ICO ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಲೈನ್‌ನ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ICO MAPA SAECA ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ MAPA ನೆರವಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಕೃಷಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ, EPE ಮತ್ತು Sociedad ಅನಿಮಾ ಎಸ್ಟಾಡೊ ಡಿ ಕಾಸಿನ್ ಅಗ್ರರಿಯಾ, SME ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅನುಬಂಧ SGR/SAECA
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20, 2022.
ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಒಂದೆಡೆ, ಶ್ರೀ. ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ಲಾನಸ್ ಪುಚಾಡೆಸ್ ಅವರು ಕೃಷಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಸಚಿವರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯ ಮೂಲಕ ಜನವರಿ 8 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 2020/12 ರ ಮೂಲಕ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತೆಯೇ, ಶ್ರೀ. ಜೋಸ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಾರ್ಕಾ ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ ರೂಯಿಜ್ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, EPE (ICO), CIF ಜೊತೆಗೆ: Q-2876002-C, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ, ಪ್ಯಾಸಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊ, ನಂ. 4, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಜೂನ್ 683, 2018 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 22/2018 ರ ಮೂಲಕ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯ ಸದ್ಗುಣ.
ಅಂತೆಯೇ, Sociedad Anima State de Caucin Agraria ಪರವಾಗಿ Mr. Pablo Pombo Gonzalez, SME (SAECA) ಜೊತೆಗೆ CIF: A-78792561, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಚೇರಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಜುವಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, 19, plt. 4, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೇ 18, 2020 ರಂದು ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ನೋಟರಿ ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸೋಲರ್ ಲುಚ್ ಅವರ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನ ಸಂಖ್ಯೆ 705 ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಘಟಕದ ಪುಟದ 296 ನೋಂದಣಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ( M-12596) ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ.
ಜುಲೈ 21, 2022 ರಂದು ನಡೆದ ತನ್ನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ICO ನ ಜನರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಈ ಅನುಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು.
ಒಪ್ಪಂದದ ಈ ಮಾರ್ಪಾಡನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅದೇ ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ,
ಘಾತ
ಪ್ರಥಮ. ಮೇ 18, 2022 ರಂದು, ಕೃಷಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸಚಿವಾಲಯ, ಅಧಿಕೃತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಇಪಿಇ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕೌಸಿನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಜಂಟಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಕಂಪನಿ, SME ICO MAPA ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ MAPA ನೆರವಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ. SAECA ಜೂನ್ 10, 2022 ರ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ICO ಗ್ಯಾರಾಂಟಾ SGR/SAECA ಸಾಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ.
ಎರಡನೇ. ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ದೇಶವು ಮಾರ್ಚ್ 6 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ-ಲಾ 4/2022 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 15 ರಲ್ಲಿ MAPA ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಬರಗಾಲದ ಕಾರಣ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ತುರ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 6 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ-ಲಾ 4/2022 ರ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 15 ರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಳತೆಯ ಸಹಯೋಗ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ICO ಮತ್ತು SAECA ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
ಮೂರನೆಯದು. ಮಾರ್ಚ್ 6.9 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರೀ-ಲಾ 4/2022 ರ ಆ ಲೇಖನ 15, ICO-MAPA-SAECA ಲೈನ್‌ನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಹಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೃಷಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬಜೆಟ್.
ಕೊಠಡಿ. ಜೂನ್ 26, 2022 ರಂದು, ಜೂನ್ 11 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ-ಲಾ 2022/25 ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಲಾ ಪಾಲ್ಮಾ ದ್ವೀಪದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚೇತರಿಕೆಗೆ.
ಐದನೆಯದು. ಜೂನ್ 21 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರೀ-ಲಾ 11/2022 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 25, ಮಾರ್ಚ್ 6 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರೀ-ಲಾ 4/2022 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 15 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಣಕಾಸು ರೇಖೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತವನ್ನು 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆಪಾದಿತ ಐಟಂ 21.01.411M.770 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 12 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಮೇ 2022, 6 ರ ಆದೇಶದ ಗರಿಷ್ಠ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನು 4 /2022, ಮಾರ್ಚ್ 15, ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಗಡುವು ಮೇ 1, 2023 ರಂದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಘಟಿಕೋತ್ಸವ ಆದೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆರನೆಯದು. ಜೂನ್ 21.4 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರೀ-ಲಾ 11/2022 ರ ಆ ಲೇಖನ 25, ದತ್ತಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಗಡುವು, MAPA, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಫಿಶಿಯಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನಡುವೆ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ICO) ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಅಗ್ರೇರಿಯನ್ ಕೌಸಿನ್ (SAECA).
