14 წლის 2023 თებერვლის მდგომარეობით.
ერთის მხრივ, ბ-ნი ჯოან ფრანჩესკ მარკო კონჩილო, საშემსრულებლო ხელოვნებისა და მუსიკის ეროვნული ინსტიტუტის გენერალური დირექტორი (შემდგომში, INAEM), ზემოაღნიშნული ორგანოს ნომრით და წარმომადგენელი, რომლის შტაბ-ბინა Plaza del Rey ნომერი 1, 28004 Madrid. და NIF Q2818024H, 229 მარტის სამეფო 2022/29 ბრძანებულებით დანიშნულების საფუძველზე, 2491 დეკემბრის სამეფო ბრძანებულებით 1996/5, საშემსრულებლო ხელოვნების ეროვნული ინსტიტუტის ორგანული სტრუქტურისა და ფუნქციების შესახებ უფლებამოსილების განხორციელებისას. და მუსიკა (BOE No. 306, 20 დეკემბერი).
მეორეს მხრივ, ბ-ნი ხუან კარლოს ენრიკე მორენო, როგორც AMBILAMP ასოციაციის გენერალური დირექტორი (შემდგომში, AMBILAMP), CIF G84397959 და რეგისტრირებული ოფისში Avenida de Burgos ნომერზე 17, მე-9 სართული, მარჯვენა კარი, 28036 მადრიდი, ძალით. ამ ერთეულის წარმომადგენლობითი უფლებამოსილების შესახებ, რომელიც შედის XNUMX, XNUMX თებერვლით დათარიღებულ აქტში, რომელიც მინიჭებულია მადრიდის ნოტარიუსის, ბ-ნ ანტონიო უერტა ტრლეზის წინაშე, ოქმის ნომერი სამას სამოცი.
ორივე მხარე თანხმდება კომპეტენციაზე და შესაძლებლობებზე, შესაბამისად, ფორმალურად მოახდინოს ხელშეკრულების ეს დამატება.
ექსპონენტი
I. რომ INAEM-მა და AMBILAMP-მა ხელი მოაწერეს შეთანხმებას 25 წლის 2019 აპრილს მექანიზმების დანერგვის შესახებ, რომელიც ხელს უწყობს WEEE ნარჩენების შერჩევით რეგისტრაციას ეროვნულ მუსიკალურ აუდიტორიაში.
II. რომ ზემოაღნიშნული ხელშეკრულება ითვალისწინებს გახანგრძლივების შესაძლებლობას, რაც მოითხოვს მხარეთა ერთიან შეთანხმებას შესაბამის დამატებაზე ხელმოწერით.
მესამე, რომ ამ დამატებით ორივე მხარე ერთხმად
ხელშეკრულების პირველი გაგრძელება
მხარეები თანხმდებიან, ხელშეკრულების მეცხრე პუნქტის შესაბამისად, გააგრძელონ მისი მოქმედების კიდევ ოთხი წლით.
მეორე ეფექტურობა და დაადასტურეთ ხელშეკრულების ეს დამატება
შეთანხმების ეს დამატება, როგორც წესი, ძალაში შევა 13 წლის 2023 მაისიდან, სახელმწიფო საჯარო სექტორის ორგანოებისა და თანამშრომლობის ინსტრუმენტების სახელმწიფო ელექტრონულ რეესტრში წინასწარი რეგისტრაციისთვის. ასევე, 48.8 ოქტომბრის 2/40 კანონის 2015/1 მეშვიდე დამატებითი დებულების XNUMX მუხლის XNUMX მუხლის და მე-XNUMX ნაწილის დებულებების შესაბამისად გამოქვეყნდება ოფიციალურ სახელმწიფო გაზეთში გაფორმებიდან ათი სამუშაო დღის ვადაში.
და შესაბამისობის დასადასტურებლად, ისინი ხელს აწერენ ამ დამატებას. – INAEM-ის სახელით, გენერალური დირექტორი, ჯოან ფრანჩესკ მარკო კონჩილო. – AMBILAMP-ის სახელით, გენერალური დირექტორი, ხუან კარლოს ენრიკე მორენო.
