סיכום
בשם המלך וכנשיא הקהילה האוטונומית של אראגון, אני מפרסם חוק זה, שאושר על ידי הפרלמנט של אראגון, ומורה על פרסומו ב"עתון הרשמי של אראגון" וב"עתון המדינה הרשמי", כל זאת בהתאם להוראות סעיף 45 של חוק האוטונומיה של אראגון.
הַקדָמָה
סעיף 71.52. של חוק האוטונומיה של אראגון מייחס לקהילה האוטונומית את הכשירות הבלעדית בענייני ספורט, במיוחד קידומו, הסדרת אימוני ספורט, תכנון טריטוריאלי מאוזן של מתקני ספורט, קידום מודרניזציה וביצועים ספורטיביים גבוהים, כמו גם מניעה. ושליטה באלימות בספורט.
בהתבסס על סמכות זו, אישר Cortes of Aragón את חוק 16/2018, מיום 4 בדצמבר, על פעילות גופנית וספורט באראגון ("העלון הרשמי של אראגון", מספר 244, מיום 19 בדצמבר 2018).
ביחס לסעיפים 6.ב), 80, 81, 82, 101.1.ח) ו-101.1.x), 102.q) ו-103.ב) לחוק האמור, המדינה מביעה סתירות בדבר חוקתיותו, סבורה כי היא מוסדר בכל ההיבטים החורגים מתחום הכשירות של הקהילה האוטונומית של אראגון.
לאור אי-התאמות אלו, ובהתאם להוראות סעיף 33.2 לחוק האורגני 2/1979, מיום 3 באוקטובר, של בית הדין לחוקה, התכנסה הוועדה לשיתוף פעולה בין אראגון למדינה על מנת ללמוד ולהציע פתרון של פערי הכשירות שבאו לידי ביטוי ב ביחס למאמרים המצוטטים.
ב-29 ביולי 2019, ועדת אראגון-מדינה לשיתוף פעולה דו-צדדי מגיעה להסכמה לפיה ממשלת אראגון מתחייבת לקדם את השינוי, בתנאים המוסכמים במפורש, של סעיף 81 בסעיפים 4 ו-6 של סעיף 6.bb. ) וסעיף 101.1.x) לחוק 16/2018, מיום 4 בדצמבר, על פעילות גופנית וספורט באראגון.
מכוח ההסכם שהושג, שבמסגרתו הסכימו שני הצדדים לשקול את הפערים שהובעו, שונה חוק 16/2018, מיום 4 בדצמבר, על פעילות גופנית וספורט של אראגון, בתנאים המוסכמים במסגרת מדינת אראגון הדו-צדדית. ועדת שיתוף פעולה מיום 29 ביולי 2019.
מאידך, בהתאם למוסכם עם מינהל המדינה הכללי בוועדה הדו-צדדית הנ"ל, ככל שהיא מתייחסת להגבלת תחולתו של חוק 16/2018, מיום 4, לתחום הטריטוריאלי של הקהילה האוטונומית של אראגון, נחשב לנכון להגביל את ההגבלות הקבועות בסעיף 30 לחוק, מבחינת זכויות אימון ושימור, לאותם מקרים שבהם ספורטאי מתחת לגיל 16 חותם על רישיון ספורט עם גוף ספורט אחר של האוטונומיה. קהילת אראגון.
לבסוף, סעיף 83 לחוק, המתייחס להתנדבות ספורטיבית, מחייב, בסעיף הראשון שלו, כי לפעילות התנדבותית ספורטיבית ולפעילות גופנית בעלת אופי טכני, הקשורה ישירות לביצוע תנועות, ההנחה היא כי אותה סמכות הנדרשת בסעיף 81 למקרים בהם פעולות אלו מבוצעות באופן מקצועי. בהקשר זה, יש לקחת בחשבון את העלות הכלכלית והזמן המשמעותית הכרוכה בלקיחת חינוך רשמי לספורט, העלולה להרתיע מפעילות התנדבותית ספורטיבית, עם ההשלכות החברתיות החמורות שהדבר כרוך בהפחתה משמעותית של העיסוק בספורט במגזרים מסוימים. האוכלוסייה. מסיבה זו, זה נחשב מתאים, באותם מקרים שבהם הפעילות מכוונת בעיקר לאנשים הרשומים בגוף ספורט, שהכשרה פדרטיבית נאותה, שנמסרה בעבר למנהל הכללי המוסמך בענייני ספורט, תקפה באותה מידה עבור אלה. אנשים שהם ינהגו בו.
בהקשר זה, ולגבי עיסוק בפעילות גופנית של אנשים עם מוגבלות, יש לקחת בחשבון כי עדיין לא קמה התאחדות הספורט האראגונית לאנשים עם מוגבלות, הקבועה בסעיף 57 לחוק. מסיבה זו, וכל עוד לא נוצרה הפדרציה כאמור, ההכשרה של מי שעומדים להפנות את פעילות ההתנדבות הספורטיבית שלהם לאנשים עם מוגבלות כלשהי עשויה להינתן על ידי גופי הספורט האראגוניים שבהם הם עומדים לבצע. הפעילות. התוכן של האימון האמור חייב להיות מועבר גם קודם לכן למנהל הכללי המוסמך לספורט.
בהתאם להוראות סעיף 37 לחוק 2/2009, מיום 11 במאי, של הנשיא וממשלת אראגון, הודיעה על הצעת החוק המוקדמת על ידי המזכירות הטכנית הכללית של משרד החינוך, התרבות והספורט ועל ידי המנהל הכללי לשירותים משפטיים.
מאמר יחיד תיקון חוק 16/2018, מיום 4, על פעילות גופנית וספורט באראגון
6. סעיף ב) בסעיף XNUMX שונה, שכעת יש לו את הנוסח הבא:
- ב) לפתח את המנגנונים הדרושים האוסרים על פרסום בקבוצות, מתקנים, חסויות וכדומה של כל מיני הימורי ספורט בתוך הקהילה האוטונומית של אראגון וכל סוג של עסק הקשור לזנות. האיסור האמור ישפיע על כל קטגוריות הספורט ויהיה תקף כל עוד לישות המדוברת משרדה הרשום באראגון והתחרות, הפעילות או אירוע הספורט הם מקומיים, פרובינציאליים או אזוריים באראגון.
LE0000633760_20220420
מֵאָחוֹר. סעיפים 1 ו-2 של סעיף 30 שונו, המנוסחים כדלקמן:
סעיף 30 זכויות הכשרה
1. במקרה של ספורטאים מתחת לגיל 16, וכערובה להגנה על טובת הקטין, אין לדרוש זכויות שימור או אימון, או כל סוג אחר של פיצוי כספי, בעת חתימת רישיון בענף ספורט אחר. ישות של הקהילה האוטונומית של אראגון.
2. המנכ"ל האחראי על הספורט ידאג לעמידה על ידי גורמי הספורט האראגוניים בחובה זו, ועל התאחדויות הספורט לשתף פעולה לשם כך, אשר בכל מקרה יודיעו לאותו מנכ"ל כאשר יהיו בידם ראיות או אינדיקציות לעמידתם. הענות
LE0000633760_20220420
מאוד. סעיף 4 של סעיף 81 שונה, אשר יקבל כעת את הנוסח הבא:
4. לצורך מימוש מקצוע המנהל הספורטיבי, יהיה צורך להסמיך את הכשירות הנדרשת לתפקידים אלו באמצעות הכישורים הרשמיים או תעודות המקצועיות המתאימות.
LE0000633760_20220420
ארבע. סעיף 6 של סעיף 81 שונה, אשר יקבל כעת את הנוסח הבא:
6. במקרה שהפעילות המקצועית מתבצעת אך ורק בתחום ההכנה, ההתניה או הביצועים הפיזיים ביחס לספורטאים וקבוצות, יהיה צורך להוכיח את הכשירות הנדרשת לתפקידים אלה באמצעות הכישורים הרשמיים המתאימים או תעודות מקצועיות.
LE0000633760_20220420
חָמֵשׁ. סעיף 1 של סעיף 83 שונה, אשר יקבל כעת את הנוסח הבא:
1. הפעלת פעילות התנדבותית ספורטיבית ולפעילות גופנית בעלת אופי טכני, הקשורה ישירות לביצוע תנועות, מחייבת את אותה יכולת שנאספה במאמרים הקודמים, על מנת להבטיח תרגול נאות של פעילות גופנית וספורט ב. התנאים הדרושים של בטיחות ויעילות.
עם זאת, פעילויות ספורט גופניות עם קנסות פנאי ולכ"כ עשויות להתבצע גם ע"י מתנדבים בעלי הכשרה פדרלית בשיטת הספורט או ההתמחות המתאימה, כל עוד פעילויות אלו מכוונות בעיקר לאנשים החברים בישות. ספורט. ההכשרה תכוון, ביסודה, להבטחת בטיחות המשתתפים. לפני שהצליחה להפיץ, על הפדרציות להעביר את תוכנו למנכ"ל המוסמך בענייני ספורט. כמו כן, יש ליידע את האנשים שיקבלו את ההסמכה הפדרטיבית המתאימה למנהל הכללי האמור.
כל עוד לא קמה התאחדות הספורט האראגונית לאנשים עם מוגבלות הקבועה בסעיף 57 לחוק זה, ניתן לחלק את ההכשרה של מי שעומדים להפנות את פעילות ההתנדבות הספורטיבית שלהם לאנשים עם מוגבלות כלשהי, בתנאים המפורטים בפסקה הקודמת, על ידי גופי הספורט האראגוניים שבהם הם הולכים לבצע את הפעילות.
LE0000633760_20220420
שֵׁשׁ. האות x) של סעיף 101.1 שונה, שתהיה כעת הנוסח הבא:
- x) הוספת פרסום של כל מיני הימורי ספורט בקהילה האוטונומית של אראגון וכל סוג של עסק הקשור לזנות, בקבוצות, מתקנים, חסויות או דומה בכל סוג של תחרות, פעילות או אירוע ספורט, אם וכאשר לישות המדוברת משרדה הרשום באראגון והתחרות, הפעילות או אירוע הספורט הם מקומיים, פרובינציאליים או אזוריים באראגון.
LE0000633760_20220420
הוראת סופי בודדת כניסת לתוקף
חוק זה ייכנס לתוקף יום לאחר פרסומו ב"עתון הרשמי של אראגון".
לפיכך, אני מורה לכל האזרחים שחוק זה חל עליהם, לקיים אותו, ולבתי המשפט והרשויות המקבילות, לאכופו.