ಪ್ರೀತಿಯ. ಒಪ್ಪಂದದ ಹದಿಮೂರನೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯು ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾರ್ಪಾಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕಾನೂನು ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 49 ರ ಕಾನೂನು 40/2015 ರ ಲೇಖನ 1.g) ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಭಾಗಶಃ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಗಳ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಪೂರ್ವ ಅನುಸರಣೆ. ಒಪ್ಪಿದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಬಂಧವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ICO MAPA SAECA ಲೈನ್‌ನ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ICO MAPA SAECA ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆ ಸಹಾಯದ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಈ ಅನುಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪಕ್ಷಗಳು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತವೆ.
ನಿಬಂಧನೆಗಳು
ಮೊದಲ ವಸ್ತುವಿನ ನಿಬಂಧನೆಯ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಪಾಡು
ಮೊದಲ ವಸ್ತು ನಿಬಂಧನೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:
ಇದು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 22.2 ರ ಕಾನೂನು 28.1/38 ರ ಲೇಖನಗಳು 2003.b) ಮತ್ತು 17 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು, ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ -ಕಾನೂನು 4 ರಲ್ಲಿ MAPA ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಣಕಾಸಿನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು /2022, ಮಾರ್ಚ್ 15 (ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ-ಲಾ 11/2022, ಜೂನ್ 25 ರ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳ ಹಂಚಿಕೆ, ಸಚಿವಾಲಯದ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
LE0000730567_20221130
ICO ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ICO-MAPA-SAECA ಲೈನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯದ ಎರಡನೇ ಷರತ್ತುಗಳ ಷರತ್ತುಗಳ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಪಾಡು
ICO ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ICO-MAPA-SAECA ಲೈನ್‌ನ ಸಹಾಯದ ಎರಡನೇ ಷರತ್ತುಗಳ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
ವಿಭಾಗ ಎ) ಹಣಕಾಸಿನ ಹಂಚಿಕೆ.
ಪಾಯಿಂಟ್ 2 ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
2. ICO ಹಣಕಾಸಿನ ಭೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು MAPA ಸಹಾಯವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. MAPA, ಮಾರ್ಚ್ 6 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ-ಲಾ 4/2022 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 15 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 21 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರೀ-ಲಾ 11/2022 ರ 25, ಅನೈತಿಕವಾಗಿ 20.000.000 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು (ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ € 21.01.411 ) ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ICO-Garanta SGR/SAECA ಲೈನ್, ಬಜೆಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 770M.XNUMX ಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, (ಬರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ MAPA ಯ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಹಣಕಾಸಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮಾಡಲು ಫಲಾನುಭವಿಯಿಂದ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿಭಾಗ ಸಿ) ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ.
ಪಾಯಿಂಟ್ 1 ರ ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಸಹಾಯ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಗರಿಷ್ಠ ಗಡುವು ಮೇ 1, 2023 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ವಿಭಾಗ ಇ) ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ.
ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಹಣಕಾಸು ಘಟಕಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 1, 2023 ರವರೆಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ವಿಭಾಗ j) ಆಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಾನುಭವಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಬಡ್ಡಿ ದರ.
ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
ICO-MAPA-SAECA ಲೈನ್‌ನ (ಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ವೇರಿಯಬಲ್) ನೆರವಿನ ಫಲಾನುಭವಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಮಿಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಬಡ್ಡಿ ದರವು ICO ಗ್ಯಾರಂಟ SGR/SAECA 2022 ಲೈನ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಅವರು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಸ್‌ಇಸಿಎ ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಘಟಕಗಳ ನಡುವೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಹಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ಆರು ತಿಂಗಳ ಯೂರ್‌ಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ದಿನಾಂಕಗಳು ಬಡ್ಡಿ ದರವು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ICO-ಗ್ಯಾರಂಟಿ SGR/SAECA ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ICO ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಘಟಕದ ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಪ್ರತಿ ಹಣಕಾಸು ಅವಧಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ APR ಅನ್ನು ಸಂವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಭಾಗ ಮೀ) ಫಲಾನುಭವಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಆರಂಭಿಕ ಮರುಪಾವತಿ.
ಐದನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮುಂಚಿನ ಭೋಗ್ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ನ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಒಟ್ಟು ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಕೊರತೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಫಲಾನುಭವಿಯು ಪಡೆದ ಸಬ್ಸಿಡಿಯ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಮರುಪಾವತಿಸಬೇಕು. ಭೋಗ್ಯವು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳು. ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಂಭವಿಸುವ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆರಂಭಿಕ ಭೋಗ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ SAECA MAPA ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
LE0000730567_20221130
ICO ಹಣಕಾಸು ಭೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ICO-MAPA-SAECA ಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಅನ್ವಯದ ನಿಗದಿತ ನೆರವಿನ ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಪಾಡು
ICO ಹಣಕಾಸು ಭೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ICO-MAPA-SAECA ನೆರವಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ಷರತ್ತು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
- ಎ) ಆರನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗ 1) ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
SAECA ಯಿಂದ ICO ಗೆ ಸಹಾಯದ ಅನುಮೋದನೆಯ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ICO ಗೆ ಘಟಕಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ವೋಚರ್ ಸಹಾಯದ ಆಮದಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15, 2023 ರ ಮೊದಲು ICO ನಿಂದ MAPA ಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
1) MAPA ಈ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ, ಅನುಗುಣವಾದ ಸಹಾಯದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ICO ಗೆ ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ:
IBAN ES6490000001210254100001
ಪರಿಕಲ್ಪನೆ: Aid ICO ಲೈನ್ಸ್ SAECA ನಕ್ಷೆ.
ಫಲಾನುಭವಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯದ ಕೊನೆಯ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 20, 2023 ರ ಮೊದಲು ICO ಗೆ MAPA ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
LE0000730567_20221130
- ಬಿ) ಏಳನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
ನವೆಂಬರ್ 20, 2023 ರ ಮೊದಲು ICO ಗೆ MAPA ನಿಂದ ಪಾವತಿಸದ ಸಹಾಯದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ICO ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
LE0000730567_20221130
ICO ಗೆ ಐದನೇ ಷರತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಆಯೋಗದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಾರ್ಪಾಡು
ಐದನೇ ಷರತ್ತು ICO ನಿರ್ವಹಣಾ ಆಯೋಗದ ಎರಡನೇ, ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:
MAPA ICO ಗೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಶುಲ್ಕವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತವು 710.000 ಯುರೋಗಳು.
ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ICO ಗೆ ಆಯೋಗಗಳ ಪಾವತಿಯನ್ನು MAPA ನಿಂದ ICO ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ:
- - ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2022 ರ ಮೊದಲು MAPA 355.000 ಯುರೋಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ನಿರ್ವಹಣಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ICO ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 71.000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.
- – MAPA ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2023 ರ ಮೊದಲು 284.000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಣಾ ಶುಲ್ಕವಾಗಿ ICO ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
- – ICO ಅನುಗುಣವಾದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆಯೋಗದ ಮೊತ್ತವನ್ನು MAPA ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾದ ಮೊತ್ತದ ಸ್ಥಗಿತ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 2022 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 2023 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಪಾವತಿಗಳು.
- – ICO ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಒಟ್ಟು ಆಮದು MAPA ಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿಯಾಗಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ICO MAPA ನಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ ಐದು ಹತ್ತನೇ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.
LE0000730567_20221130
ಐದನೇ ದಕ್ಷತೆ
ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಹದಿಮೂರನೇ ಷರತ್ತುಗಳ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಈ ಅನುಬಂಧವು ಅವರ ಸಹಿಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಪಕ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಸಹಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ನೋಂದಣಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. (RCESPE). ) ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಹಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಪಕ್ಷಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಅನುಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತವೆ.-ಕೃಷಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮಂತ್ರಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ಲಾನಾಸ್ ಪುಚಾಡೆಸ್. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಾರ್ಕಾ ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ ರೂಯಿಜ್.-ರಾಜ್ಯ ಜಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಗ್ರೇರಿಯನ್ ಕೌಸಿನ್, SME, ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ಪೊಂಬೊ ಗೊನ್ಜ್ಲೆಜ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.
