Balandis 12 2023.
KARTU
Viena vertus, p. Francisco Antonio Blanco Ángel, eidamas Pramonės ir mažų ir vidutinių įmonių generalinio sekretoriaus pareigas, veiks Pramonės, prekybos ir turizmo ministerijos, toliau vadinamos MINCOTUR, vardu. jis buvo paskirtas. paskirtas Karališkuoju dekretu 1073/2022, gruodžio 27 d., BOE, gruodžio 28 d., vykdant ministro įsakymu ICT/111/2021 suteiktus įgaliojimus, vasario 5 d., BOE 11 m. vasario 2021 d.
Ir, kita vertus, ponas Juanas Ignacio Dazas Bidartas, kuris protokole išvardija ir atstovauja EOI fondui, FSP (toliau – EOI), kurio registruota buveinė yra Madride, Avenida Gregorio del Amo, 6, ir CIF G-81718249. , eidamas EOI fondo generalinio direktoriaus pareigas pagal 23 m. kovo 2023 d. Fondo patikėtinių tarybos suteiktus įgaliojimus.
Abi šalys priekaištingai pripažįsta teisnumą būti saistomos ir suteikia šį priedą, kurio tikslu
EXPONENTAS
Pirmas. Kad Finansų ministerija, vadovaudamasi 50 m. spalio 2 d. Viešojo sektoriaus teisinio režimo įstatymo 40/2015 1 straipsnio 16 dalies c punkto nuostatomis, įgaliojo pasirašyti MINCOTUR ir MINCOTUR susitarimą. EOI reguliuoti vykdomų veiksmų finansavimą numatymo ir pramonės strategijos požiūriu. Taikant lapkričio 2020 d. Bendrojo biudžeto įstatymo Nr. 47/47 2003 straipsnio nuostatas, 26 m. kovo 16 d. Ministrų Tarybos susitarimu buvo patvirtintos fiskaliniais metais priskaičiuojamų išlaidų įsipareigojimų įsigijimo ribos. konvenciją. Ši sutartis buvo pasirašyta 2021 m. balandžio 16 d. ir paskelbta BOE 2021 m. balandžio 26 d.
Antra. Kad 21 m. kovo 2022 d. buvo pasirašytas pirmasis Pramonės, prekybos ir turizmo ministerijos ir EOI fondo, FSP pasirašytos sutarties priedas, reglamentuojantis vykdomų veiksmų finansavimą numatymo ir pramonės strategijos požiūriu, patikslinti Sutarties anuitetus, kad į 2021 metams planuojamą 366.370,00 2021 eurų anuitetą būtų įtrauktas faktinis MINCOTUR įnašas 35.696,03 finansiniais metais, kuris siekia 250.000,00 24.357,91 eurus, ir planuojamas EOI įnašas už 1.134.806,03 m. 1.465.480,00 1.000.000,00 eurų suma dabar surinktų faktinę dalį už XNUMX XNUMX eurų sumą, todėl bendra Sutarties suma ir bendras MINCOTUR finansinis įsipareigojimas EOI sumažinamas, kuris dabar padidėja iki XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX eurų. iš pradžių planuoto XNUMX XNUMX XNUMX eurų, išlaikant bendrą EOI įnašą Sutarties galiojimo laikotarpiu iš pradžių planuotą XNUMX XNUMX XNUMX eurų.
Taip pat minėtame priede buvo siekiama išspręsti galimą prieštaravimą tarp antrosios ir trečiosios susitarimo punktų, susijusių su laukiančiu laikotarpiu, dėl kurio gali būti pakeistas tam tikriems metams patvirtintas veiksmų planas, kad naujoje redakcijoje būtų numatyta, kad Veiksmų pakeitimas gali būti patvirtintas bet kuriuo planuojamų ir paveiktų pratybų metu, siekiant pakeisti arba prieš tai pakeisti šeštąją konsensuso sąlygą, siekiant paaiškinti ir padaryti režimus lankstesnius, kad būtų galima atlikti atitinkamus tolesnius veiksmus. atliktus veiksmus.
