Համաձայնագիր Կատարողական արվեստի և երաժշտության ազգային ինստիտուտի և Adadi Lighting Authors Association-ի միջև՝ կենդանի կատարման տեխնիկական և գեղարվեստական ոլորտներում զարգացումը նպաստող գործողությունների համատեղ կազմակերպման համար։
Մադրիդում
10 թվականի հունվարի 2023-ի դրությամբ։
Մի կողմից՝ Կատարողական արվեստի և երաժշտության ազգային ինստիտուտի (այսուհետ՝ INAEM) գլխավոր տնօրեն պարոն Ժոան Ֆրանչեսկ Մարկո Կոնչիլոն թվով և վերոհիշյալ մարմնի ներկայացուցիչը, որի կենտրոնակայանը գտնվում է Plaza del Rey, No 1 (28004 թ.) Մադրիդի, և NIF համարը Q2818024H, մարտի 229-ի Թագավորական 2022/29 հրամանագրով նշանակված նշանակման ուժով՝ դեկտեմբերի 2491-ի թագավորական 1996/5 թ. Կատարողական արվեստի և երաժշտության ազգային ինստիտուտ (Դեկտեմբերի 306-ի BOE No. 20):
Մյուս կողմից, պարոն Պեդրո Յագե Գիրաոն, որպես ADADI (այսուհետ՝ AAI) լուսավորության հեղինակների ասոցիացիայի նախագահ, CIF G86612322 և հասցեով Մադրիդում (CP 28015), զանգահարելով Սան Բերնարդո 20, 1. Izq .; 2020 թվականի դեկտեմբերի 15-ի Գլխավոր ասամբլեայի համաձայնությամբ իր նշանակման և ասոցիացիայի կանոնադրության XNUMX-րդ հոդվածով իրեն տրված օրինական ներկայացուցչության լիազորությունների հիման վրա։
Երկու կողմերն էլ համապատասխանաբար ճանաչում են այս համաձայնագիրը պաշտոնականացնելու իրավասությունը և կարողությունը:
PԱՌԱՅՈԹՅՈՆ
I. Որ INAEM-ը Մշակույթի և սպորտի նախարարությանն առընթեր ինքնավար մարմին է, որը պատասխանատու է հետևյալ տուգանքների կիրառման համար. նախորդ բաժնում նշված գործողությունների արտաքին կանխատեսումը. Ինքնավար Համայնքների միջև մշակութային հաղորդակցությունը մարմնին վերաբերող հարցերում, դրանց համապատասխան:
II. Այն, որ AAI-ն Լուսավորման հեղինակների ասոցիացիան է, շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն, որը ծնվել է Մադրիդում 1998թ. օգոստոսին՝ նպատակ ունենալով միավորել ջանքերը և ձեռք բերել ավելի մեծ մասնագիտական ճանաչում Լուսավորման դիզայնի և տեսանկարահանման կերպարի նկատմամբ:
երրորդը, որ կողմերը շահագրգռված են զարգացնելու գործողություններ՝ նպաստելու և խթանելու կենդանի շոուների տեխնիկական մասնագետների և Լուսավորման և տեսահոլովակների (թատրոն, օպերա, պար, երաժշտություն, կրկես և այլն) և ճարտարապետական լուսավորության հեղինակների միջև հարաբերությունները։ ինտերիերի ձևավորում, միջոցառումներ և շոուներ ընդհանրապես; և, բացահայտվածի ուժով, նա հայտնում է իր պատրաստակամությունը համագործակցելու՝ ստորագրելով այս շրջանակային համաձայնագիրը, որը սահմանում է սկզբնական պարտավորությունները ստորագրողների միջև և որը պայմանավորված է կոնկրետ համաձայնագրերի ապագա ստորագրմամբ, որտեղ նշված են այդ պարտավորությունները՝ համաձայն հետևյալի.
ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ
առաջին օբյեկտ
Սույն համաձայնագրի նպատակն է ստեղծել INAEM-ի և AAI-ի միջև համագործակցության հիմքերը՝ տարբեր գործողությունների և գործողությունների համատեղ կազմակերպման համար, որոնք կարող են առաջանալ ընդհանուր համաձայնությամբ սույն համաձայնագրի գործողության ընթացքում՝ հեշտացնելու տեխնիկական ոլորտներում զարգացումը: ուղիղ եթերում:
Երկրորդ Կողմերի կողմից իրականացվելիք գործողություններ
Նախատեսված գործողությունները բաղկացած են.
- – Խթանել և աջակցել ձեռներեցությանը AAI-ում ընդգրկված ոլորտում:
- – Խթանել գիտելիքների փոխանցումը կրթական կամ ուսումնական կենտրոնների և ընկերությունների միջև:
- – Մշակել գործողություններ՝ խթանելու տեխնիկական և գեղարվեստական ուսուցումն այն ոլորտներում, որոնք ներառված են AAI-ում:
- – Համագործակցել զբաղվածության, կոնֆերանսների, սիմպոզիումների և այլ միջոցառումների համար վերապատրաստման դասընթացների մշակման գործում, որոնք նպաստում են տեխնիկական անձնակազմի աշխատանքի առաջխաղացմանը և կենդանի շոուներում AAI-ում ներառված ոլորտների աշխատանքին:
Իր համապատասխանության համար INAEM-ը պարտավորվում է.
- – Համագործակցել վերը նշված գործողությունների մշակման գործում:
- – Համագործակցեք արտադրողական ոլորտին առնչվող նորարարական նախագծերում:
- – Մշակել և հարմարեցնել ուսուցումը ոլորտի կարիքներին և հնարավորություններին:
- – Ստեղծեք բաց և անմիջական երկխոսության ալիք AAI-ի հետ Show Technology Center-ի միջոցով:
- – Հանրայնացնել այս համաձայնագրի արդյունքում ձեռք բերված ձեռքբերումները իր կայքի, սոցիալական ցանցերի և լրատվամիջոցների միջոցով:
Մյուս կողմից, AAI-ն պարտավորվում է.
- – Համագործակցել վերը նշված գործողությունների մշակման գործում:
- – Պահպանեք բաց և անմիջական երկխոսության ալիք Show Technology Center-ի հետ:
- – Եվ իր կայքի, սոցիալական ցանցերի և լրատվամիջոցների միջոցով հանրայնացնել այս համաձայնագրի արդյունքում ձեռք բերված ձեռքբերումները:
Երրորդ Կողմերի ստանձնած պարտավորությունները և տնտեսական պարտավորությունները
Սույն համաձայնագրից որևէ փոխհատուցում կամ տնտեսական պարտավորություն չի բխում այն ստորագրող կողմերի միջև, քանի որ Շոու տեխնոլոգիաների կենտրոնն իր տուգանքների և իր գործունեության մեջ ունի կենդանի շոուների տեխնիկների վերապատրաստման դասընթացների անցկացումը և անձնակազմի շարունակական վերապատրաստումը: .
Չորրորդ Խթանում և տարածում
Կողմերը պարտավորվում են օգտագործել այդ ռեսուրսները՝ նպաստելու Կոնվենցիայով նախատեսված գործողությունների տարածմանը:
Սույն Կոնվենցիայի առարկա հանդիսացող իրադարձությունների բոլոր խթանման և տարածման ժամանակ ներկայացրեք ներգրավված հաստատությունների թիվը և պատկերանշանը, և կողմերը պետք է վերոհիշյալ տարբերանշանները ներառելու համար անհրաժեշտ նյութերը փոխանցեն այն կողմին, որը կազմում է աջակցում, խթանումներ, որոնցում դրանք պետք է ներառվեն:
Հինգերորդ Մոնիտորինգի, հսկողության և վերահսկողության մեխանիզմներ
Սույն պայմանագրի օբյեկտի կառավարման համար զրուցակիցներ կլինեն՝ INAEM-ը, Show Technology Center-ի ղեկավարության ղեկավարը կամ պատվիրակված անձը. և AAI-ի կողմից՝ Նախագահի կամ պատվիրակված անձի կողմից, որը պատասխանատու կլինի մեկնաբանության և համապատասխանության խնդիրների լուծման համար, որոնք կարող են առաջանալ:
Աշխատանքային ռիսկերի կանխարգելման վեցերորդ համակարգում
AAI-ն հավաստում է, որ այն համապատասխանում է Աշխատանքային ռիսկերի կանխարգելման մասին օրենքով և հարակից գործող կանոնակարգերով սահմանված պահանջներին: Այդ իսկ պատճառով, այն ստանձնում է պարտավորություն՝ տեղեկացնել INAEM-ին այն ռիսկերի մասին, որոնք կարող է առաջացնել իր աշխատանքը իր կախվածության մեջ, ինչպիսիք են կանխարգելիչ միջոցները, որոնք պետք է ձեռնարկվեն դրանք խուսափելու կամ վերահսկելու համար՝ համաձայն հունվարի 171-ի RD 2004/30-ի, որը մշակում է նոյեմբերի 24-ի «Աշխատանքային ռիսկերի կանխարգելման մասին» 31/1995 օրենքի 8-րդ հոդվածը՝ ձեռնարկատիրական գործունեության համակարգման հարցերում։
Փոփոխության առավելագույն ռեժիմ և գործողության ժամկետ
Սույն պայմանագիրը կատարելագործվում է վերջին ստորագրող կողմերի ստորագրման օրը և դրա վավերականությունը կտևի 4 տարի:
Համապատասխանում է հոկտեմբերի 48.8-ի «Հանրային հատվածի իրավական ռեժիմի մասին» 40/2015 օրենքի 1-րդ հոդվածի դրույթներին, պայմանագիրն ուժի մեջ է մտնում էլեկտրոնային ռեգիստրի պետական մարմիններում և փաստաթղթերում պաշտոնական գրանցումից հետո 5 աշխատանքային օրվա ընթացքում: պետական պետական հատվածի համագործակցության մասին և հրապարակել պաշտոնական պետական տեղեկագրում պաշտոնական տեղեկագրում պաշտոնականացումից հետո 10 աշխատանքային օրվա ընթացքում։
Սույն պայմանագրի պայմանների փոփոխությունը և (կամ) դրա գործողության երկարաձգումը պահանջում էր կողմերի միասնական համաձայնությունը՝ ստորագրելով համապատասխան հավելվածը:
Հոկտեմբերի 49-ի «Հանրային հատվածի իրավական ռեժիմի մասին» 2/40 օրենքի 2015.ը) 1. հոդվածի դրույթների համաձայն պայմանագրի երկարաձգումը կարող է համաձայնեցվել մինչև չորս լրացուցիչ տարի ժամկետով։
Ութերորդ մարումը և հետևանքները չկատարման դեպքում
Սույն պայմանագիրը կարող է դադարեցվել համապատասխանության կամ որոշմամբ:
Լուծման պատճառները կլինեն գործող օրենսդրությամբ նախատեսվածները և, մասնավորապես.
- ա) գործողության ժամկետի ավարտը՝ առանց համաձայնեցված երկարաձգման.
- բ) բոլոր ստորագրողների միաձայն համաձայնությունը.
- գ) Ստորագրողներից որևէ մեկի կողմից ստանձնած պարտավորությունների և պարտավորությունների չկատարումը.
Այս դեպքում կողմերից յուրաքանչյուրը կարող է ծանուցել չկատարող կողմին պահանջի մասին, որ նա որոշակի ժամկետում կատարի այն պարտավորությունները կամ պարտավորությունները, որոնք համարվում են խախտված: Այս պահանջը կհաղորդվի համաձայնագրի կատարման մոնիտորինգի, հսկողության և վերահսկողության մեխանիզմի համար պատասխանատու անձին և ստորագրող կողմերին։
Եթե պահանջի մեջ նշված ժամկետից հետո անհամապատասխանությունը պահպանվում է, ապա լուծվում է այն մասը, որ տնօրենը ստորագրող կողմերին ծանուցում է լուծման պատճառի համաձայնությունը և համաձայնագիրը:
Կողմերից որևէ մեկի կողմից սույն պայմանագրով նախատեսված պարտավորությունները չկատարելու դեպքում հնարավոր փոխհատուցումը կկարգավորվի գործող կանոնակարգերի դրույթներով:
- դ) պայմանագիրը անվավեր ճանաչելու մասին դատական որոշումը.
Վաղաժամկետ լուծման դեպքում երկրորդ կետով նախատեսված գործողությունները, որոնք կատարվում են կատարման ընթացքում, պետք է կատարվեն լուծման պահին կողմերի կողմից սահմանված չերկարաձգվող ժամկետում՝ 52.3-րդ օրենքի 40-րդ հոդվածով սահմանված ժամկետներում: ./ 2015թ., հոկտեմբերի 1-ի դրությամբ.
