Resumé
DEN UNITED EUROPEAN CONCIL,
Entspriechend dem Traité iwwer de Fonctionnement vun der Europäescher Unioun,
Betruecht der Regulatioun (EU) Nr. 269/2014 vum Conseil vum 17. Mäerz 2014, iwwer d'Adoptioun vu restriktiv Moossname betreffend Aktiounen, déi d'territorial Integritéit, Souveränitéit an Onofhängegkeet vun der Ukraine ënnergruewen oder änneren (1), a besonnesch hiren Artikel 14, Abschnitt 1,
Entdeckt d'Propose vum héije Vertrieder vun der Unioun fir Aussen- a Sécherheetspolitik,
Bedenkt déi folgend:
- (1) De 17. Mäerz 2014 huet de Conseil Reglement (EU) Nr. 269/2014.
- (2) D'Unioun behält seng onwahrscheinlech Ënnerstëtzung fir d'Souveränitéit an d'territorial Integritéit vun der Ukraine.
- (3) Den Iran gëtt militäresch Ënnerstëtzung fir Russland onprovozéiert an ongerechtfäerdegt Agressiounskrieg géint d'Ukraine. Wéinst der Eescht vun der Situatioun, huet de Conseil geduecht datt et eng Entitéit involvéiert an der Entwécklung an der Liwwerung vun UAVs zu Russland op d'Lëscht vun natierlechen a juristesche Persounen, Entitéiten oder Organer soll addéieren, déi an der Annex I vun der Regulatioun (EU) enthale sinn. ) Nee. 269/2014.
- (4) Dofir fuert weider fir d'Reglement (EU) Nr. 269/2014 deementspriechend.
HUET DËS REGULATIOUNEN Ugeholl:
Artikel 2
Dës Regulatioun trëtt a Kraaft um Dag vu senger Verëffentlechung am Offiziellen Journal vun der Europäescher Unioun.
Dës Reglement ass an all sengen Elementer verbindlech an direkt applicabel an all Memberstaat.
Gemaach zu Bréissel, den 30. Januar 2023.
Fir de Rot
President
P. KULLGREN
ANNEXÉIERT
Déi folgend Entitéit gëtt op d'Lëscht vun natierlechen a juristesche Persounen, Entitéiten oder Kierper bäigefüügt, déi an der Annexe I vun der Regulatioun (EU) Nr. 269/2014:
Entitéite
NummerIdentifikatiounsinformatiounGrënnDatum vun der Oplëschtung175
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA)
Adress: Sepahbod Gharani Avenue 107, Teheran, Iran
Entitéit Typ: Loftfaart Bau
Staat Besëtz Firma
Registrar Numm: Isfahn, Iran
Registréierungsdatum: 1977
Aner assoziéiert Entitéite: Islamesch Revolutionär Garde Corps
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) ass eng iranesch Firma spezialiséiert am Bau vu militäreschen an zivilen Fligeren an onbemannte Loftfahrzeugen (UAVs).
HESA huet den UAV fabrizéiert, deen vum Islamesche Revolutionäre Garde Corps benotzt gouf an huet un UAV Fuerschung, Entwécklung a Fabrikatioun deelgeholl, an UAV Sighting Operatiounen. HESA ass eng Duechtergesellschaft vun der Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), eng staatlech Firma ënner dem Ministère fir Verdeedegung a Logistik vun der iranescher Arméi. D'russesch Federatioun benotzt UAVs, déi vun HESA am Iran an hirem aggressive Krich géint d'Ukraine produzéiert ginn.
Dofir ass HESA verantwortlech fir materiell Ënnerstëtzung vun Aktiounen, déi d'territorial Integritéit, Souveränitéit an Onofhängegkeet vun der Ukraine ënnergruewen oder förderen.
30.1.
