შემაჯამებელი
კატალონიის მთავრობის პრეზიდენტი
სტატუტის 65-ე და 67-ე მუხლები ითვალისწინებს, რომ კატალონიის კანონებს მეფის სახელით აქვეყნებს გენერალიტატის პრეზიდენტი. ზემოაღნიშნულის შესაბამისად ვაცხადებ შემდეგს
კანონი
პრეამბულა
არანი არის ოქსიტანური რეალობა, რომელსაც აქვს საკუთარი იდენტობა, განსხვავებული გამოვლინებებით, მათ შორის ენობრივი იდენტობით, ვინაიდან კატალონიის ავტონომიის სტატუტი აღიარებს არაანს, როგორც მისი ტერიტორიის ენას. ეს სინგულარობა ექვემდებარება განსაკუთრებულ დაცვას სტატუტის 11.2, 36.3 და 94.1 მუხლებით დადგენილი სპეციალური სამართლებრივი რეჟიმით. ეს ნორმატიული მანდატი შესრულებულია 35 ოქტომბრის კანონის 2010/1, არნში ოქსიტანური, არანის შესახებ და 1 თებერვლის კანონი 2015/5 არნის სპეციალური რეჟიმის შესახებ.
კანონი 35/2010, პირველ დამატებით დებულებაში, ადგენს, რომ მას აქვს დებულების ძირითადი განვითარების კანონის ხასიათი და ინტეგრირებულია არნთან დაკავშირებით ამ ტერიტორიის სპეციალურ რეჟიმში, რომელიც მითითებულია 11-ე და 94-ე მუხლებში. წესდება. ანალოგიურად, რაც შეეხება არაანულ ენას, მუხლი 1.1 განსაზღვრავს, რომ აღნიშნული კანონის ობიექტია დაცვა კატალონიაში ოქსიტანური, რომელსაც უწოდებენ Arans in Arn, როგორც ამ ტერიტორიის მშობლიურ ენას, ყველა სფეროში და სექტორში, ხელშეწყობა, გავრცელება. და ამ ენის ცოდნა და მისი ოფიციალური გამოყენების რეგულირება. 13.1 მუხლში ნათქვამია, რომ არანი, როგორც არნის საკუთარი ენა, არის სატრანსპორტო ენა და ჩვეული სასწავლო ენა არნის საგანმანათლებლო ცენტრებში, ზოგადი განათლების დებულებების შესაბამისად. მუხლი 14.1 ითვალისწინებს, რომ განათლების საკითხებში კომპეტენტურმა ადმინისტრაციამ უნდა დაარეგულიროს და მოაწყოს არნის საკუთარი ენის გამოყენება, როგორც არნში ჩვილ ბავშვთა განათლების სატრანსპორტო და ჩვეული სასწავლო ენის გამოყენება, გენერალიტატის ზოგადი განათლების რეგულაციების ფარგლებში. და მუხლი 14.2 ადგენს, რომ არანები ჩვეულებრივ უნდა იყოს გამოყენებული, როგორც სატრანსპორტო ენა და ჩვეული სასწავლო ენა არნში დაწყებით და საშუალო განათლებაში, გენერალიტატის ზოგადი განათლების რეგულაციების შესაბამისად.
კანონი 1/2015, პრეამბულაში, ადგენს, რომ ოქსიტანური, თავისი არაანული ჯიშით, არის არნის საკუთარი ენა და არის ერთ-ერთი საყრდენი და ერთ-ერთი ფუნდამენტური მახასიათებელი, რომელიც აყალიბებს არანეს იდენტობას და მოიცავს მას ეროვნულ ოქსიტანურ ფაქტში. არანის, როგორც სატრანსპორტო ენის დამახასიათებელი თვისება, რომელიც აღწერილია 35/2010 კანონში, კიდევ ერთხელ არის წარმოდგენილი 1/2015 კანონში. კერძოდ, მუხლი 8.1.c ადგენს, რომ ეს არის ენა, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება როგორც სატრანსპორტო და სასწავლო ენა არნის საგანმანათლებლო ცენტრებში.
