ANNEX TO THE AGREEMENT FOR THE MANAGEMENT OF THE CERVANTES INSTITUTE TO THE UNIVERSITY OF CDIZ FOR THE PERFORMANCE OF THE CONSTITUTIONAL AND SOCIOCULTURAL KNOWLEDGE TESTS OF SPAIN (CCSE) AND THE PERFORMANCE OF THE TESTS FOR THE OBTAINING OF THE DIPLOMAS OF SPANISH AS A DELE ), TE KAITIAKI O NGA WHAKATAUTANGA MO NGA WHAKATAUTANGA CCSE MO NGA TANGATA KORERO I PANIA.
I tetahi taha, ko Mr. Luis Manuel García Montero, Kaiwhakahaere o te Cervantes Institute, he turanga i tohua e te Royal Decree 933/2018, o Hurae 20 (BOE o Hurae 21), me te rite ki nga tikanga o te tuhinga. 9 o te Ture 7/1991, o Maehe 21, i hangaia ai te Cervantes Institute, i whakaingoatia te ture me te taha mo te Cervantes Institute, me te wahitau mo nga kaupapa o tenei Annex i Calle Alcal, 49, 28014 Madrid, me te TIN Q- 2812007 ahau.
I tetahi atu taha, ko Mr. Francisco Piniella Corbacho, Rector o te Whare Wananga o Cádiz, he turanga i tohua e ia e te Ture 498/2019, o Hune 17 (BOJA nama 117, o Hune 20), te nama o te ture me runga ake. mo taua Whare Wananga, i runga ano i nga tikanga o te rarangi 20 o Organic Law 6/2001, o Hakihea 21, mo nga Whare Wananga, me nga rarangi 53 me te 57 o ona Ture, i whakaaetia e te Ture 281/2003, o te 7 o Oketopa (BOE no . 279, o Noema 21), me te wahi noho mo nga kaupapa o tenei Apitihanga i te ara o Takuta Gmez Ulla, 18, 11003 Cdiz, me NIF Q-1132001 G.
Ko nga kai haina i te maha o nga taha e rua e kii ana ka wawao ratou i runga i te kaha o te ture e tika ana, me te whai mana, i runga ano i nga ture e pa ana ki a ratou, ki te haina i tenei Apititanga, a, mo tera mahi,
WHAKAMAHI
I. I te Hanuere 24, 2020, i hainatia e te Cervantes Institute me te Whare Wananga o Cadiz tetahi whakaaetanga tuku whakahaere ki te whakahaere i nga whakamatautau mo te Ture me te Sociocultural Knowledge o Spain (CCSE) me nga whakamatautau mo te Whiwhi tohu i roto i te reo Spanish hei reo ke. (DELE).
II. I runga ano i nga ture e pa ana, ka tukuna e te Manatu Ture nga whakamanatanga ki te whakahaere i nga whakamatautau CCSE i urutau mo te hunga kore e mohio ki te korero pukapuka, me te kii ko te urutaunga he whakarereke i te ahua o te whakahaere whakamatautau, e kii ana he whakarereketanga tika o nga tikanga whakahaere te whakahaere me te hanga i nga piiraa whakahirahira mo nga whakamatautau CCSE motuhake mo te hunga kore-matauranga.
tuatoru Ko, i runga i nga korero o mua ake nei, ki te whakahaere i nga tikanga motuhake mo te whakahaere i nga whakamatautau CCSE mo nga tangata kore e mohio ki te panui i Spain, me haina he Apiti ki te Whakaaetanga Whakaaetanga Whakahaere e kiia nei i te korero tuatahi i runga ake nei, ka kohia nga korero mo taua tikanga whakawhanautanga motuhake.
I runga ano i nga korero o mua ake nei, ka whakamanahia e nga taha e rua tenei Apiti ki te Whakaaetanga Whakaaetanga Whakahaere kua kiia ake nei, i runga ano i enei e whai ake nei.
NGA KAUPAPA
Ko nga tikanga motuhake tuatahi mo te whakahaere i nga whakamatautau o nga whakamatautau CCSE mo nga tangata kore-matauranga i Spain
1. Ko te Whare Whakamātautau, i runga i te Whakaritenga Whakahaere kua whakahuahia ake nei, me mahi tahi me te Cervantes Institute i roto i te whakahaere me te whakawhanaketanga o nga tono CCSE mo nga tangata kore e mohio ki te korero pukapuka ka whakahaerehia mai i te whakaurunga o tenei Annex, i runga ano i te Ko nga korero me nga tohu i whakaratohia e te Cervantes Institute, he mea whakahau kia uru atu te Whare Whakamatau ki enei whakamatautau, mena ka tae atu ratou ki nga waea noa i taua marama ano.
2. Ko te whakaurunga, pera i era atu o nga kaitono CCSE, na roto i te wharangi whakamatautau Instituto Cervantes i roto i nga pokapu rereke i roto i te tono SICIC, me nga waahi mo tenei momo kaitono i whakaarohia e ia Whare.
3. Ko nga waea noa i whakatauhia e ia Pokapū Whakamātautau ki te whakauru, heoi, he waea whakarara whakarara e hono ana, i nga ra i whakaaetia e te Cervantes Institute mo tenei kaupapa, otira mo enei kaitono kore-matauranga. I tua atu, ka whai waahi ia Whare mo tenei momo kaitono.
4. Ka whiwhi ia Pokapū Tirotiro i tetahi pokapu hoa hou e mahi ana i roto i te tono rorohiko a Instituto Cervantes, he rite nga raraunga, engari he rerekee i roto i te sunum he pokapu mo nga kaitono kore-matauranga anake.
5. Ka rite ki era atu o nga kaitono CCSE, ka taea te whakatuu he punaha whakatuu, ko te ra whakamutunga ko te ra i whakaaetia e te Cervantes Institute.
6. Ka taea anake te tirotiro i nga kaitono karekau i te reo matatini ma nga waea kua whakaaetia mo tenei kaupapa, kaore e taea te whakahaere ki enei kaitono nga whakamatautau CCSE o nga waea noa.
7. Ko ia o enei Pokapū hou i hangaia i roto i te tono SICIC ka rereke nga tikanga whakahekenga atu i te wharekai kaitono CCSE.
Ka whakawhiwhia e te Pokapū Whakamātautau te tika ki te 39% o te nui o te utu kua whakaritea e te Cervantes Institute mo ia whakamātautau mo nga kaitono CCSE kore-matauranga.
Ko taua moni te nui rawa o te kawemai ka whai mana te Pokapū Whakamātautau mo ia whakamātautau kaitono CCSE kore-matauranga.
Ka whakawhitia e te Cervantes Institute te moni e rite ana ki te Whare Whakamātautau i roto i nga ra 60 mai i te ra mana o te waeatanga i roto i te kaute o naianei kua tohua e te Cervantes Institute.
Ki te kore e tutuki i tenei herenga tera pea ka whakatauhia te whakaaetanga tukunga whakahaere i uru ai tenei apitihanga, me te kore whakararu i te kereme ka taea te whakatakoto.
8. Ahakoa te ra me nga take i mutu ai tenei Taumahi Whakahaere, mai i te wa i mutu ai tana whakamutu, kare pea te Pokapū Whakamātautau e whakamahi tonu i te ingoa CCSE Examination Centre, i nga tohu, i nga tohu motuhake ranei o te Instituto Cervantes me etahi atu te haapurororaa i horoahia mai e ana, e te haapao i te mau titauraa ta ’na e rave no te mau piiraa o ta ’na i maiti no te apiti atu i roto i teie matahiti, mai te peu e aita te Instituto Cervantes e faaite i te tahi atu huru.
Te Waa Tuarua o nga Whakaaetanga
Ko te toenga o nga herenga me nga herenga kei roto i te Whakaaetanga Whakaaetanga Whakahaere (he waahanga tenei Apiti) kaore i tino whakarereketia e tenei Annex ka tino tika ki te whakahaere me te whakahaere i nga whakamatautau whakamatautau CCSE mo te hunga kore e mohio ki te panui.
Te Tuatoru me te Whaimana o te Tau
Ka whai mana tenei Annex i te ra o te hainatanga o te hunga whakamutunga o nga hainatanga, a ka rite tonu tona mana ki tera o te Whakaaetanga Whakaaetanga Whakahaere o te Cervantes Institute ki te Whare Wananga o Cádiz mo te whakahaeretanga o nga whakamatautau mo te Whakaaetanga Ture me te Tikanga Ahurea. o Spain (CCSE) me nga whakamatautau ki te tiki i nga tohu o te Spanish hei reo ke (DELE), i hainatia i te Hanuere 24, 2020, he waahanga kua whakamanahia.
Panui Tuawha
Ko te Apitihanga ki te Whakaaetanga Whakaaetanga Whakahaere kua whakahuahia ake nei ka panuitia ki roto i te Official State Gazette.
Mo te Cervantes Institute, Luis Manuel García Montero, Kaiwhakahaere, Mei 3, 2022.–Mo te Whare Wananga o Cádiz, na te hainatanga i te Delegation, Resolution UCA/R84REC/2019, o Hurae 29, Rafael Jimnez Castaeda, te Kaiwhakahaere Tuarua mo te Internationalization , Paenga-whāwhā 29, 2022.
