Andrés Trapiello: "ຄອມມິວນິດໃນ Madrid ຕ້ອງຢ້ານກົວເພື່ອນຮ່ວມສີແດງຂອງລາວຫຼາຍຫຼືຫຼາຍກວ່າຕໍາຫຼວດ."

ຜູ້ຊາຍຫ້າຄົນໄດ້ພົບກັນໃນຄືນຂອງວັນທີ 25 ກຸມພາ 1945 ເພື່ອຂ້າອີກສອງຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ ແລະບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ. commando ຂອງ maquis ໄດ້ໂຈມຕີສໍານັກງານໃຫຍ່ Falange ໃນ Cuatro Caminos, ມີປືນຢູ່ໃນມື, ດ້ວຍຄໍາສັ່ງທີ່ຈະລັກເອກະສານ, ຍຶດອາວຸດແລະຂ້າສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທີ່ພວກເຂົາພົບເຫັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຫັນອອກເປັນ janitor - "Falangista ກຽດຊັງໂດຍບ້ານທັງຫມົດ", ອີງຕາມບາງຄົນ; ຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີສັດຕູ, ອີງຕາມແມ່ຫມ້າຍຂອງລາວ - ແລະເລຂານຸການຍ່ອຍ, ຜູ້ທີ່ຖືກນໍາໄປໃນຕອນທ້າຍຂອງແລວເສດຖະກິດແລະຖືກຍິງຕາຍ. Andrés Trapiello ໄດ້ພົບເຫັນເສັ້ນກ່າງໃບນີ້ຢູ່ໃນຜ້າພົມສີເຫຼືອງໃນສະຖານທີ່ Cuesta de Moyano ທີ່, ບັງເອີນ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ຕໍາຫຼວດ XNUMX ຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາຊະຍາກໍາໄດ້ຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດ. Heroes for some, murderers for others… “PCE ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະລອບສັງຫານຢ່າງເລືອດເຢັນໃນຄະນະຜູ້ແທນ Falange ສອງຕົວເລກທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງທາງດ້ານການເມືອງແລະການທະຫານ. ວິທີການພິຈາລະນາຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໄດ້ຍົກບັນຫາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ພວກເຮົາມີກົດຫມາຍຄວາມຊົງຈໍາຂອງປະຊາທິປະໄຕທີ່ມີລັກສະນະ guerrillas ເຫຼົ່ານີ້ເປັນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອເສລີພາບແລະປະຊາທິປະໄຕ,”, ຜູ້ຂຽນອະທິບາຍ, ຜູ້ທີ່ເລົ່າຄືນຕອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກນີ້ໃນຫນັງສືທີ່ລາວຂະຫຍາຍ, ຫຼັງຈາກຄົ້ນພົບນ້ໍາຖ້ວມ. ຂອງຂໍ້ມູນ, ໃນ 'Madrid 1945: ກາງຄືນຂອງສີ່ເສັ້ນທາງ' (ຈຸດຫມາຍປາຍທາງ), essay ທີ່ triples ຂະຫນາດຂອງຕົນແລະບອກການສິ້ນສຸດອີກ. ການທໍລະຍົດແລະການສອດແນມ ຖ້າຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເປັນບົດເພງທີ່ໂສກເສົ້າ, ດົນຕີທີ່ມີສຽງທີ່ມີການຄົ້ນພົບໃຫມ່ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຮູບເງົາ spy, ບ່ອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດຖືກປະຕິບັດໂດຍລະບອບ. ມືທີ່ລຶກລັບ, ມາຈາກການບໍລິການລັບຂອງສະຫະລັດ, ໄດ້ເປີດປະຕູຫ້ອງຂອງລາວສໍາລັບຜູ້ຖືກກັກຂັງສີ່ຄົນທີ່ຈະຫນີໄປເມັກຊິໂກ. “ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສາລະພາບວ່າ ຄົນທີ່ເອົາກະເປົາເຂົາເຈົ້າມາຈາກ Madrid ໄດ້ເສຍໄປໃຫ້ສະຖານທູດສະຫະລັດ ແລະ ຍົນທີ່ເຂົາເຈົ້າເດີນທາງໄປນິວຢອກ ແມ່ນມາຈາກລັດຖະບານ. ສີຂາວແລະຢູ່ໃນແກ້ວ,” Trapiello ເວົ້າ. ລາຍລະອຽດຂອງຜ້າພົມທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສືບສວນຂອງ Andrés Trapiello ແລະທີ່ຈະຖືກໂອນໄປຫາບ່ອນເກັບມ້ຽນສາທາລະນະ. ABC ນັກຂຽນໄດ້ຢືນຢັນວ່າ maquis ສີ່ຄົນໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງເປັນທາງການໃນສາຂາວັດທະນະທໍາຂອງສະຖານທູດອາເມລິກາແລະວ່າພວກເຂົາອຸທິດຕົນເອງ, ເຫນືອສິ່ງອື່ນໃດ, ວຽກງານການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່. “ພວກເຂົາເປັນຜູ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນພາຍໃນກຸ່ມຄອມມູນິດ. ໂດຍສະເພາະ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນ, ຜູ້ທີ່ຈ່າຍເງິນຮ້າຍແຮງກວ່າຊາວອັງກິດ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມຂອງຕົນເອງຢູ່ໃນບ່ອນລີ້ໄພ,” ລາວຊີ້ໃຫ້ເຫັນ. Trapiello, ຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ເອົາຊະນະພາບພົດວັນນະຄະດີກັບຊີວະປະຫວັດຂອງ Madrid, ເຂົ້າໄປໃນບົດຂຽນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດ, ຄວາມທຸກໂສກແລະຄວາມໂສກເສົ້າກ່ຽວກັບການຕໍ່ຕ້ານການປະກອບອາວຸດກັບ Francoism ຫລັງສົງຄາມ. ຈາກນັ້ນມັນເປັນຄໍາຖາມທີ່ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຍຸດທະສາດ guerrilla ຂອງ PCE, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ United States.UU. ແລະສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ, ໄດ້ doomed ກັບໄພພິບັດຢ່າງແທ້ຈິງ. maquis ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນອະດີດນັກຕໍ່ສູ້ສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ຜູ້ນໍາຂອງ PCE, ປົກປ້ອງດີໃນເມັກຊິໂກແລະສະຫະພາບໂຊວຽດ, ຫມັ້ນໃຈວ່າ Francoism ສາມາດເອົາຊະນະດ້ວຍອາວຸດແລະວ່າ "Falange ແມ່ນຄືກັນກັບພັກ Nazi", ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ Trapiello, ຜູ້ທີ່. ຂອບໃຈຫຼາຍໆຢ່າງລະຫວ່າງກົນໄກທັງສອງ, ເພາະວ່າ "Franco ບໍ່ແມ່ນ Hitler, ແລະບໍ່ມີ camps extermination ຢູ່ທີ່ນີ້. ລະບອບ Franco ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້ຢູ່ບ່ອນອື່ນ. ຜູ້ທີ່ຢູ່ພາຍໃນແລະນອກປະເທດສະເປນແມ່ນຜູ້ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ Franco ຫາຍໃຈຂອງລາວໃນເວລາທີ່ລາວຕໍ່ຕ້ານເຊືອກ. ແນວໜ້າ guerrillas ໄດ້ເປີດຢູ່ໃນແອດສະປາຍດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນຸນຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດແລະພັນທະມິດແມ່ນການເລືອດອອກ (1943 ການຈັບກຸມຂອງ guerrillas ແລະຕ້ານ Francoists ໄດ້ຖືກດໍາເນີນໃນປີ 5.700 ຢ່າງດຽວ) ແລະເປີດເຜີຍການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານສັງຄົມທີ່ຂາດແຄນສໍາລັບສາເຫດນີ້ໃນປະເທດທີ່ຖືກທໍາລາຍໂດຍສົງຄາມ. "ຂ້ອຍເຊື່ອແທ້ໆວ່າພວກຄອມມິວນິດຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານສັງຄົມນອກເຫນືອຈາກຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄຸກ, ແຕ່ພວກເຂົາມີພາບລວງຕາວ່າໃນເວລາໃດນຶ່ງການກະບົດຕໍ່ຕ້ານ Francoism ຈະເກີດຂື້ນ. ນີ້​ແມ່ນ​ເລື່ອງ​ບໍ່​ເປັນ​ປົກກະຕິ​ຂອງ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ຮາກ​ຖານ, ນັ້ນ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ເຫັນ​ລູກ​ປືນ, ນັກ​ຂຽນ​ກ່າວ​ວ່າ, ຜູ້​ທີ່​ສາລະພາບ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຕໍ່​ຄວາມ​ກ້າຫານ​ຂອງ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່​ຖ່ອມຕົວ​ທີ່​ໄດ້​ຈູດ​ເຜົາ​ຕົວ​ເອງ​ດ້ວຍ​ເຫດ​ການ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຂ້າ​ຕົວ​ເອງ​ເປັນ​ພວກ jihadist. ດ້ວຍ​ກົນ​ໄກ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ທາງ​ຫຼື​ອາ​ວຸດ, maquis ໄດ້​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ພວກ​ໂຈນ​ໃນ​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ແລະ​ມັກ​ຂໍ​ທານ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ. ທະຫານ​ເຢຍລະ​ມັນ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ໄປ​ຫາ Cibeles. ABC ຂີ້ຝຸ່ນທັງຫມົດທີ່ຍົກຂຶ້ນມາໂດຍການໂຈມຕີໃນ Cuatro Caminos, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄໍາຕອບໂດຍລະບອບທີ່ມີການປະທ້ວງຂອງ 300.000 ຄົນໃນກຽດສັກສີຂອງຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດ, ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງປະກົດການ maqui, ເຊິ່ງ languished ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. "Francoism ຈັບໄດ້ຢ່າງລວດໄວສິ່ງທີ່ມັນສາມາດໄດ້ຮັບຈາກເຫດການ Cuatro Caminos. ຖ້າການກະທໍາຂອງພວກຄອມມິວນິສແລະ guerrilla ປາກົດຢູ່ໃນຫນັງສືພິມໃນໄວໆນີ້, ໃນເວລານີ້ Franco ຕັດສິນໃຈກິນຊີ້ນທີ່ມີນ້ໍາລາຍ. ໜັງ​ສື​ພິມ​ໄດ້​ຫັນ​ໄປ​ສູ່​ການ​ປົກ​ຫຸ້ມ​ຂອງ​ການ​ປະ​ທ້ວງ, ເຊິ່ງ​ລະ​ບອບ​ໄດ້​ໃຊ້​ເພື່ອ​ເຕືອນ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ພັນທະ​ມິດ​ວ່າ ສະ​ເປນ ບໍ່​ຄື​ເຢຍ​ລະ​ມັນ ຫຼື ອີ​ຕາ​ລີ”, ປ້ອງ​ກັນ​ນັກ​ຂຽນ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ເປັນ​ທຳ​ມະ​ດາ​ດັ່ງ​ທີ່​ຕຳ​ຫຼວດ Franco ໄດ້​ຈ້າງ​ນັກ​ມວຍ​ໄປ​ຕີ. ນັກໂທດໃນເວລາທີ່ຕົວແທນໄດ້ເມື່ອຍລ້າຫຼື PCE ຈ່າຍລາງວັນທາງດ້ານການເງິນສໍາລັບການເສຍຊີວິດແຕ່ລະຄົນບັນລຸໄດ້ໂດຍ guerrillas ຂອງຕົນ. "ການຫັນປ່ຽນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພວກຄອມມູນິດບາງຄົນແລະຊາວ Falangist ບາງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເປັນ." Andrés Trapiello ເມື່ອບົດຂຽນສະບັບທໍາອິດຂອງບົດຂຽນອອກມາ, ຜູ້ກໍາກັບຮູບເງົາ José Luis Cuerda ຕ້ອງການສ້າງຮູບເງົາ. ຜູ້ຜະລິດທີ່ເຂົາເຈົ້າສະເຫນີແນວຄວາມຄິດໄດ້ພິຈາລະນາວ່າສົງຄາມກາງເມືອງຈະເປັນເສັ້ນກ່າງທີ່ຫມົດໄປແລະ, ນອກຈາກນັ້ນ, ວ່າເລື່ອງດັ່ງກ່າວເບິ່ງຄືວ່າ "ຂີ້ຮ້າຍ" ສໍາລັບພວກເຂົາເນື່ອງຈາກຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຂີ້ຮ້າຍຂອງມັນ. ມື້ນີ້, ປະເທດສະເປນມີຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກ່ຽວກັບສົງຄາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຊີວິດຊີວາຫນ້ອຍສໍາລັບເລື່ອງນີ້: "ຊາວປີຕໍ່ມາພວກເຮົາໄດ້ເຫັນວ່າ, ໄກຈາກຄວາມຫມົດໄປ, ຍັງມີຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຈະໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແລະບອກມັນໃນສະລັບສັບຊ້ອນ. ທາງ. ຕໍາແຫນ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນນິກາຍ, ແຖບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສູນກາງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເອີ້ນວ່າປະເທດສະເປນທີສາມ, ເປັນຕົວແທນໂດຍສຽງເຊັ່ນ Campoamor ຫຼື Chaves Nogales, ໄດ້ຮັບພື້ນທີ່ຫຼາຍໃນປີເຫຼົ່ານີ້. ນີ້, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່ານັກປີກ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເພີດເພີນກັບເລື່ອງຮາວຂອງພວກເຂົາສໍາລັບ 80 ປີ, ຍັງບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະປະຖິ້ມຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງເຂົາເຈົ້າ", ພິຈາລະນາຜູ້ຂຽນ. ການລືມສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມໃນການສ້າງຄວາມຊົງຈໍາລວມໂດຍກົດຫມາຍ. ໃນຄວາມຮ້ອນຂອງຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບຄວາມຊົງຈໍາທາງປະຫວັດສາດແລະໃນປັດຈຸບັນຂອງຊາທິປະໄຕ, Manuela Carmena ໄດ້ລວມເອົາເຈັດຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນ Cuatro Caminos ໃນອະນຸສອນສະຖານສຸສານ Almudena ອຸທິດຕົນເພື່ອຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງ Francoism, ການຕັດສິນໃຈທີ່ Trapiello ພິຈາລະນາເປັນຄໍາຖາມ. "ຈາກສິ່ງທີ່ປື້ມກ່າວເຖິງແມ່ນ XNUMX ຄົນທີ່ຂ້າຄົນບໍລິສຸດ XNUMX ຄົນ, ແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນວ່າພວກເຮົາມີກົດຫມາຍທີ່ຮັບປະກັນວ່າຄາດຕະກອນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນນັກຕໍ່ສູ້ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕແລະເສລີພາບ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ວາທີທີ່ສົມບູນ, ໂດຍບໍ່ມີຄໍາຕອບຢູ່ໃນສາຍຕາ, ກ່ຽວກັບວ່າການຕໍ່ສູ້ຂອງ maquis ຈະເປັນທີ່ຖືກຕ້ອງແຕ່ຖືກນໍາພາໃນທາງທີ່ຜິດຫຼື, ຕາມທີ່ຄົນອື່ນເຊື່ອວ່າ, ມີຄວາມຈໍາເປັນແຕ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, Trapiello, ຜູ້ທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງໃນຄະນະກໍາມະການຄວາມຊົງຈໍາປະຫວັດສາດຂອງ. ສະພານະຄອນ Madrid. ອຸປະສັກອັນທໍາອິດໃນການເຮັດໃຫ້ພວກ maquis ເປັນ martyrs ຂອງຊາທິປະໄຕແມ່ນວ່າ PCE, ຄວບຄຸມຈາກມອດໂກ, ຕ້ອງການທີ່ຈະຮັບໃຊ້ພັກຊາທິປະໄຕທີ່ຈະໄດ້ຮັບອໍານາດ, ແຕ່ພາຍໃນມັນບໍ່ເຊື່ອໃນປະຊາທິປະໄຕເສລີ. ມັນແມ່ນພັກ Stalinist ທີ່ກໍາລັງປະສົບສົງຄາມຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງຕົນແລະໄດ້ກະທໍາຜິດທາງອາຍາກັບພວກຫົວຮຸນແຮງຈໍານວນຫຼາຍສໍາລັບການບໍ່ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນກໍານົດ. Trapiello, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຕືອນວ່າ La Pasionaria ແລະ Carrillo ບໍ່ເຄີຍເປີດເຜີຍຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກີດຂື້ນພາຍໃນພັກຂອງພວກເຂົາວ່າ "ພວກຄອມມິວນິດໃນ Madrid ຕ້ອງຢ້ານຕໍາຫຼວດເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຫາຍຂອງລາວ." ມາດຕະຖານຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ Yes ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫນັງສືທີ່ຈະຫມາຍດູໃບໄມ້ລົ່ນບັນນາທິການຂອງ 2022 Karina Sainz Borgo ຜູ້ຂຽນເຊັ່ນ: Enrique Vila-Matas ແລະ Arturo Pérez-Reverte ກັບຄືນມາ. ໃນຄໍາບັນຍາຍຂອງຕ່າງປະເທດ, Cormac McCarthy "ການຫັນປ່ຽນໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍຄອມມິວນິດບາງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄອມມິວນິດທີ່ພວກເຂົາເປັນແລະ Falangists ບາງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນ Falangists ທີ່ພວກເຂົາເປັນ. ນັ້ນຕ້ອງບໍ່ເຄີຍລືມ.