Resumé
DEN UNITED EUROPEAN CONCIL,
Entspriechend dem Traité iwwer de Fonctionnement vun der Europäescher Unioun,
Betruecht der Regulatioun (EU) Nr. 36/2012 vum Conseil, vum 18. Januar 2012, betreffend restriktiv Moossnamen am Hibléck op d'Situatioun a Syrien an d'Ofhuelung vun der Regulatioun (EU) Nr. 442/2011 (1), besonnesch am Artikel 32 abegraff,
Entdeckt d'Propose vum héije Vertrieder vun der Unioun fir Aussen- a Sécherheetspolitik,
Bedenkt déi folgend:
- (1) Den 18. Januar 2012 huet de Conseil Reglement (EU) Nr. 36/2012.
- (2) Nom Uerteel vum General Geriichtshaff am Fall T-426/21, muss eng Entrée aus der Lëscht vun natierlechen a juristesche Persounen, Entitéiten oder Kierper geläscht ginn an Annex II vun Regulatioun (EU) Nr. 36/2012.
- (3) Dofir ass et ubruecht d'Reglement (EU) Nr. 36/2012 deementspriechend.
HUET DËS REGULATIOUNEN Ugeholl:
Artikel 1
Annexe II vun der Regulatioun (EU) Nr. 36/2012 gëtt am Aklang mat der Annexe zu dëser Regulatioun geännert.
LE0000472529_20230503
Artikel 2
Dës Regulatioun trëtt a Kraaft um Dag no hirer Verëffentlechung am Offiziellen Journal vun der Europäescher Unioun.
Dës Reglement ass an all sengen Elementer verbindlech an direkt applicabel an all Memberstaat.
Gemaach zu Bréissel, den 28. Abrëll 2023.
Fir de Rot
de President
J.ROSWALL
ANNEXÉIERT
LE0000472529_20230503
Déi nächst Entrée op der Lëscht etabléiert an Annex II, Sektioun A (Persounen), vun Regulatioun (EU) Nr. 36/2012:
