ಸಾರಾಂಶ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್,
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ (EU) n. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1308, 2013 ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ 17/2013, ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಿಯಮಗಳು (EEC) ನಂ. 922/72, (EEC) ಸಂ. 234/79, (EC) ಸಂ. 1037/2001 ಮತ್ತು (EC) ಸಂ. 1234/2007 (1), ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಲೇಖನ 187, ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್, ಅಕ್ಷರಗಳು a) ಮತ್ತು b),
ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:
- (1) ಕಮಿಷನ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (EU) 2020/761 (2) ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಸುಂಕದ ಕೋಟಾಗಳ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಕೋಟಾ ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಸುಂಕಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
- (2) ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟಿಂಗ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (EU) 55/2020 ರ ಅನುಚ್ಛೇದ 761, EU ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೌಡರ್ಡ್ ಮಿಲ್ಕ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸುಂಕದ ಕೋಟಾವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. CN ಕೋಡ್‌ಗಳು 0402 10, 0402 21 ಮತ್ತು 0402 29 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಕೋಟಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
- (3) ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ರಫ್ತು ಕೋಟಾವು XNUMX CN ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ಈ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಹಾಲಿನ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ CN ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ರಫ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೇಳಲಾದ ಕೋಟಾದಿಂದ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ CN ಕೋಡ್‌ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.
- (4) ಆಯೋಗದ ನಿಯೋಜಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2020/760 (3) ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) ಸಂ. 1308/2013 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಸುಂಕದ ಕೋಟಾಗಳ ಆಡಳಿತದ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
- (5) ನಿಯೋಜಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 9/6 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2020(760) ರ ಪ್ರಕಾರ, 09.4211, 09.4212, 09.4213 ಮತ್ತು 09.4290 ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂಕದ ಕೋಟಾ ಗುಂಪುಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು. ಗುಂಪಿನ ಕೋಟಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
- (6) ಅನುಬಂಧ XII ಟು ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟಿಂಗ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (EU) 2020/761 ರಲ್ಲಿ, ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 09.4211 ಮತ್ತು 09.4212 ರೊಂದಿಗಿನ ಸುಂಕದ ಕೋಟಾಗಳ ಕೋಟಾ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಉಪ-ಅವಧಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 09.4213 ಮತ್ತು 09.4290 ಆರ್ಡರ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂಕದ ಕೋಟಾಗಳ ಕೋಟಾ ಅವಧಿಗಳು. ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಉಲ್ಲೇಖದ ಪ್ರಮಾಣದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- (7) ಉಲ್ಲೇಖದ ಪರಿಮಾಣದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು, ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 09.4213 ಮತ್ತು 09.4290 ಗಾಗಿ ಕೋಟಾ ಅವಧಿಗಳನ್ನು 09.4211 ಮತ್ತು 09.4212 ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉಪ-ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ.
- (8) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ (EU) 2020/761 ಅನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ.
- (9) ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಕೃಷಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಘಟನೆಯ ಸಮಿತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ:
ಅನುಚ್ಛೇದ 1 ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2020/761
ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ (EU) 2020/761 ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
- 1) ಲೇಖನ 56 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 3, ಅಕ್ಷರ ಬಿ) ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಬಿ) ವಿಭಾಗ 20 ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ:
“ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (EU) 2020/761
ಜುಲೈ 1, 20 ರಿಂದ ಜೂನ್ 30, 20 ರವರೆಗೆ..., CARIFORUM ರಾಜ್ಯಗಳು, ಒಂದು ಭಾಗ, ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನೆಕ್ಸ್ III, ಅನುಬಂಧ 2 ರ ಪ್ರಕಾರ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಹಾಲಿಗೆ ಸುಂಕದ ಕೋಟಾ , ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರ ಸಹಿ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರ 2008/805/EC ಯ ಮೂಲಕ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟಿಂಗ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ (EU) 55/2 ರ ಲೇಖನ 2020, ವಿಭಾಗ 761 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ CN ಕೋಡ್‌ಗಳ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
LE0000667791_20220429
- 2) ಅನೆಕ್ಸ್ XII ಈ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅನೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. LE0000667791_20220429
ಅನುಚ್ಛೇದ 2 ಜಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಏಳು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಜಾರಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕೋಟಾ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ.
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೇ 13, 2022 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ಉರ್ಸುಲಾ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲೇಯೆನ್
ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2020/761 ರ ಅನೆಕ್ಸ್ XII ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
- 1) ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ 09.4213 ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂಕದ ಕೋಟಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
- a) ಕೋಟಾ ಉಪ ಅವಧಿಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ: ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರವರೆಗಿನ ಕೋಟಾ ಉಪ ಅವಧಿಗಳು
- ಬಿ) ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ 368 ಕೆಜಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ: 000% ಜುಲೈ 30 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರ ನಡುವಿನ ಉಪ ಅವಧಿಗೆ 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 30 ರ ನಡುವಿನ ಉಪ ಅವಧಿಗೆ 1% ಜನವರಿ 31 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ನಡುವಿನ ಉಪ ಅವಧಿಗೆ % 20% ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ಮತ್ತು ಜೂನ್ 31 ರ ನಡುವಿನ ಉಪ ಅವಧಿಗೆ
- 2) ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ 09.4290 ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂಕದ ಕೋಟಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
- a) ಕೋಟಾ ಉಪ ಅವಧಿಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ: ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರವರೆಗಿನ ಕೋಟಾ ಉಪ ಅವಧಿಗಳು
- ಬಿ) ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ 456 ಕೆಜಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಜುಲೈ 000 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರ ನಡುವೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡ ಉಪ ಅವಧಿಗೆ 1% 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಡುವೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡ ಉಪ ಅವಧಿಗೆ 30% ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ಮತ್ತು ಜೂನ್ 31 ರ ನಡುವಿನ ಉಪ ಅವಧಿಗೆ ಜನವರಿ 20 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1% ರ ನಡುವೆ
LE0000667791_20220429