Trečias. Bendras MINCOTUR skirtas finansavimas numatymo ir pramonės strategijos veiksmams finansuoti pagal 16 m. balandžio 2021 d. pasirašytą susitarimą, pakeistą 21 m. kovo 2022 d. EOI gavo tik leidimą, atitinkantį 1.134.806,03 ir 2021 metų anuitetą, už bendrą 2022 192.204,64 euro importą (35.696,03 2021 euro 156.508,61 ir 2022 14 euro anuitetą 2021), pagal EOI pagrindimą yra pateiktos pažymos. 20 m. gruodžio 2022 d. ir XNUMX m. gruodžio XNUMX d. SGIPYME išduotą atitiktį.
Kambarys. Kad 15-2022-2022 vykusiame šios Sutarties planavimo ir stebėsenos komisijos posėdyje, vadovaujantis Sutarties penkto punkto nuostatomis, buvo atlikta sąskaitų faktūrų ir įrodomųjų dokumentų, leidžiančių patikrinti tikslią patirtų išlaidų sumą, peržiūra. patikrinti, ar ji buvo tinkamai pagrįsta, o EOI fondo pateikta 295.435,92 m. patvirtinamoji sąskaita patvirtinta bendrai 156.508,61 138.927,31 Eur importui, iš kurių XNUMX XNUMX Eur atitinka MINCOTUR įnašą ir XNUMX XNUMX Eur EOI įnašą.
Penkta. Atsižvelgiant į tai, kad EOI pateisinamas importas yra mažesnis už pradinį įspėjimą, todėl MINCOTUR atliktas mokėjimas, pvz., EOI gabenimas, neatitinka sutartyje nurodytų 2022 m. anuiteto, kadangi jos mažesnės, dėl šios aplinkybės būtina koreguoti Sutarties metinius mokėjimus, nedidinant jos bendrų išlaidų, priešingai, jos bus mažinamos.
Šešta. Sutarties aštuntame punkte nustatyta, kad susitarimo turiniui pakeisti reikalingas vieningas pasirašiusiųjų sutikimas ir jis turi būti įforminamas papildymu pagal teisiškai nustatytus reikalavimus ir išankstinį leidimą, numatytą 50 straipsnyje. 40/2015, Nuo spalio 1 d.
Gerb. Kad abi šalys žinojo apie šias aplinkybes ir nusprendė, kad būtų tikslinga pasirašyti antrąjį MINCOTUR ir EOI susitarimo priedą, reglamentuojantį vykdomų veiksmų finansavimą numatymo ir pramonės strategijos požiūriu.
Dėl visų šių priežasčių abi šalys, pripažindamos savo gebėjimus ir kompetenciją, sutinka pasirašyti šį 16 m. balandžio 2021 d. pasirašytos konvencijos priedą, pakeistą 21 m. kovo 2022 d. priedu, kuriam bus taikomos šios
trečias
16 m. balandžio 2021 d. sutarties trečioji finansavimo sąlyga, pakeista 21 m. kovo 2022 d. priedu, keičiama taip:
Šiame susitarime numatyti veiksmai finansuojami pagal šią schemą:
2021, 2022, 2023 ir 2024 m. Pramonės ir mažų bei vidutinių įmonių generalinis sekretoriatas kasmet mokės didžiausią importo dydį, kuris bus nurodytas toliau:
Metai2021202220232024Importas Iš viso eurais.35.696.03156.508,61.366.370.00366.370.00924.944,64 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX
Paraiškoje numatyta 20.08.421 444 2021 366.370,00 eurų EOI numatymo veiksmams ir 35.696,03 m. bendrųjų valstybės biudžetų pramonės strategijai skirta 2021 14 eurų, iš kurių 2021 20.08.421 eurų Sutarties 444 m. anuiteto mokėjimui. MINCOTUR, pagal EOI pateiktą pagrindimą ir SGIPYME tą pačią 2022 m. gruodžio 366.370,00 d. išduotą atitikties sertifikatą. 156.508,61 metų bendrųjų valstybės biudžetų pramonės strategija buvo 2022 20 eurų, iš kurių 2022 924.944,64 eurų buvo skirta MINCOTUR XNUMX metų Sutarties anuiteto mokėjimui pagal EOI pateiktą pagrindimą ir SGIPYME išduotą atitikties sertifikatą. gruodžio XNUMX d., kad bendra Sutarties galiojimui suplanuoto Pramonės, prekybos ir turizmo ministerijos įnašo suma siekia XNUMX XNUMX eurų.
