ಸಾರಾಂಶ
ಜೂನ್ 2020 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಶಿಫಾರಸು (EU) 912/30, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧ ಮತ್ತು ಹೇಳಲಾದ ನಿರ್ಬಂಧದ ಸಂಭವನೀಯ ತೆರವು, ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಉಳಿದಿರುವ ನಿರಂತರ ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಹಾಗೆಯೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗಗಳ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಸಹ ಅವರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸತತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ.
ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಶಿಫಾರಸು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಜುಲೈ 657 ರ ಆದೇಶ INT/2020/17 ಮೂಲಕ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾಸ್‌ಗಳಿಂದ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅನ್ವಯದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. COVID-19 ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಷೆಂಗೆನ್ ಅದರ ಅನುಕ್ರಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮೇ 24, 00 ರಂದು 15:2022 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಜುಲೈ 657 ರ ಅದೇ ಆದೇಶ INT/2020/17 ರ ಮೂಲಕ, ಅದರ ಲೇಖನ 2 ರ ಮೂಲಕ, ನಗರಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಭೂ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಲಿಲ್ಲಾ, ಮಾರ್ಚ್ 270 ರ ಆದೇಶ INT/2020/21 ನಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಷೆಂಗೆನ್ ಪಾಸ್‌ಗಳು COVID-19 ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 578 ರ ಆದೇಶ INT/2020/29 ಮತ್ತು ಜುಲೈ 595 ರ INT/2020/2 ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಕಸನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಮೊರೊಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎರಡು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊ ನಡುವಿನ ಭೂ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಗಡಿ ದಾಟಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ವರ್ಗಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎರಡು ಆಗಿರುತ್ತವೆ: ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಕೆಲಸಗಾರರು. ಎರಡೂ ವರ್ಗಗಳು ಈ ಟೆರೆಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಕೆಲವು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವಿದೇಶಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ (TIE) ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸಿಯುಟಾ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಲ್ಲಾಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾನ್ಯ ವೀಸಾಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಯುಟಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ತಾರಾಜಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಬೆನಿ ಎಂಜಾರ್ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉಳಿದವುಗಳು ಈಗ ಕೇಳಲಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಜನರ ವರ್ಗಗಳ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಜನರಿಗೆ, ಪ್ರಾರಂಭವು ಮೇ 17 ರಂದು 00:00 ಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ, ಮೇ 31 ರಂದು 00:00 ಕ್ಕೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಯುಟಾ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಲ್ಲಾ ನಗರಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಭೂ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ದಾಟಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ಆದೇಶ INT/657/2020 ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. , ಜುಲೈ 17 ರಂತೆ.
ಸದ್ಗುಣದಿಂದ, ಲಭ್ಯವಿದೆ:
ಜುಲೈ 657 ರ INT/2020/17 ರ ಆದೇಶದ ಏಕೈಕ ಲೇಖನ ಮಾರ್ಪಾಡು, ಇದು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಷೆಂಗೆನ್ ಸಂಬಂಧಿತ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅನ್ವಯದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ COVID-19 ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ
ಜುಲೈ 657 ರ ಆದೇಶ INT/2020/17, ಇದು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅನ್ವಯದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಷೆಂಗೆನ್ ಪಾಸ್ COVID-19 ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
- ಒಂದು. ಲೇಖನ 3 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1 ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:
3. ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗಗಳ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮೊರಾಕೊ ಅಥವಾ ಅಂಡೋರಾದೊಂದಿಗೆ ಭೂ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹಿಂದೆ. ಲೇಖನ 2 ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ:
1. ಮೊರಾಕೊದೊಂದಿಗಿನ ಭೂ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ 6.1, 14 ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ 2016/399 ರ ನಿಯಮಾವಳಿ (EU) 9.e) ಮತ್ತು 2016 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಗಡಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಜನರನ್ನು ದಾಟಲು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿಯಮಗಳು (ಷೆಂಗೆನ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕೋಡ್), ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಮೂರನೇ ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ:
- a) ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ತೆರಳಲು ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರು.
- b) ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿದೇಶಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯ ರಸೀದಿ ಅಥವಾ ಸಿಯುಟಾ ಅಥವಾ ಮೆಲಿಲ್ಲಾಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೀಸಾ.
ಎರಡೂ ವರ್ಗಗಳು ಈ ಟೆರೆಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.
2. ಸಿಯುಟಾ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಲ್ಲಾ ನಗರಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಭೂ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾವಯವ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ 3/4 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2000 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಏಕೀಕರಣ, ಸಾವಯವ ಕಾನೂನು 2/2009 ರ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 557 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 2011/20 ರಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ ತಾರಾಜಲ್ (ಸಿಯುಟಾ) ಮತ್ತು ಬೆನಿ ಎಂಜಾರ್ (ಮೆಲಿಲ್ಲಾ) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
- ತುಂಬಾ. ಒಂದೇ ಅಂತಿಮ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಈ ಆದೇಶವು ಜುಲೈ 24, 00 ರಂದು 22:2020 ರಿಂದ ಜೂನ್ 24, 00 ರಂದು 15:2022 ರವರೆಗೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅದರ ಅಂತಿಮ ಮಾರ್ಪಾಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲ.
ಏಕೈಕ ಅಂತಿಮ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಈ ಆದೇಶದ ಮೂರು ವಿಭಾಗವು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು ಮೇ 00, 00 ರಂದು 17:2022 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಜುಲೈ 2.1 ರ INT/657/2020 ಆರ್ಡರ್‌ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 17.b) ಮಾರ್ಪಾಡು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು 00:00: 31 ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮೇ 2022, XNUMX ರಂದು.
