14 թվականի փետրվարի 2023-ի դրությամբ։
Մի կողմից, պարոն Ժոան Ֆրանչեսկ Մարկո Կոնչիլոն, Կատարողական արվեստի և երաժշտության ազգային ինստիտուտի (այսուհետ՝ INAEM) գլխավոր տնօրենը թվով և վերոհիշյալ մարմնի ներկայացուցիչը, որի կենտրոնակայանը գտնվում է Plaza del Rey համար 1, 28004 Madrid, և NIF Q2818024H, մարտի 229-ի Թագավորական 2022/29 հրամանագրով նշանակված նշանակման ուժով, դեկտեմբերի 2491-ի թագավորական հրամանագրով 1996/5 թ. and Music (BOE no. 306, դեկտեմբերի 20)։
Մյուս կողմից՝ պարոն Խուան Կառլոս Էնրիկե Մորենոն, որպես AMBILAMP ասոցիացիայի (այսուհետ՝ AMBILAMP) գլխավոր տնօրեն, CIF G84397959-ով և գրանցված գրասենյակ Ավենիդա դե Բուրգոս թիվ 17, 9-րդ հարկ, աջ դուռ, 28036 Մադրիդ, ուժով։ այդ սուբյեկտի ներկայացուցչական լիազորությունների մասին, որոնք ներառված են երեք հարյուր վաթսուն արձանագրությամբ Մադրիդի նոտար պարոն Անտոնիո Ուերտա Տրլեսի մոտ տրված փետրվարի XNUMX-ի երկու հազար տասնմեկ թվագրված ակտում։
Երկու կողմերն էլ համաձայնում են իրավասությունների և կարողություններին համապատասխանաբար պաշտոնականացնելու համաձայնագրի այս լրացումը:
PԱՌԱՅՈԹՅՈՆ
I. Որ INAEM-ը և AMBILAMP-ը 25 թվականի ապրիլի 2019-ին համաձայնագիր են ստորագրել՝ մեխանիզմներ կիրառելու համար, որոնք հեշտացնում են ԱԷԷՄ թափոնների ընտրովի գրանցումը Ազգային երաժշտական լսարանում:
II. Որ վերոհիշյալ համաձայնագիրը նախատեսում է երկարաձգման հնարավորությունը, որը պահանջում է կողմերի միասնական համաձայնությունը՝ ստորագրելով համապատասխան լրացում։
երրորդ, որ այս լրացման միջոցով երկու կողմերը միաձայն
Պայմանագրի առաջին երկարաձգումը
Կողմերը համաձայնվում են պայմանագրի իններորդ կետի համաձայն երկարաձգել դրա գործողության ժամկետը ևս չորս տարով։
Երկրորդ Արդյունավետությունը և վավերացրեք համաձայնագրի այս լրացումը
Համաձայնագրի այս լրացումը ուժի մեջ կմտնի 13 թվականի մայիսի 2023-ից՝ նախնական գրանցումը Պետական հանրային հատվածի մարմինների և համագործակցության գործիքների պետական էլեկտրոնային ռեգիստրում։ Նույն կերպ, այն կհրապարակվի պաշտոնական պետական տեղեկագրում պաշտոնականացման պահից տասը աշխատանքային օրվա ընթացքում՝ հոկտեմբերի 48.8-ի 2/40 օրենքի 2015/1 յոթերորդ լրացուցիչ դրույթի XNUMX-րդ հոդվածի և XNUMX-րդ բաժնի դրույթներին համապատասխան։
Եվ համապատասխանության հաստատման համար նրանք ստորագրում են այս լրացումը: – INAEM-ի անունից գլխավոր տնօրեն Ջոան Ֆրանչեսկ Մարկո Կոնչիլոն: – AMBILAMP-ի անունից գլխավոր տնօրեն Խուան Կառլոս Էնրիկե Մորենոն:
