Whakaaetanga Whakaaetanga Whakahaere o te Cervantes Institute ki te Whare Wananga o Barcelona ki te kawe i nga whakamatautau o te matauranga ture me te ahurea o Spain (CCSE) me nga whakamatautau ki te whiwhi i nga tohu o te Spanish hei reo ke (DELE), te kaiwhakahaere o nga tikanga motuhake o nga whakamatautau CCSE mo nga tangata kore-matauranga i Spain
I tetahi taha, ko Mr. Luis Manuel García Montero, Kaiwhakahaere o te Cervantes Institute, he turanga i tohua e te Royal Decree 933/2018, o Hurae 20 (BOE o Hurae 21), me te rite ki nga tikanga o te tuhinga. 9 o te Ture 7/1991, o Maehe 21, i hangaia ai te Cervantes Institute, mahi i runga i te nama me te taha mo te Cervantes Institute, me te wahi noho mo nga kaupapa o tenei taapiri i Calle Alcal, 49, 28014 Madrid, me NIF Q -2812007 ahau.
I tetahi atu taha, ko Mr. Joan Gurdia Olmos, Rector o te Whare Wananga o Barcelona, he turanga i tohua e ia e te Whakatau 154/2020, o Hakihea 29 (DOGC nama 8307, o Hakihea 31), meneti mo te maha, hei kanohi mo te Whare Wananga o Barcelona, i runga i nga tikanga o te tuhinga 79 o te Ture 1/2003, o Pepuere 19, o nga Whare Wananga o Catalonia (BOE nama 60 o Maehe 11, 2003) a i roto i te rarangi 73 o ona Ture, i roto i ana kupu i whakaaetia e te Whakatau 246/2003, o Oketopa 8 (DOGC nama 3993 o Oketopa 22, 2003), me te korero mo nga kaupapa o tenei taapiri i Gran Va de les Corts Catalanes, 585 , 08007 Barcelona, me NIF Q-0818001 J.
Ko nga kai haina i te maha o nga taha e rua, e kii ana, e kii ana ka wawao ratou i runga i te kaha o te ture e tika ana me te kaha, i runga i nga ture e ranea ana hei tono ma ratou, ki te haina i tenei apiti, a, ki tera mutunga,
WHAKAMAHI
I. I te Mahuru 26, 2019, i hainatia e te Cervantes Institute me te Whare Wananga o Barcelona tetahi Whakaaetanga Whakaaetanga Whakahaere ki te whakahaere i nga whakamatautau o te matauranga ture me te ahurea o Spain (CCSE) me nga whakamatautau mo te whiwhi tohu i te reo Spanish hei reo ke. (DELE).
II. Na, i runga i nga ture e pa ana, ka tukuna e te Manatu o te Ture nga whakamanatanga ki te whakahaere i te whakamatautau CCSE i urutau mo te hunga kore e mohio ki te korero pukapuka, me te kii ko te urutaunga he whakarereketanga i te ahua o te whakahaere whakamatautau, e kii ana he whakarereketanga tika o nga tikanga whakahaere te whakahaere me te hanga waea motuhake mo te whakamatautau CCSE mo te hunga kore e mohio ki te panui.
tuatoru Ko, i runga i nga korero o mua ake nei, ki te whakahaere i nga tikanga motuhake mo te whakahaere i nga whakamatautau CCSE mo te hunga kore e mohio ki te panui i Spain, he mea tika kia hainatia he taapiri ki te whakaaetanga tuku whakahaere e kiia nei i te korero tuatahi i runga ake nei, i roto i te ki te tango i nga korero mo taua tikanga whakahaere motuhake.
I runga i nga korero o mua ake nei, ka whakamanahia e nga taha e rua tenei apititanga ki te whakaaetanga tukunga whakahaere kua kiia ake nei, i runga ano i enei e whai ake nei.
NGA KAUPAPA
Ko nga tikanga motuhake tuatahi mo te whakahaere i nga whakamatautau o nga whakamatautau CCSE mo nga tangata kore-matauranga i Spain
1. Ko te pokapū whakamatautau, i runga i nga mahi whakahaere kua whakahuahia ake nei, me mahi tahi me te Cervantes Institute i roto i te whakahaere me te whakawhanaketanga o nga tono CCSE mo nga tangata kore e mohio ki te korero pukapuka ka whakahaerehia mai i te whakaurunga o tenei taapiri, i runga ano i te Ko nga tohu me nga tohu e whakaratohia ana e te Cervantes Institute, he mea whakahau kia uru atu te pokapū whakamatautau ki enei whakamatautau, mena ka tukuna atu ki nga waea noa i taua marama ano.
