Swiv
Anba chalè a toufe, ak imid, ak sibi travay di, nan ki yo te oblije evite mòde yo nan koulèv ak ensèk, eseye pa blese pandan travay la nan moulen yo epi evite fwete oswa pinisyon yo dezas Kòd Nwa , esklav yo. nan plantasyon Santo Domingo yo te kiltive kann e yo te fè tè yo tounen koloni ki pi rich nan Karayib la. Nan liv li 'Ayiti. The Aftershocks of History' (Picador, 2012), Laurent Dubois, youn nan istoryen yo ki te mennen ankèt sou tan etonan pase Santo Domingo ke yo te rele ann Ayiti, e ke nan medya yo anjeneral parèt asosye ak nouvèl sou katastwòf ak dezas. se te yon kote ki te kondane a soufrans ak mizè, li dekri anviwònman ki te bay nesans revòlt esklav la nan 1791, youn nan evènman ki pi kaptivan nan XNUMXyèm syèk la.
Pou konprann trajedi ki te swiv revòlt sa a -kounye a, Ayiti se peyi ki pi pòv nan Amerik e youn nan pi pòv nan mond lan, ki chita nan dènye pozisyon Index Devlopman Imen an-, jounal Ameriken 'The New York Times'. ' (NYT) semèn sa a te pibliye yon seri de atik istorik, ki eksplike sa ki te pase pandan deseni ki vin apre yo. Se yon gwo travay jounalis ki te gen yon doub konsekans, paske li non sèlman transfere nan opinyon piblik la nan yon peryòd enteresan, men li te tou louvri yon deba modere sou fason repòtè yo ak istoryen yo gen rapò youn ak lòt.
Litograf XNUMXyèm syèk la ki montre prezidan ayisyen Jean-Pierre Boyer k ap resevwa òdonans nan men Charles X – Bibliyotèk Nasyonal Lafrans.
yon nouvo chèn
Ak abi bank franse Crédit Industriel et Commercial (CIC) nan fen 1825yèm syèk la ak okipasyon Ameriken an nan kòmansman 1802yèm lan, NYT site kòm youn nan kòz soudevlopman Ayiti a sòm ke Lafrans te fòse. pou peye an Jiyè 150 mwen te rankontre ansyen koloni. Lè yo fè wa Charles X rekonèt endepandans yo epi fè pè yon envazyon militè - twoup Napoleon yo te rive sou zile a an 90, men yo te bat ane annapre a - Ayisyen yo dakò pou yo peye 560 milyon fran pou konpanse ansyen kolon pwopriyetè yo. desandan yo, yon chif ke Lego redwi a 21 milyon dola. Dapre kalkil repòtè yo nan jounal New York la, sòm total peye sou sis deseni te ekivalan a 115 milyon dola reyèl, ki te lakòz pèt ant XNUMX mil ak XNUMX mil milyon dola pou kwasans peyi a. Akable pa kantite lajan an, bank Pòtoprens pa te gen okenn chwa ke yo prete nan men angle a, ki te bay monte nan sa yo rele 'dèt doub'.
Gusti-Klara Gaillard (1), pwofesè nan Lekòl Nòmal siperyè Inivèsite Leta Ayiti e manm Sosyete Istwa Ayisyen an, bay bonjan enfòmasyon pou aprann sou epizòd sa a. Atravè analiz yon dokiman ki rele 'Rapò pou wa a') te fè yon komisyon Charles X te nonmen an septanm 1825 -yon dokiman ki, pami lòt bagay, gen yon pwopozisyon pou atik pou lwa sou peman konpansasyon e ki etabli. yon pri pou chak kalite esklav-, Gaillard te konkli ke, pou jwenn endepandans yo, Ayisyen yo te oblije konpanse kolon yo pou pèt nan byen imobilye yo ak tou nan esklav yo ki te asosye ak yo. Sa a se yon konklizyon kle, ki istoryen an debouche nan 'Dèt endepandans lan. Libète monetize ras imen an (1791-1825)', atik ki pral parèt.
Jan Gaillard sonje, yon lòt prezidan ayisyen, Alexandre Pétion, te deja konsidere peye konpansasyon bay Lafrans nan kòmansman 1791yèm syèk la, men nan okenn ka sa te enkli pèt esklav yo, paske yo te mennen yon revòlt siksè ant 1793 ak. 1794 e li te vin sitwayen franse lib ak dekrè Konvansyon Nasyonal la te pase an fevriye XNUMX.
Daprè kalkil 'The New York Times', sòm total yo te peye Lafrans pandan plizyè deseni te ekivalan a 560 milyon dola reyèl, ki te lakòz Ayiti pèdi ant 21 mil ak 115 mil milyon dola pou kwasans li.
“Peman dèt la se youn nan rezon prensipal soudevlopman Ayiti, men nou pa ka di se sèl li. Gen yon kontèks ki pi jeneral. Li ka di soudevlopman an te kòmanse nan 3yèm syèk la, depi nan kòmansman epòk kolonyal la,” te eksplike istoryen ak avoka Malick Ghachem, yon pwofesè nan Massachusetts Institute of Technology (MIT). "Li difisil pou konnen si dèt la se kòz soudevlopman an. Li ta ka jwe yon wòl, men youn pa dwe tonbe nan istwa a kontrefatik, pran sèlman ipotèz la nan yon devlopman vètye nan zile a nan evènman an ke li pa t egziste. Ou dwe wè tout posiblite yo. Ayiti te sèn nan lagè sivil nan kòmansman 90yèm syèk la epi yo ka diskite ke lajan an te pèdi nan depans militè yo. Li trè difisil pou fè ipotèz sou peryòd sa yo long », ajoute istoryen Paul Chopelin, pwofesè nan Jean Moulin Lyon 2000 University, youn nan pi terib sou nivo imen. Esklav ki te rive soti nan Lafrik te fè XNUMX pousan nan popilasyon an, rezime istoryen Paul Cohen, yon pwofesè nan University of Toronto. "Avan ane XNUMX, istwa sa a te inyore pa pi fò nan lang angle ak trè vit evoke nan kourikoulòm lekòl yo. Tout bagay te kòmanse chanje ak lwa Taubira».
Dekrete nan mwa me 2001, lwa Taubira resevwa kantite li te ye nan Christiane Taubira, yon ansyen depite pou Guiana ki te vin Minis Jistis sou ansyen Prezidan François Hollande. Nan premye atik li a, li tabli ke komès esklav ak esklavaj konstitye yon krim kont limanite, epi li reklame, nan dezyèm lan, ke fenomèn istorik sa a enkli nan pwogram lekòl yo epi li vin objè rechèch istorik.
Dezan apre, prezidan an Ayiti nan epòk la, Jean-Bertrand Aristide, te mande an Frans retounen nan konpansasyon pou endepandans, ki te monte a 22 milya dola. Dapre liv 'A Concise History of the Haitian Revolution' (Wiley-Blackwell, 2011) Jeremy D. Popkin, "Gouvènman angle a te rejte fèmman demann Aristide, e yo te site soufrans fransè a kont li paske li te pote pwoblèm nan parèt. kòm youn nan rezon ki fè peyi sa a te rantre nan Etazini nan fòse Aristide soti nan biwo nan mwa fevriye 2004."
Ansyen prezidan ayisyen Jean-Bertrand Aristide te reklame konpansasyon pou endepandans an Frans, ki te monte a 21,7 milya dola.
jounalis istorik
“Ansyen Prezidan Hollande te vizite Gwadloup nan mwa me 2015 e li te di ke li pral peye dèt Lafrans lè li te rive ann Ayiti. Li te vin ann Ayiti epi li te di ke dèt Lafrans te moral, men se pa finansye,” di Ghachem. "Se yon sijè difisil, paske Quai d'Orsay a pa vle louvri kesyon sa a, ki gen enplikasyon pou relasyon Lafrans ak ansyen koloni li yo, non sèlman nan Afrik di Nò, men tou nan Lwès la, ak nan Sid Azi." ajoute. Chopelin di: “Mwen panse ke pa gen anpil moun Angle ki konnen Ayiti te yon koloni nan XNUMXtyèm syèk la, e ke gen plis twomatik ki resan, tankou Dezyèm Gè Mondyal la ak lagè Aljeryen an, ki atire plis atansyon. "Atik NYT yo bay enpresyon ke epizòd la nan dèt la te kache nan istwa a Lafrans, men li se ke tout XNUMXyèm syèk la se mal li te ye e yo pa anseye," li te konsidere.
Malgre ke istoryen yo konsilte yo fè lwanj travay jounal Ameriken an epi selebre rive li - pa egzanp, bank CIC la anonse nan yon deklarasyon ke li pral finanse "travay inivèsite endepandan" pou klarifye wòl li te jwe ann Ayiti de syèk de sa - anpil moun te tou. afekte NYT a pa pretansyon li yo, kòm si li te abòde yon sijè lòt chèchè kite deyò. "Istoryen yo pa di ke NYT a te mal, men ke yo te egzajere pwòp kontribisyon yo, minimize sa yo nan lòt ekspè," di Cohen, ki moun ki metikuleu te pale sou Twitter sou konfli a. "Sepandan, li dwe di epi repete ke sa yo te fè a se bèl bagay, paske yo te demontre potansyèl la ekstraòdinè nan jounalis istorik, nan yon maryaj ant rechèch istorik ak jounalis," li konkli.
Nòt:
(1) Gusti-Klara Gaillard gen otorizasyon pou fè rechèch (University of Paris 1 Pantheon Sorbonne) sou 'Ayiti-Frans: yon pratik relasyon inegal nan diznevyèm ak ventyèm syèk yo. Ekonomi, politik, kilti. Travay li sou konpansasyon Ayiti te peye Lafrans nan XNUMXyèm syèk la te baze sou travay ansyen istoryen yo (Jean Fouchard, Pè Cabon...) ak kòlèg aktyèl yo (J-.F. Brière, M. Lewis, P Force, F. Beauvois), osi byen ke nan lwa Taubira.