კატალონიის ზოგადსაგანმანათლებლო რეგულაციები ასევე აღიარებს არაანს, როგორც სატრანსპორტო და სასწავლო ენას. კერძოდ, კანონი 12/2009, 10 სექტემბერი, განათლების შესახებ, რომელიც 11.1 მუხლში, როგორც ზოგადი წესი, ადგენს, რომ კატალონიელი, როგორც კატალონიის ენა, არის ენა, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება როგორც სატრანსპორტო და სასწავლო ენა, ის ასევე პირდაპირ არეგულირებს. არანები. მუხლი 17.1 ადგენს, რომ ოქსიტანური, ცნობილი როგორც Arn in Arn, არის ამ ტერიტორიის მშობლიური ენა, დებულების 6.5 მუხლის შესაბამისად, და როგორც ასეთი არის სატრანსპორტო ენა და ჩვეული სასწავლო ენა არნის საგანმანათლებლო ცენტრებში. გარდა ამისა, მუხლი 17.2 დასძენს, რომ ყველა მითითება, რომელიც გაკეთებულია 12/2009 კანონის II სათაურში, კატალონიურზე, როგორც განათლების ენაზე კატალონიაში, უნდა გავრცელდეს არნის საგანმანათლებლო ცენტრების არანზე.
ახლახან დამტკიცებული კატალონიური რეგულაციები ასევე გავლენას ახდენს ენების გამოყენებაზე არასაუნივერსიტეტო განათლებაში. 6 მაისის კანონი 2022/30 დადგენილება განმარტებით განცხადებაში ხაზს უსვამს საგანმანათლებლო ცენტრების ლინგვისტური პროექტის მნიშვნელობას, მას სკოლის ლინგვისტური მოდელის ცენტრალურ ელემენტად მიჩნევამდე და, გარდა ამისა, მოიცავს იმას, რაც დადგენილია 14/12 კანონის 2009-ე მუხლი, რომელიც განსაზღვრავს, რომ საჯარო და კერძო ცენტრებმა საჯარო სახსრებით უნდა მოამზადონ საგანმანათლებლო პროექტის ფარგლებში ლინგვისტური პროექტი, რომელიც მოიცავს ცენტრში ენების მკურნალობას. ამ კონტექსტის გათვალისწინებით, აღნიშნული დეკრეტი მიზნად ისახავს კრიტერიუმების დადგენას, რომლებიც გამოიყენება საჯარო საგანმანათლებლო ცენტრებისა და გრძელვადიანი საგანმანათლებლო ცენტრების ენობრივი პროექტების მომზადების, დამტკიცების, დადასტურებისა და საჯარო სახსრების მქონე ენობრივი პროექტების დასადგენისთვის. თითოეულ ცენტრში სწავლების ორგანიზება და ოფიციალური ენების გამოყენება. ამ კრიტერიუმების რეგულირებისას არნის სინგულარობა წარმოდგენილია ლინგვისტური პერსპექტივიდან და ეხება იგივეს 3.3 მუხლში და მესამე დამატებით დებულებაში, რომელიც ადგენს, რომ არნის ტერიტორიაზე ლინგვისტური პროექტები მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული. arans, როგორც არნის საკუთარი სატრანსპორტო ენა და როგორც სატრანსპორტო და ჩვეულებრივ სასწავლო ენა მის საგანმანათლებლო ცენტრებში, მარეგულირებელი რეგულაციების შესაბამისად. მაშასადამე, არანის მოპყრობა სრულად ემთხვევა არნის, ოქსიტანური და განათლების სპეციალური რეჟიმის კანონებს: არნის ტერიტორიაზე არნის კვალიფიკაცია, როგორც საკუთარი ენა და, გაწევრიანების შემდეგ, როგორც სატრანსპორტო საშუალება. ენა და ჩვეული სწავლა მათ საგანმანათლებლო ცენტრებში.