Կողմերն ազատվում են իրենց փոխադարձ պարտավորությունների կատարումից Աստծո արարքի կամ ֆորսմաժորային իրավիճակի դեպքում: Հասկանալ, բոլոր դեպքերում, որպես ֆորսմաժորային իրադարձություն, այնպիսի իրադարձություններ, ինչպիսիք են հրդեհները, ջրհեղեղները, պատերազմները, վանդալիզմի կամ ահաբեկչական գործողությունները, իրավասու մարմնի կողմից գործունեության արգելումը և, ընդհանրապես, բոլոր այն դեպքերը, որոնցից հնարավոր չէ խուսափել: . Ֆորս-մաժոր ենթադրող կողմը պետք է պատշաճ կերպով հիմնավորի դա։
Տասներորդ համագործակցություն կողմերի միջև
Սույն փաստաթուղթը ստորագրող կողմերը մշտապես կհամագործակցեն՝ մատնանշելով բարեխղճության և արդյունավետության սկզբունքները՝ համաձայնագրի ճիշտ կատարումն ապահովելու համար։
Կողմերը կձգտեն խաղաղ ճանապարհով լուծել ցանկացած հակասություն, որը կարող է ծագել սույն պայմանագրի կատարման ընթացքում:
Տասնմեկերորդ մեկնաբանություն և կոնֆլիկտների լուծում
Այս համաձայնագիրը վարչական բնույթ ունի: Հակասությունները, որոնք կարող են առաջանալ մեկնաբանությունից, փոփոխումից, լուծումից և հետևանքներից, որոնք կարող են բխել սույն համաձայնագրից, լուծվում են կողմերի միջև՝ սպառելով հաշտության բոլոր հնարավոր ձևերը արտադատական համաձայնության հասնելու համար: Հակառակ դեպքում վիճելի-վարչական կարգի դատարանները իրավասու են քննել վիճելի հարցերը։
Տասներեքերորդ Անձնական տվյալների պաշտպանություն
Դեկտեմբերի 3-ի «Անձնական տվյալների պաշտպանություն և թվային իրավունքների երաշխավորում» Օրգանական օրենքի 2018/5 դրույթների կիրառմամբ սույն պայմանագրում պարունակվող անձնական տվյալները կմշակվեն INAEM-ի կողմից և կներառվեն բուժման համագործակցության գործունեությանը, նպատակին. որոնցից ընդհանուր գործողությունների համաձայնագրերի և արձանագրությունների փոխանցումն ու կառավարումն է, որոնց կողմ է հանդիսանում INAEM-ը, նպատակը՝ հիմնված Համաձայնագրի կամ Արձանագրության հանրային շահի և դրա կատարման վրա:
Անձնական տեղեկատվությունը կարող է փոխանցվել Պետական կառավարման ընդհանուր միջամտությանը, Հաշվեքննիչ դատարանին և կհրապարակվի Գլխավոր պետական կառավարման թափանցիկության պորտալում՝ համաձայն դեկտեմբերի 19-ի «Թափանցիկություն, հասանելիություն» 2013/9 օրենքի: և լավ կառավարում:
Անձնական տվյալները կպահվեն այնքան ժամանակ, քանի դեռ դրանք անհրաժեշտ են այն նպատակի համար, որի համար դրանք հավաքվել են՝ կիրառելի են իսպանական արխիվները և վավերագրական ժառանգության կանոնակարգերը:
Դուք կարող եք օգտվել ձեր տվյալների մուտքի, ուղղման, ջնջման և տեղափոխելիության, դրանց բուժման սահմանափակման և հակադրվելու ձեր իրավունքներից, օրինակ՝ չենթարկվելով բացառապես ձեր տվյալների ավտոմատ մշակման վրա հիմնված որոշումների, երբ անհրաժեշտ է, INAEM-ում Plaza del-ում: Rey 1, 28004, Մադրիդ կամ www.culturaydeporte.gob.es էլեկտրոնային գրասենյակի միջոցով:
Տասնչորսերորդ մրցույթներ
Սույն պայմանագիրը չի ենթադրում կողմերի հրաժարում իրենց համապատասխան լիազորություններից:
Եվ համապատասխանության հաստատման համար նրանք ստորագրում են այս համաձայնագիրը նշված վայրում և ամսաթվով:-Ներկայացնելով INAEM-ը, Գլխավոր տնօրեն Ժոան Ֆրանչեսկ Մարկո Կոնչիլոն:-Ներկայացնելով AAI-ն, նախագահ Պեդրո Յագե Գուիրային:
