12の4月の2023。
一緒
一方では、フランシスコ・アントニオ・ブランコ・アンヘル氏は、産業・中小企業事務総長としての立場で介入し、産業・商務・観光省（以下MINCOTURと称する）を代表して、次の役職に就く予定である。 1073 月 2022 日の国王令 27/28、111 月 2021 日の BOE、5 年 11 月 2021 日の命令 ICT/XNUMX/XNUMX、BOE XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日により大臣から委任された権限の行使により任命。
一方、議事録の中で EOI 財団、FSP (以下、EOI) の代表者であるフアン・イグナシオ・ディアス・ビダール氏は、マドリードに登記上の事務所を置き、Avenida Gregorio del Amo, 6、CIF G-81718249 を掲げています。 、23年2023月XNUMX日に財団の理事会から与えられた権限により、EOI財団のゼネラルディレクターとしての立場にあります。
両当事者は、拘束される法的能力を相互に認識し、その目的のために本補遺を付与します。
指数
初め。 財務省は、50年2月40日付けの公共部門の法制度に関する法律第2015/1年16月2020日の第47条c)の規定に従い、MINCOTURとの間の協定の署名を承認したこと。 EOI は、将来および産業戦略の観点から実施される活動への資金提供を規制します。 47 年 2003 月 26 日の一般予算法 16/2021 の第 16 条の規定に従い、2021 年 26 月 2021 日の閣僚理事会の合意により、会計年度に請求される支出約束の取得制限が承認されました。合意。 この協定はXNUMX年XNUMX月XNUMX日に署名され、XNUMX年XNUMX月XNUMX日にBOEで公表されました。
21番。 2022 年 2021 月 366.370,00 日、産業・商務・観光省と EOI 財団、FSP の間で署名された協定に対する最初の補遺が署名されました。これは、将来の見通しおよび産業戦略の観点から実施される活動への資金提供を規制するものです。協定の年金を再調整し、2021年に見込まれる35.696,03ユーロの年金に、250.000,00会計年度におけるMINCOTURの実質負担額24.357,91ユーロと、EOIによる予想負担額が含まれるようにする。実質額 1.134.806,03 ユーロを回収するために 1.465.480,00 ユーロを拠出することで、協定の総額と EOI に対する MINCOTUR の融資コミットメント総額は減額され、当初計画の 1.000.000,00 ユーロに対して、現在は XNUMX ユーロに増加しています。 、契約期間中のEOIの拠出総額を当初計画のXNUMXユーロに維持する。
また、前述の補遺の目的は、特定の年に承認された行動計画を変更する可能性がある保留期間に関連して、協定の第 XNUMX 条項と第 XNUMX 条項の間で起こり得る矛盾条項を解決することであり、そのため、新しい文言では次のように規定されています。行動の修正は、計画された影響を受ける年のいつでも承認することができ、修正するか、その前にコンセニオコンテコンテの第 XNUMX 条項を修正する。イオン。
三番目。 16年2021月21日に署名され、2022年1.134.806,03月2021日の修正によって修正された協定の条件に基づいて、将来および産業戦略の観点から実行される活動に資金を提供するためにMINCOTURがコミットした融資総額は2022ユーロに達し、そのうちEOIが提示した正当な理由によれば、EOIは輸入総額192.204,64ユーロ（35.696,03年の年金で2021ユーロ、156.508,61年の年金で2022ユーロ）の14年と2021年の年金に相当する許可しか受け取っていない。 20 年 2022 月 XNUMX 日および XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日付で SGIPYME によって発行された適合性。
部屋。 15 年 2022 月 2022 日に開催される本協定の計画監視委員会の会議において、協定第 295.435,92 条の規定に従い、経費の正確な金額を確認できる請求書および添付書類の見直しが行われることEOI財団が提示した156.508,61年の支援勘定は輸入総額138.927,31ユーロとして承認され、そのうちXNUMXユーロがMINCOTUR輸送に、XNUMXユーロがEOIの拠出に相当する。
2022番目。 EOI によって正当化される輸入が当初の通知よりも少ないことを考えると、したがって、EOI の移植など、MINCOTUR によって行われた支払いは、XNUMX 年の年金に関する契約に含まれる支払いに対応しません。より低い場合、この状況により、総支出を増加させることなく、契約の年金の調整を行う必要があり、逆に、これは減少することになる。
50番目。 協定の第 40 条によれば、協定の内容の変更には署名者の全会一致の合意が必要であり、法的に確立された要件と第 2015 条に規定されている事前の許可に従って、補遺によって正式に行われなければならないこと1 年法律 XNUMX 号、XNUMX 月 XNUMX 日以降。