კატალონიის პარლამენტმა დაამტკიცა 8 ივნისის კანონი 2022/9 არასაუნივერსიტეტო განათლებაში ოფიციალური ენების გამოყენებისა და სწავლის შესახებ. აღნიშნული კანონის 2.1 მუხლი ადგენს, რომ კატალონიელი, როგორც კატალონიის ენა, არის ენა, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება საგანმანათლებლო სისტემის სატრანსპორტო და სასწავლო ენად და ნორმალური გამოყენების ენა ახლად ჩამოსული სტუდენტების მიღებაში. კანონი 8/2022 ასევე ითვალისწინებს არნის ენობრივ სინგულარობას, ასე რომ, უნიკალურ დამატებით დებულებაში ადგენს, რომ არნის საგანმანათლებლო ცენტრებში ლინგვისტურმა პროექტებმა უნდა უზრუნველყონ სწავლა და არანის, საკუთარი ენის ჩვეული სასწავლო და საგანმანათლებლო გამოყენება. ამ ტერიტორიის, დებულებების შესაბამისად. თუმცა, არანების მახასიათებლები, რომლებიც გამომდინარეობს კანონიდან 8/2022, ნაწილობრივ განსხვავდება წინა პუნქტებში ნახსენები რეგულაციებისგან, მათ შორის 6/2022 დეკრეტის კანონისგან. აღნიშნული კანონი ცალსახად არ ცნობს არანის მდგომარეობას, როგორც სატრანსპორტო ენას და ჩვეულ სწავლებას არნის საგანმანათლებლო ცენტრების სწავლებისას, რადგან ის არ ასახავს ტრადიციულ კავშირს, რომელსაც კატალონიური კანონმდებლობა, რომელიც მან გააანალიზა, ადგენს აღიარებას შორის. არანის ენის ხასიათი და მისი, როგორც სატრანსპორტო ენის ხასიათი და ჩვეული სწავლა განათლების სფეროში.
ამ მიზეზით, იურიდიული უსაფრთხოების გარანტირებისთვის და არასწორ ინტერპრეტაციების თავიდან აცილების მიზნით არანის, როგორც სატრანსპორტო ენის გადარჩენასთან და არნის საგანმანათლებლო ცენტრებში ჩვეულ სწავლასთან დაკავშირებით, მიჩნეულია, რომ აუცილებელია შეიცვალოს კანონი 8/2022 კონკრეტულ მითითებაში გამოყენებისა და სწავლის შესახებ. არანები არასაუნივერსიტეტო განათლებაში.
ერთადერთი მუხლი 8/2022 კანონის დამატებითი დებულების ცვლილება
არასაუნივერსიტეტო განათლებაში ოფიციალური ენების გამოყენებისა და სწავლის შესახებ 8 ივნისის კანონის 2022/9-ის დამატებით დებულებაში ცვლილება შევიდა და ჩამოყალიბებულია შემდეგნაირად:
არნის საგანმანათლებლო ცენტრებში ლინგვისტურმა პროექტებმა უნდა უზრუნველყონ არანის, როგორც ამ ტერიტორიის ენისა და როგორც სატრანსპორტო ენის სწავლა და ჩვეული სასწავლო და საგანმანათლებლო გამოყენება, მოქმედი რეგულაციების დებულებების შესაბამისად.
LE0000730561_20230506
საბოლოო დებულებები
პირველი ეკონომიკური და საბიუჯეტო ეფექტი
დებულებები, რომლებიც საბოლოოდ იწვევს გენერალიტატის ბიუჯეტში დახარჯულ ხარჯებს ან შემოსავლის შემცირებას, იწვევს საბიუჯეტო წლის შესაბამისი საბიუჯეტო კანონის ძალაში შესვლის ეფექტს საბიუჯეტო კანონის ძალაში შესვლისთანავე. ბიუჯეტის კანონის ძალაში.
მეორე ძალაში შესვლა
ეს კანონი ძალაში შევიდა კატალონიის გენერალიტატის ოფიციალურ გაზეთში გამოქვეყნებიდან მეორე დღეს.
ამიტომ, ვბრძანებ, რომ ყველა მოქალაქეს, რომელზედაც ვრცელდება ეს კანონი, ითანამშრომლონ მის შესასრულებლად და შესაბამისმა სასამართლოებმა და ორგანოებმა აღასრულონ იგი.
