„ვაი შენდა, ბეთსაიდა!“ – გაკიცხვა იესომ ახალი აღთქმის მონაკვეთში და ჩიოდა, რომ ამ ბიბლიური ქალაქის მკვიდრებმა არ მიიღეს მისი ცნობა იმ სასწაულების შემდეგ, რაც მათ შეესწრო. სახარებაში რამდენჯერმე ნახსენები გალილეის ქალაქში, ითვლება, რომ მოციქულები სიმონ პეტრე და მისი ძმა ანდრია დაიბადნენ და იქვე ხდებოდა პურის და თევზების გამრავლება. ფლავიო ხოსეფო „ებრაულ სიძველეებში“ (18:28) ყვება, რომ თავმდაბალი მეთევზეთა სოფელი იქცა პატარა რომაულ ქალაქად, სახელად იულია, რომელიც არსებობდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე III საუკუნემდე, მას შემდეგ რაც დროთა განმავლობაში მისი კვალი დაიკარგა, ალბათ წყლის გაზრდის გამო. გალილეის ზღვის დონე. დღეს რამდენიმე საიტი აცხადებს, რომ მისი მემკვიდრეები არიან. ერთ-ერთი მათგანია დასახლება ელ-არაჯი, კაპერნაუმსა და კურსის შორის, გოლანის სიმაღლეებზე. იქ აღმოჩენილია რომაული ნაშთები და ებრაული სახლები, ასევე ბიზანტიური ბაზილიკის ნაშთები, რომელიც ითვლება მოციქულთა ეკლესიად, რომელიც აშენდა ქრისტიანული ტრადიციის მიხედვით წმინდა პეტრესა და წმინდა ანდრიას სახლის სამხრეთით. ამ ჰიპოთეზის გასამყარებლად ბოლო გათხრების დროს აღმოჩენილი ბერძნული წარწერა მოვიდა.
არქეოლოგები ისრაელის კინერეტის კოლეჯიდან და ნიუ-იორკის ნიაკის კოლეჯიდან, პროფესორები მორდეჩაი ავიამი და სტივენ ნოტლი ხელმძღვანელობდნენ, რომლებსაც მოზაიკა ჰქონდათ ტაძრის დიაკონში (საქრისში) ყვავილების მოტივებითა და დამწერლობით ჩასმული მრგვალ მედალიონში შავი ფილებისგან დამზადებულ უკანა მხარეს. პროფესორ ლეა დი სეგნის (ებრაული უნივერსიტეტი) და იაკობ აშკენაზის (კინერეტის კოლეჯი) თარგმანის მიხედვით, ეს ეხება დონორს, „კონსტანტინეს, ქრისტეს მსახურს“ და შეიცავს შუამავლობის თხოვნას წმინდა პეტრეს, „უფროსისა და მეთაურის“გან. ზეციურ მოციქულთა“.
ბიზანტიელმა ქრისტიანმა მწერლებმა გამოიყენეს ეს ტიტული "მოციქულთა მთავარი და მეთაური" წმინდა პეტრეს მითითებისთვის, ელ არაჯის გათხრების პროექტი, რომელიც დაფინანსებულია ძველი იუდაიზმისა და წარმოშობის კვლევის ცენტრის მიერ, ნათქვამია განცხადებაში. ქრისტიანები (CSAJCO) ), ბიბლიის მუზეუმი, ლანიერის სასულიერო ბიბლიოთეკის ფონდი და ჰადავარ იეშივა (HK).
სავარაუდოდ წმინდა პეტრეს ეძღვნება
„ეს აღმოჩენა ახალი მაჩვენებელია, მაგრამ პეტრეს განსაკუთრებული ასოციაცია ჰქონდა ბაზილიკასთან და ის ალბათ მას ეძღვნებოდა. ვინაიდან ბიზანტიური ქრისტიანული ტრადიცია ჩვეულებრივ იდენტიფიცირებდა პეტრეს სახლს, როგორც ბეთსაიდას და არა კაპერნაუმს, როგორც დღეს ხშირად ფიქრობენ, ბაზილიკა სავარაუდოდ იხსენებდა მის სახლს“, - თქვა სტივენ ნოტლიმ, გათხრების აკადემიურმა დირექტორმა.
აღმოჩენა ასევე საფუძვლად უდევს ბაზილიკის იდენტიფიკაციას მოციქულთა ეკლესიასთან, რომელიც ეპისკოპოსმა უილიბალდმა აიხშტეტელმა აღწერა VIII საუკუნეში, წმინდა მიწაზე მისი მომლოცველობის დროს. კაპერნაუმიდან კურსიში მოგზაურობისას მან ღამე გაათია ისეთ ადგილას, სადაც, როგორც მათ უთხრეს, „ბეთსაიდაა, საიდანაც პეტრე და ანდრესი აღმოჩნდნენ. ახლა იქ არის ეკლესია, სადაც მისი სახლი იყო.
სამუშაოების არქეოლოგიურმა დირექტორმა მორდეხაი ავიამმა განაცხადა, რომ "ამ გათხრების ერთ-ერთი მიზანი იყო იმის გადამოწმება, გვაქვს თუ არა ადგილზე პირველი საუკუნის ფენა" და მათ მიაღწიეს წარმატებას. „ჩვენ ვიპოვეთ არა მხოლოდ ამ პერიოდის მნიშვნელოვანი ნაშთები, არამედ ეს მნიშვნელოვანი ეკლესია და მონასტერი, რომელიც მის გარშემოა.
„ერთად აღებული, ეს აჩვენებს ელ-არაჯ/ბეიტ ჰაბეკის იდენტიფიკაციის გაძლიერებას ძველ ებრაულ სოფელ ბეთსაიდასთან“, - ნათქვამია არქეოლოგების განცხადებაში.
