16 November 2022.
Ing tangan siji, Pak Joan Francesc Marco Conchillo, Direktur Umum Institut Seni Pertunjukan lan Musik Nasional, ing nomer lan wakil saka badan kasebut, ketemu ing Plaza del Rey, no. 1, 28004 Madrid, lan NIF nomer Q2818024H, miturut janjian sing digawe dening Keputusan Kerajaan 229/2022, tanggal 29 Maret, kanggo ngetrapake kekuwatan sing diwenehake dening Keputusan Royal 2491/1996, tanggal 5 Desember, babagan struktur lan fungsi organik Institut Seni Pertunjukan lan Musik Nasional (BOE no. 306 tanggal 20 Desember).
Lan, ing sisih liya, Sekretaris Jenderal Federasi Kotamadya lan Provinsi Spanyol, Pak Carlos Daniel Casares Daz, kanthi janjian sing ditanggepi dening Dewan Pengurus FEMP ing sesi sing dianakake tanggal 25 September 2018 lan diratifikasi ing Sidang tanggal 21 September 2019, tumindak ing nomer lan atas jenenge padha, ing ngleksanani wewenang sing diwenehake ing akta umum karo protokol nomer 2659, diwenehake sadurunge Notaris Vigo Mr Jos Antonio Rodrguez Gonzlez, tanggal 10 Oktober 2018, lan fungsi sing digandhengake karo artikel 39, bagean 2, saka statuta federasi iki, disetujoni ing sidang paripurna biasa XII sing dianakake ing Madrid tanggal 21 September 2019, kanthi alamat ing Calle Nuncio 8, 28005 Madrid lan CIF G -28783991.
Loro-lorone pihak setuju kanggo kompetensi lan kapasitas mungguh kanggo formalize addendum iki kanggo persetujuan.
EXPONENT
I. Sing INAEM lan FEMP nandatangani persetujuan tanggal 31 Maret 2022 kanggo pangembangan Program Negara edisi 2022-23 kanggo sirkulasi pertunjukan seni pertunjukan ing ruang entitas lokal (Platea).
II. Sing persetujuan kasebut ing ndhuwur contemplates kamungkinan kanggo ngowahi syarat-syarat sawijining, sing mbutuhake persetujuan ora penting saka pihak dening tondo asto addendum cocog.
katelu Sing liwat addendum iki loro pihak unanimously
Modifikasi pisanan saka klausa kaping papat saka persetujuan
Para pihak sarujuk, miturut klausa kaping enem ing prajanjian, yen klausa kaping papat kasebut ing ngisor iki:
Beban sing asale saka eksekusi program Platea sing cocog kanggo dibayar menyang INAEM dibiayai kanthi konsep anggaran 24.107.335A.280, kanthi jumlah maksimal 525.300,00 euro, lan 24.107.335B.280, kanthi jumlah maksimal 1.546.000,00. euro, consigned kanggo budget Negara umum ing pasukan ing 2022, minangka daya kanggo konsep budget 24.107.335A.280, kanggo impor maksimum 934.200,00 euro, kalebu 24.107.335B.280, kanggo impor maksimum 2.094.500,00, kang consigned euro. ing APBN umum ing 2023.
Saka jumlah kasebut, maksimal 1,5% saka total anggaran kanggo 2022 (31.069,50 euro) lan 1,5% saka total anggaran kanggo 2023 (45.430,50 euro) bisa digunakake kanggo nutupi biaya latihan, kanggo komunikasi lan publikasi saka kesimpulan sing diwenehake ing klausa sadurunge, uga kanggo perencanaan lan eksekusi evaluasi program kasebut, liwat kontrak sing diproses miturut UU Kontrak Sektor Umum saiki.
Eksekusi aktivitas difusi lan tindak lanjut komitmen dening FEMP miturut persetujuan iki ora mbutuhake biaya tambahan kanggo FEMP.
LE0000724718_20221125
Efektivitas kaping pindho lan validitas addendum iki kanggo persetujuan tanggal 31 Maret 2022
Sesuai karo pranata artikel 48.8 UU 40/2015, tanggal 1 Oktober, babagan Rezim Hukum Sektor Publik, addendum kasebut bakal efektif sawise didaftar, sajrone limang dina kerja saka formalisasi, ing Registry. lan instrumen kerjasama sektor publik negara lan bakal diterbitake ing sepuluh dina kerja saka formalisasi ing Warta Negara Resmi.
Lan minangka bukti kesesuaian, dheweke mlebu addendum iki.-Kanggo Institut Seni Pertunjukan lan Musik Nasional, Direktur Umum, Joan Francesc Marco Conchillo.-Kanggo FEMP, Sekretaris Jenderal, Carlos Daniel Casares Daz.