2. He rite tonu te whakahaerenga o nga rehitatanga ki era atu o nga kaitono CCSE, na roto i te wharangi whakamātautau Instituto Cervantes i roto i nga pokapu rereke i roto i te tono SICIC, me nga waahi mo tenei momo kaitono i whakaarohia e ia pokapū.
3. Ko nga waea noa ka whakatauhia e ia pokapu whakamätautau ki te whai waahi, engari, he waea whakarara whakahirahira e pa ana, i nga ra i whakaaetia e te Cervantes Institute mo tenei kaupapa, otira mo enei kaitono kore-matauranga. I tua atu, ka whai waahi ia pokapū mo tenei momo kaitono.
4. Ka whai pokapu rite hou ki ia pokapu whakamätautau e kaha ana i roto i te tono rorohiko Instituto Cervantes, he rite tonu nga raraunga, engari he rereke i roto i te sunum he pokapū motuhake mo nga kaitono kore-matauranga.
5. Ka rite ki era atu o nga kaitono CCSE, ka taea te whakatuu he punaha whakatuu, ko te ra whakamutunga ko te ra i whakaaetia e te Cervantes Institute.
6. Ka taea anake te tirotiro i nga kaitono karekau i te reo matatini ma nga waea kua whakaaetia mo tenei kaupapa, kaore e taea te whakahaere ki enei kaitono nga whakamatautau CCSE o nga waea noa.
7. Ko ia o enei pokapu hou i hangaia i roto i te tono SICIC ka rereke nga tikanga whakataunga mai i te wharekai kaitono CCSE.
E tika ana te pokapu whakamätautau ki te 39% o te utu kawemai i whakaritea e te Cervantes Institute mo ia whakamätautau o nga kaitono CCSE kore i te reo matatini.
Ko taua moni te nui rawa o te kawemai ka whai mana te pokapu whakamätautau mo ia whakamätautau kaitono CCSE kore i te reo matatini.
Ka whakawhitihia e te Cervantes Institute te moni e rite ana ki te pokapū whakamatautau i roto i nga ra e ono tekau mai i te ra mana o te waeatanga i roto i te kaute o naianei kua tohua e te Cervantes Institute.
Ki te kore e tutuki i tenei herenga tera pea ka whakatauhia te whakaaetanga tukunga whakahaere i uru ai tenei apitihanga, me te kore whakararu i te kereme ka taea te whakatakoto.
8. Ahakoa te ra me nga take i mutu ai tenei mana whakahaere, mai i te wa ka mutu tana whakamutu, kare pea te pokapu whakamätautau e whakamahi tonu i te ingoa CCSE Examination Centre, i nga tohu, i nga tohu motuhake ranei o te Cervantes Institute me etahi atu haangai kua whakaratohia. na reira me te u ki nga herenga i whakapaua ai mo nga piiraa i whiriwhiria e ia ki te whai waahi i tenei tau, mena kaore te Cervantes Institute e tohu kee.
Te Waa Tuarua o nga Whakaaetanga
Ko te toenga o nga herenga me nga herenga kei roto i te whakaaetanga whakawhiwhinga whakahaere (he waahanga tenei apiti) kaore i tino whakarereketia e tenei apiti, ka tino pa ki te whakahaere me te whakahaere i nga whakamatautau whakamatautau CCSE mo te hunga kore e mohio ki te panui.
Tuatoru Te kaha me te whaimana o te taapiri
Ka whai mana tenei taapiri i te ra o te hainatanga o te whakamutunga o nga hainatanga, a ka rite tonu tona mana ki tera o te Whakaaetanga Whakaaetanga Whakahaere o te Cervantes Institute ki te Whare Wananga o Barcelona mo te mahi i nga whakamatautau o te Ture me te Haapori. Te Matauranga o Paniora (CCSE) me te whakaotinga o nga whakamatautau kia whiwhi i nga Tohu Paetahi mo te Reo Paniora hei Reo ke (DELE), i hainatia i te 26 o Hepetema, 2019, he waahanga kua whakamanahia.
Panui Tuawha
Ko te whakaaturanga i apitihia ki te whakaaetanga tukunga whakahaere kua whakahuahia ake nei ka panuitia ki te Official State Gazette.
Mo te Cervantes Institute, Luis Manuel García Montero, Mei 11, 2022.–Mo te Whare Wananga o Barcelona, Joan Gurdia Olmos, Rector, Mei 9, 2022.
