סיכום
פיליפ השישי מלך ספרד
לכל מי שרואה את זה ומנסה.
דע: שהקורטס ג'נרלס אישר ואני מאשר בזאת את החוק האורגני הבא:
הַקדָמָה
החוקה הספרדית מקבלת בסעיף 71.3 את הערכתם של צירים וסנטורים, שבאמצעות זכותו זו מוסמכת הלשכה הפלילית של בית המשפט העליון בתיקים שיפוטיים. סעיף 102.1 מרחיב את ההערכה לנשיא ולחברי ממשלת המדינה.
מצידו, חוק האוטונומיה של האיים הבלאריים, שתוקן בחוק 1/2007, מיום 28 בפברואר, קובע את הכשירות של הצירים האוטונומיים של האיים הבלאריים, בסעיף 44, ושל נשיא הקהילה האוטונומית וה- חברי ממשלת האיים הבלאריים, באמצעות סעיפים 56.7 ו-57.5. לגבי כולם, נקבע כי הכתב יחליט באשמתם, בכלא, בהעמדה לדין ובמשפט בבית המשפט העליון לצדק של האיים הבלאריים; מחוץ לתחום הטריטוריאלי של הקהילה האוטונומית, האחריות תהיה נתבעת באותם תנאים בפני הלשכה הפלילית של בית המשפט העליון.
לפיכך, הן בנוסח החוקתי והן בחוק האוטונומיה הנוכחי, מוסדר הדמות המשפטית של השמאות, זכות שנתפסת כיום על ידי רוב גדול של החברה כפריבילגיה המעוותת את העיקרון העליון של שוויון כל האזרחים בפני צדק. . במובן זה, נחשב כי בהתאם לתחום הכשירות של הקהילה האוטונומית של האיים הבלאריים, לא על הצירים ולא הצירים, לא הנשיא ולא הנשיא, ולא חברי ממשלת האיים הבלאריים. להישאר מחוץ לתחום השיפוט הרגיל בכל אותם עניינים הכרוכים בהם בהליך שיפוטי בכל היקף שיפוט, הן פלילי והן אזרחי.
מכל הסיבות הללו, בהתאם לסעיף 139 של חוק האוטונומיה של האיים הבלאריים, מאושר השינוי הספציפי הזה של חוק 1/2007, מיום 28 בפברואר, לרפורמה בחוק האוטונומיה של האיים הבלאריים, כדי למחוק מהטקסט הסטטוטורי את נתון ההערכה.
החוקה הספרדית מקבלת בסעיף 71.3 את הערכתם של צירים וסנטורים, שבאמצעות זכותו זו מוסמכת הלשכה הפלילית של בית המשפט העליון בתיקים שיפוטיים. סעיף 102.1 מרחיב את ההערכה לנשיא ולחברי ממשלת המדינה.
מצידו, חוק האוטונומיה של האיים הבלאריים, שתוקן בחוק 1/2007, מיום 28 בפברואר, קובע את הכשירות של הצירים האוטונומיים של האיים הבלאריים, בסעיף 44, ושל נשיא הקהילה האוטונומית וה- חברי ממשלת האיים הבלאריים, באמצעות סעיפים 56.7 ו-57.5. לגבי כולם, נקבע כי הכתב יחליט באשמתם, בכלא, בהעמדה לדין ובמשפט בבית המשפט העליון לצדק של האיים הבלאריים; מחוץ לתחום הטריטוריאלי של הקהילה האוטונומית, האחריות תהיה נתבעת באותם תנאים בפני הלשכה הפלילית של בית המשפט העליון.
לפיכך, הן בנוסח החוקתי והן בחוק האוטונומיה הנוכחי, מוסדר הדמות המשפטית של השמאות, זכות שנתפסת כיום על ידי רוב גדול של החברה כפריבילגיה המעוותת את העיקרון העליון של שוויון כל האזרחים בפני צדק. . במובן זה, נחשב כי בהתאם לתחום הכשירות של הקהילה האוטונומית של האיים הבלאריים, לא על הצירים ולא הצירים, לא הנשיא ולא הנשיא, ולא חברי ממשלת האיים הבלאריים. להישאר מחוץ לתחום השיפוט הרגיל בכל אותם עניינים הכרוכים בהם בהליך שיפוטי בכל היקף שיפוט, הן פלילי והן אזרחי.
מכל הסיבות הללו, בהתאם לסעיף 139 של חוק האוטונומיה של האיים הבלאריים, מאושר השינוי הספציפי הזה של חוק 1/2007, מיום 28 בפברואר, לרפורמה בחוק האוטונומיה של האיים הבלאריים, כדי למחוק מהטקסט הסטטוטורי את נתון ההערכה.
מאמר ראשון
סעיף 44 לחוק האורגני 1/2007, מיום 28 בפברואר, לרפורמה בחוק האוטונומיה של האיים הבלאריים שונה, שינוסח כדלקמן:
1. הצירים וסגני הפרלמנט של האיים הבלאריים לא יהיו כבולים לכל מנדט חובה וייהנו, גם לאחר הפסקת המנדט שלהם, מחוסר פגיעה בדעות המובעות ובגין ההצבעות שיוצגו במימוש תפקידם. במהלך המנדט הם נהנים מחסינות עם השפעה קונקרטית שלא ניתן לעצור או לעצור אותם, למעט במקרה של דליקטו בוטה. הידע על תיקים פליליים ותביעות אחריות אזרחית בגין מעשים שנעשו במימוש התפקיד מתאים לגוף השיפוט שנקבע מראש בחוק.
2. הצבעת הסגנים היא אישית ואינה ניתנת להאצלה.
LE0000241297_20220210
מאמר שני
סעיף 56.7 לחוק אורגני 1/2007, מיום 28 בפברואר, לתיקון חוק האוטונומיה של האיים הבלאריים, שינוסח כדלקמן:
56.7 האחריות הפלילית והאזרחית של הנשיא תידרש באותם תנאים שיחתמו עבור הצירים וסגני הפרלמנט של האיים הבלאריים.
LE0000241297_20220210
מאמר שלישי
סעיף 57.5 לחוק האורגני 1/2007, מיום 28 בפברואר, הפורם את חוק האוטונומיה של האיים הבלאריים, נוסח כדלקמן:
57.5 האחריות הפלילית והאזרחית של חברי הממשלה תידרש באותם תנאים שנקבעו עבור הצירים וסגני הפרלמנט של האיים הבלאריים.
LE0000241297_20220210
הוראת מעבר
הדיון בהליכים הפליליים והאזרחיים הננקטים נגד סגני הפרלמנט של האיים הבלאריים, חברי הממשלה האוטונומית ונשיאה, שנפתחו לפני כניסתו לתוקף של חוק זה, יתאים לגוף השיפוט שנקבע מראש על ידי חוק, למעט במקרה שהלשכה האזרחית והפלילית של בית המשפט העליון לצדק של האיים הבלאריים או הלשכה הפלילית של בית המשפט העליון כבר הסכימו לפתוח את המשפט בעל פה.
ביטול הוראה
כל הוראות בדרגה שווה או נמוכה יותר המתנגדות לחוק זה, סותרות אותו או שאינן עולות בקנה אחד עם מה שהוא קובע, מתבטלות בזאת.
גמר Disposición
חוק זה ייכנס לתוקף יום לאחר פרסומו בעיתון הרשמי.
לכן,
אני מורה לכל הספרדים, הפרטים והרשויות, לשמור ולשמור על החוק האורגני הזה.
