ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 884 ರ INT/2022/14 ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಸಾರಾಂಶ

ಜೂನ್ 2020 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಶಿಫಾರಸು (EU) 912/30, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕುರಿತು, ಪ್ರಯಾಣದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿರುವ ಉಳಿದ ನಿರಂತರ ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಹಾಗೆಯೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗಗಳ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಸಹ ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೋಂಕುಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸತತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಶಿಫಾರಸು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಜುಲೈ 657 ರ ಆದೇಶ INT/2020/17 ಮೂಲಕ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಷೆಂಗೆನ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅನ್ವಯದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. COVID-19 ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣಗಳು, ಅದರ ಸತತ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು.

ಜುಲೈ 657 ರ INT/2020/17 ಆದೇಶವನ್ನು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಕಸನಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಅಡಚಣೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತವತೆಯು ಜುಲೈ 657 ರ ಆರ್ಡರ್ INT/2020/17 ರ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ತೀವ್ರ ಗಡಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಎಪಿಡೆಮಿಯೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಅನುಭವವು ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಗ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದ್ರವೀಕರಣದ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, EU ಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಶಿಫಾರಸು (EU) 2020/912 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಈ ಆದೇಶದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ತೀವ್ರ ಹಂತದ ನಂತರ COVID-19 ವಿರುದ್ಧ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸದ್ಗುಣದಿಂದ, ಲಭ್ಯವಿದೆ:

ಜುಲೈ 657 ರ INT/2020/17 ರ ಆದೇಶದ ಏಕೈಕ ಲೇಖನ ಮಾರ್ಪಾಡು, ಇದು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಷೆಂಗೆನ್ ಸಂಬಂಧಿತ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅನ್ವಯದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ COVID-19 ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ

ಜುಲೈ 657 ರ ಆದೇಶ INT/2020/17, ಇದು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅನ್ವಯದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಷೆಂಗೆನ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಾಸ್‌ಗಳು COVID-19 ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

• ಎ. ಲೇಖನ 1.1 ರ ಕೆ) ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ:
  • ಕೆ) COVID-19 ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಚೇತರಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದ ರೋಗದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
    12 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು.

  LE0000671150_20220915

• ಹಿಂದೆ. ಲೇಖನ 1 ರ ವಿಭಾಗ 2 ರ ಕೊನೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗೆ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:

  ಎರಡೂ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ COVID-19 ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಚೇತರಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದ ರೋಗದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು, ಇದನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

  LE0000671150_20220915

• ತುಂಬಾ. ಒಂದೇ ಅಂತಿಮ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

  ಈ ಆದೇಶವು ಜುಲೈ 24, 00 ರಂದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 22, 2020 ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅದರ ಅಂತಿಮ ಮಾರ್ಪಾಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲ.

  LE0000671150_20220915

ಏಕೈಕ ಅಂತಿಮ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಪರಿಣಾಮಗಳು

ಈ ಆದೇಶವು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.