ICEX España Exportación e Inversiones, EPE ಮತ್ತು Royal Academy of Gastronomy ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 1, 2021 ರಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಸ್ತರಣೆ
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ,
ನವೆಂಬರ್ 22, 2022 ರಂತೆ.
ಹೋಲಿಸಿ
ಒಂದೆಡೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾರಾ ಪೀ ಮ್ಯಾಟಿಯೋಸ್, ICEX ಸ್ಪೇನ್ ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯ CEO, EPE (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ICEX), ಉದ್ಯಮ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಘಟಕ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪಾಸಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನಾ, nº 278, ಮತ್ತು NIF Q2891001F. ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯು ಜುಲೈ 848 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 2018/6 (ಜುಲೈ 164, 7 ರ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 2018) ಮತ್ತು ಘಟಕದ ಮಂಡಳಿಯ ನಿಯೋಗದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕ ICEX ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30, 2021 ರ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದೇಶಕರ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 243, 11 ರ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 2021).
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಪ್ಲಾನಾ ಬೆಲ್ಲಿಡೊ, ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, RAG), ಕಾಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪ್ ಡಿ ವೆರ್ಗರಾದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ, 8, 4. ಬಲ, 28001 ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಮತ್ತು NIF Q2801986G, ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಗಸ್ಟ್ 1071 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 2010/20 ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ನಿಗಮ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24, 2010 ರ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರ). ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16, 2020 ರ ನೋಟರಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ RAG ನ ಪ್ಲೀನರಿಯಿಂದ ಅದರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕ RAG ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕಾಯಿದೆ.
ICEX ಮತ್ತು RAG ಅನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ,
ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್
I. ಅಂದರೆ, ಮಾರ್ಚ್ 1, 2021 ರಂದು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ICEX ಮತ್ತು RAG ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಒಪ್ಪಂದ).
II. ಒಪ್ಪಂದವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2022 ರವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಆರನೇ ಷರತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು (4) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
IV. ಅಂದರೆ, ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಹಯೋಗದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಹಯೋಗದ ಸರಿಯಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾಲ್ಕು (4) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪಕ್ಷಗಳ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ವಿಸ್ತರಣೆ) ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ
ಷರತ್ತುಗಳು
ಮೊದಲ ವಿಸ್ತರಣೆ
ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು (4) ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಅಂದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2022 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2026 ರವರೆಗೆ.
ಎರಡನೇ ವಿಸ್ತರಣೆ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ
ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಕ್ಷಗಳ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ (REOICO) ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಾಜ್ಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ (REOICO) ಅದರ ಔಪಚಾರಿಕೀಕರಣದಿಂದ ಐದು (5) ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. , ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್ (BOE) ನಲ್ಲಿ ಅದರ ನಂತರದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಔಪಚಾರಿಕೀಕರಣದಿಂದ ಹತ್ತು (10) ವ್ಯವಹಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.
ಒಪ್ಪಂದದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಮೂರನೇ ಜೀವನಾಧಾರ
ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಕ್ಷಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು, ಅನುಸರಣೆಯ ಪುರಾವೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿದ ಎಲ್ಲದರ ಸರಿಯಾದ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಷಗಳು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತವೆ, ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವ ದಿನಾಂಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕ.–ಐಸಿಇಎಕ್ಸ್ ಎಸ್ಪಾನಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟೇಶಿಯೋನ್ ಇ ಇನ್ವರ್ಸಿಯೋನ್ಸ್, ಇಪಿಇ, ಸಿಇಒ, ಮಾರಾ ಪೀ ಮ್ಯಾಟಿಯೋಸ್.–ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಗಾಗಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಪ್ಲಾನಾ ಬೆಲ್ಲಿಡೊ.
