
Страните кои интервенираат се обврзуваат да продолжат да ги развиваат потребните дејствија, насочени кон давање континуитет на целта на договорот.
Обврските преземени помеѓу страните потписнички се предвидени да важат до истекот на договорот за продолжување поради истекување на роковите.
Четврта егзистенција на договорот ресторан
Во се што не е изречно предвидено во овој Додаток, ќе се почитуваат одредбите од договорот, кои страните изречно ги ратификуваат и чиј составен и нераскинлив дел е овој документ.
И како доказ за усогласеност, и за евиденција за соодветни цели, страните го потпишуваат овој дополнителен Додаток, земајќи го како датум на формализирање на овој документ датумот на последниот анте. Наредба ICT/111/2021, од 5 февруари, BOE од 11 февруари 2021 година), генералниот секретар за индустрија и мали и средни претпријатија, Франциско Антонио Бланко Анхел.-Од Шпанската федерација на општини и провинции (FEMP), секретарот Генерал, Карлос Даниел Касарес Дијаз.