XNUMX番目。 両当事者はこうした状況を認識しており、見通しおよび産業戦略の分野で実施される活動への資金提供を規制するため、MINCOTURとEOIの間の合意に対するXNUMX番目の追加条項に署名することが適切であると考えていること。
これらすべての理由により、両当事者は、自らの能力と能力を認識し、16 年 2021 月 21 日に署名された条約のこの追加条項に署名することに同意し、2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日の追加条項によって修正されます。この追加条項は以下の規定に準拠します。
テルセラ
16年2021月21日の契約の2022番目の資金調達条項は、XNUMX年XNUMX月XNUMX日の追加条項によって修正され、次のように文言されています。
本契約で検討されている活動への資金提供は、次のスキームに従って実行されます。
2021年、2022年、2023年、2024年の間、産業・中小企業総事務局は以下に示す最大輸入量に対して毎年拠出を行う予定です。
年 2021202220232024 輸入総額 (ユーロ)35.696.03156.508,61.366.370.00366.370.00924.944,64
20.08.421年の一般国家予算の将来の行動と産業戦略のためのEOIへの申請予算444M.2021の割り当ては366.370,00ユーロで、そのうち35.696,03ユーロはMINCOTURによる協定の2021年の年金の支払いに割り当てられました。 、EOI によって提示された正当化と、14 年 2021 月 20.08.421 日の同じ日付で SGIPYME によって発行された適合証明書によると、予算申請 444. 2022M.366.370,00 の割り当ては、将来の行動と産業戦略のために EOI に割り当てられます。 EOIが提示した正当性と156.508,61月2022日付でSGIPYMEが発行した適合証明書によると、20年の一般国家予算は2022ユーロで、そのうち924.944,64ユーロがMINCOTURによるXNUMX年の協定年金の支払いに割り当てられた。 、XNUMX。協定の有効性のために見込まれる商工観光省の拠出金の総額は XNUMX ユーロに達するとのこと。
EOI財団は、EOIが提示した正当な理由と、2021年24.357,91月14日の会議で計画監視委員会が承認した支援口座に基づき、2021会計年度に2022ユーロの寄付を行った。そして、138.927,31会計年度には、EOIによって提示された正当な理由と、15年2022月418.357,39日の会議で計画監視委員会によって承認された正当な理由に従って、2023ユーロの拠出が行われました。EOI財団は、追加の年間寄付を行っています。 2024 年と 1.000.000,00 年には 2007 ユーロ。これは、予定される契約期間中の拠出総額は 2013 ユーロとなります。 これらの資金は、eoi と同省が共同で実施した XNUMX/XNUMX 年のフェーダー運用プログラムの終了に伴うものであり、正式に認定され、特定の運用プログラム後に欧州連合から支払われたものであるため、独自の出所はありません。財団からの資金は一般国家予算に組み込まれます。
この協定の対象となる活動は、官民協力を促進する他の協定を通じて資金提供を受けたり、他の行政機関や機関から補助金を受けたりする場合があります。 このような場合、拠出金の合計が適格経費と一致することはできず、EOI は協力を要請する他の団体または機関の参加を得て資金調達を完了する必要があります。
EOI 財団は、毎年 31 月 XNUMX 日までに、次の予算年度中に実施予定の活動を反映した報告書を提出します。この報告書には、各活動の経費と投資、金額と起源の詳細が記載されています。前年の補助口座が監視委員会によって承認された場合に限り、その資金調達が見込まれる収入および/または補助金の額。 これらの措置は、両当事者の提案により、年間を通じて相互の合意により変更することができ、合意を記録し、完了後の行動計画の変更に関する本契約の第 XNUMX 項の規定に従うものとします。
LE0000695608_20230424
四半期
16年2021月21日の協定の第2022条の文言は、XNUMX年XNUMX月XNUMX日の補遺によって修正され、次のように修正されます。
次の段落:
委員会は、いかなる場合でも、国家行政総監が作成した年次会計に関する監査報告書を EOI が受領してから XNUMX か月以内に、要求するために必要な回数だけ会合を開く。 同様に、計画監視委員会、またはそれに指定された実行委員会は隔月ベースで会議を開催し、実行された行為を適切に監視します。
修正され、次のように表現されました。
委員会は要請に応じて必要なだけ何度でも会合を開き、いずれの場合もEOIによって検討され、国家行政総監が作成した資料を管制官に通知する。 前述の報告書の受領を契機とする会議は、単独で招集されるか、あるいは委員会自体が他の問題を議論するために開催予定の次回会議と併合される場合がある。
同様に、計画監視委員会、またはそれに指定された実行委員会は隔月ベースで会議を開催し、実行された行為を適切に監視します。
LE0000695608_20230424