Savo ruožtu EOI fondas 2021 finansiniais metais atliko 24.357,91 14 euro pervedimą pagal EOI pateiktą pagrindimą ir planavimo ir stebėsenos komisijos gruodžio 2021 d. posėdyje patvirtintą pagalbinę sąskaitą. 2022 ir 138.927,31 metais papildomai įmoka 15 2022 eurų kasmet, o tai sudaro 418.357,39 2023 2024 eurų bendrą įnašą per planuojamą Sutarties galiojimo laikotarpį. Šios lėšos atsiranda dėl 1.000.000,00/2007 m. federacijos veiksmų programos uždarymo eoi ir ministerijos kartu vykdomų veiksmų, kurie buvo tinkamai sertifikuoti ir apmokėti Europos Sąjungos po tam tikros veiksmų programos, todėl jie neturi savo kilmės fondo, kurie savo ruožtu yra integruoti į bendruosius valstybės biudžetus.
Veiksmai, kuriems taikomas šis susitarimas, gali būti finansuojami pagal kitus susitarimus, skatinančius viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimą, arba subsidijas iš kitų viešojo administravimo institucijų ar institucijų. Tokiais atvejais bendra įnašų suma negalės prilygti tinkamoms finansuoti išlaidoms, todėl EOI turi užbaigti finansavimą dalyvaujant kitiems subjektams ar institucijoms, kurių bendradarbiavimo ji siekia.
Iki kiekvienų metų gruodžio 31 d. EOI fondas pateikia ataskaitą, kurioje atsispindi planuojami veiksmai, kuriuos ketinama atlikti kitais biudžetiniais metais, nurodant kiekvienos veiklos išlaidas ir investicijas, taip pat informaciją apie lėšų sumą ir kilmę. pajamas ir (arba) subsidijas, iš kurių numatomas jos finansavimas, ir su sąlyga, kad stebėsenos komitetas patvirtino praėjusių metų finansavimo sąskaitą. Šie veiksmai gali būti keičiami šalių siūlymu ir bendru susitarimu ištisus metus, paliekant susitarimo įrašą ir atsižvelgiant į šios Sutarties antrojo punkto nuostatas dėl veiksmų plano pakeitimo po jo priėmimo. .
LE0000695608_20230424
Ketvirtis
16 m. balandžio 2021 d. Sutarties šeštojo punkto redakcija, pakeista 21 m. kovo 2022 d. papildymu, keičiama taip:
Ši pastraipa:
Komitetas posėdžiaus tiek kartų, kiek reikės, kad jo prašytų, bet kuriuo atveju per mėnesį po to, kai EOI gaus valstybės administracijos bendrosios intervencijos parengtą metinių ataskaitų audito ataskaitą. Taip pat kas du mėnesius Planavimo ir priežiūros komisija arba jos paskirtas vykdomasis komitetas rengia posėdžius, kad tinkamai stebėtų atliekamus veiksmus.
Jis buvo pakeistas ir suformuluotas taip:
Komitetas posėdžiaus tiek kartų, kiek reikės, kad to paprašytų ir bet kuriuo atveju jį peržiūrės EOI ir informuos auditorių apie Valstybės administracijos bendrosios intervencijos parengtą medžiagą. Posėdis, motyvuotas minėtos ataskaitos gavimu, gali būti šaukiamas monografiškai arba sujungtas su kitu posėdžiu, kurį pati Komisija planuoja surengti kitiems klausimams aptarti.
Taip pat kas du mėnesius Planavimo ir priežiūros komisija arba jos paskirtas vykdomasis komitetas rengia posėdžius, kad tinkamai stebėtų atliekamus veiksmus.
LE0000695608_20230424
