概要
国王の名において、そしてアラゴン自治共同体の大統領として、私はアラゴン裁判所の承認を得てこの法律を公布し、その法律を「アラゴン官報」と「官報」に掲載するよう命じます。アラゴン自治法第 45 条の規定に従って。
前文
第 71.52 条。 アラゴン自治法は、スポーツ、特にスポーツの促進、スポーツトレーニングの規制、スポーツ用品の均衡のとれた領土計画、近代化と高いスポーツパフォーマンスの促進、および予防に関する独占的権限を自治共同体に帰している。スポーツにおける暴力の規制。
当該権限に基づき、アラゴン裁判所は、16月2018日、アラゴンにおける身体活動とスポーツに関する4年法律244/19を承認した（2018年XNUMX月XNUMX日付け「アラゴン官報」第XNUMX号）。
同法の第 6 条 bb)、第 80 条、第 81 条、第 82 条、第 101.1 条 h) および第 101.1.x)、第 102.q) および第 103.b) 条に関連して、国家は合憲性に関する矛盾を表明し、合憲であると考える。アラゴン自治共同体の権限の範囲を超えるあらゆる面で規制されています。
これらの矛盾を考慮し、憲法裁判所の33.2年2月1979日付基本法第3号第XNUMX条の規定に従って、アラゴン州協力二国間委員会が会合を開き、能力の矛盾の解決策を検討し、提案した。引用記事に関連して明らかになります。
29年2019月81日、アラゴン州二国間協力委員会は、アラゴン州政府が明示的に合意された条件に基づいて、第4条第6条第6項および第101.1項の修正を促進することを約束するという合意に達した。bb)およびアラゴンにおける身体活動およびスポーツに関する 16 月 2018 日の法律 4/XNUMX の第 XNUMX.x 条)。
両当事者が表明された矛盾を考慮することで合意に達し、アラゴン州の身体活動およびスポーツに関する16月2018日付けの4年29月法が、アラゴン州と州の二国間協力の中で合意された条件で改正される。 2019 年 XNUMX 月 XNUMX 日付けの委員会。
他方、前述の二国間委員会において国家総局と合意された内容に従い、16年2018月4日法律第30号の適用制限を自治共同体の領域範囲に限定することに言及する限り、アラゴン州では、トレーニングと権利の留保に関して、法第 16 条に規定されている制限を、XNUMX 歳未満のアスリートが自治区の別のスポーツ団体とスポーツライセンスを契約する場合に限定することが適切であると考えられた。アラゴンのコミュニティ。
最後に、スポーツボランティアに関する法第 83 条は、その最初のセクションで、スポーツボランティア活動の実施と、運動の実行に直接関連する技術的な性質の身体活動については、同じ能力がなければならないことを要求しています。これらの活動が専門的に行われる場合には、第 81 条で要求されています。 この点に関して、公式のスポーツ教育を受けるためには重要な経済的コストと時間がかかることを考慮する必要があり、これによりスポーツボランティア活動の実施が阻害される可能性があり、これは特定の部門によるスポーツの実施を大幅に減少させることによって重大な社会的影響をもたらす可能性がある。人口の。 このため、活動が主にスポーツ団体に登録されている人々を対象としている場合には、管轄スポーツ総局に事前に通知された適切な連盟トレーニングが、スポーツ団体に登録されている人々にも同様に有効であることが適切であると考えられます。それを運転するつもりです。
この点、また障害者による身体活動の実践に関しては、法第 57 条に規定されているアラゴン障害者スポーツ連盟がまだ設立されていないことを考慮する必要がある。 このため、この連盟が設立されない限り、何らかの障害を持つ人々にスポーツボランティア活動を指導する人々の研修は、そのスポーツボランティア活動を展開しようとしているアラゴンのスポーツ団体によって行われる可能性がある。活動。 また、当該トレーニングの内容は、管轄スポーツ総局に事前に通知されなければなりません。
37 月 2 日の大統領およびアラゴン政府の 2009 年法律第 11 号の第 XNUMX 条の規定に従って、この法案は教育、文化、スポーツ省の技術総事務局および政府機関によって通知されました。法務総局。
単一条項 アラゴンにおける身体活動およびスポーツに関する 16 月 2018 日の法律 4/XNUMX の修正
6. 第 XNUMX 条のセクション bb) が変更され、次のようになります。
- bb) アラゴン自治共同体の地域におけるあらゆる種類のスポーツ賭博および売春に関連するあらゆる種類のビジネスの設備、施設、スポンサーシップまたは同様のものに関する広告を禁止する必要なメカニズムを開発する。 この禁止はすべてのスポーツカテゴリーに影響し、問題の事業体がアラゴンに登記上の事務所を置き、競技、活動、またはスポーツイベントがアラゴンの地方、地方、地域のものである限り適用されます。
LE0000633760_20220420
戻る。 第 1 条の第 2 項と第 30 項が次のように修正されます。
第 30 条 トレーニングの権利
1. 16 歳未満のアスリートの場合、未成年者の最善の利益の保護の保証として、ライセンスに署名する際に保持権やトレーニング権、その他の種類の経済的補償は必要ない場合があります。アラゴン自治共同体のもう一つのスポーツ団体。
2. スポーツに関する管轄の総責任者は、アラゴンのスポーツ団体がこの義務を遵守することを保証し、スポーツ連盟はこのために協力しなければならない。いずれの場合でも、遵守の証拠または兆候がある場合には、同じ一般的な方向性を通知することになる。
LE0000633760_20220420
とても。 第 4 条の第 81 条が修正され、次の文言が追加されます。
4. スポーツディレクターの職業を遂行するには、対応する公的資格または専門職証明書を通じて、これらの職務に必要な能力を証明する必要があります。
LE0000633760_20220420
四。 第 6 条の第 81 条が修正され、次の文言が追加されます。
6. アスリートやチームの準備、コンディショニング、または身体パフォーマンスの分野で専門的な活動が厳密に行われる場合、対応する公式資格または専門証明書を通じて、これらの機能に必要な能力を証明する必要があります。 。
LE0000633760_20220420
五。 第 1 条の第 83 項が変更され、次の文言が追加されます。
1. スポーツボランティア活動の実施、および動作の実行に直接関連する技術的な性質の身体活動には、身体活動およびスポーツの適切な実践を保証するために、前の条項に含まれるのと同じ能力が必要です。安全性と有効性の必要条件。
ただし、レクリエーションおよび非営利の罰金が課せられる身体スポーツ活動は、これらの活動が主に団体のメンバーを対象としている限り、対応する様式またはスポーツ専門分野で連邦トレーニングを受けたボランティアによって実施される場合もあります。 訓練は基本的に参加者の安全を確保することを目的とします。 配布する前に、連盟はその内容をスポーツ担当のゼネラルディレクターに伝える必要があります。 同様に、対応する連邦資格を取得する人は、上記の一般指示に通知されなければなりません。
この法律の第 57 条に規定されているアラゴン障害者スポーツ連盟が設立されていない限り、ある種の障害を持つ人々に対してスポーツボランティア活動を指導しようとする人々の研修は、以下の条件の下で配布されることができる。前の段落で定めた、活動を実施するアラゴンのスポーツ団体によるもの。
LE0000633760_20220420
六。 第 101.1 条の文字 x) が変更され、次の文言になります。
- x) アラゴン自治区の地域におけるあらゆる種類のスポーツ賭博、およびあらゆる種類の競技、活動、スポーツにおけるチーム、施設、スポンサーシップまたは類似の売春に関連するあらゆる種類のビジネスの広告の挿入問題の事業体がアラゴンに登記上の事務所を置き、競技、活動、またはスポーツイベントがアラゴンの地方、地方、または地方で行われる場合のイベント。
LE0000633760_20220420
単一の最終規定発効
この法律は、「アラゴン官報」に掲載された翌日から発効します。
したがって、私は、この法律が適用されるすべての国民に、この法律を遵守するよう、また、この法律が対応する裁判所および当局に対し、これを施行するよう命じます。
