Christian Franzen te tonbe nan Madrid an 1923, prèske yon syèk de sa, men fanmi nan modèl mwens li te ye yo kontinye parèt. "Mwen menm mwen te idantifye granparan yon ansyen zanmi," di Alberto de Prada, direktè Achiv RTVE a, ki revele ke li te rankontre imaj moun ki pi popilè, tankou Mata Hari, ki gen twa foto, Marie. Curie ak yon Ortega y Gasset nan sèlman ven-yon bagay ane, prèske enkonesabl. Piblik la ka ede tou idantifye protagonist anonim yo nan yon achiv ki gen 37.000 imaj finalman ouvè a tout moun gras a efò dokimantè yo nan televizyon piblik la.
Atis ak diplomat Danwa Christian Franzen y Nissen (Fjolde, Denmark 1864-Madrid 1923) se te yon figi.
esansyèl nan peyi Espay ant syèk yo. Li menm li te envante tinon li 'fotograf wa yo ak wa fotogwaf yo'. Li te tou "fotograf la nan Madrid Movida nan 19yèm syèk la", jan Prada defini l '. Nan kapital la nan peyi Espay li dekri lannwit lan nan kafe, salon ak teyat, kote li pa te gen okenn rival gras a metriz li nan teknik ak Lè sa a, sèvi ak inovatè nan mayezyòm flash. Lajounen, li te pòtrè ki pi te sitèlman anvi nan gwo sosyete a.
Siksè li nan peyi nou an merite etid. Franzen te genyen konfyans Regent María Cristina ak pitit gason l ', wa Alfonso XIII, epi li te jwenn tit la nan founisè ofisyèl nan Royal House la. Li te yon zanmi ak kolaboratè Joaquín Sorolla, ki te konn sèvi ak foto li yo pou montre pèsonaj tankou wa a, san yo pa gen tan poze pou èdtan. Yon galri enkwayab pèsonaj te defile devan lantiy kamera li a: Concha Espina ak Emilia Pardo Bazán te poze pou li, menm jan ak Práxedes Mateo Sagasta.
Nan ka li te manke aksè nan evènman ki pi remakab ak kote nan epòk la, li te travay pou ABC ak Blanco y Negro, kote ekselan wòl li kòm yon repòtè parèt epi li ilistre twa nan seksyon li yo: 'Etid fizyomik', 'Madrid nan mitan lannwit. ' ak ' Foto entim '. Li te kolabore tou nan magazin tankou 'La Illustration Española y Americana' ak 'La Esfera y Nuevo Mundo'. Anpil nan pòtrè l 'nan gwo festival yo te imortalize nan liv 'Los salons de Madrid', ak tèks pa Monte-Cristo, psedonim nan kwonik la Blanco y Negro Eugenio Rodríguez y Ruiz de la Escalera, "ak yon pwològ pa Konte nan Pardo Bazan."
Avanti nan achiv fotografi Franzen a te kòmanse ak reklam sa a pibliye nan ABC
Nan 1898, Franzen te deplase nan estidyo pi popilè li nan nimewo 11 Calle del Príncipe (pita nimewo a chanje nan 9), ki te vin youn nan sant nè yo nan Madrid. Li te peye 15 peseta pou lisans galeri a, ki plis pase peye pou tèt li. Politisyen yo ak aristokrat nan tan an te anplwaye sèvis yo. Tout moun ki te gen mwayen vini ak kèk moun ki pa t 'kapab. Nenpòt moun ki te enpòtan oswa ki pretann yo enpòtan ta bezwen yon pòtrè ki soti nan fotograf alamòd la.
Ak piblikasyon katalòg Franzen sou Entènèt la, direktè Achiv RTVE a konsidere youn nan misyon prensipal li yo akonpli, yon ti tan anvan li menm li vin rejwi. "Pwochen pati a ta dwe ekspoze li," li te di. “Mwen pa konnen si mwen pral wè sa ankò, men li ase pou anpil ekspozisyon. Gen yon epòk antye dekri. Nan rad maryaj, pa egzanp, gen 60 oswa 70 ane, oswa kostim kominyon, inifòm militè... Gen anpil foto nan Alfonso XIII ak inifòm diferan. Tout fanmi an la, Regent María Cristina, Rèn Victoria Eugenia, timoun yo depi yo piti ak tout tribinal la.”
Yon koleksyon vwayaje
Marie Curie, nan yon lòt imaj sove nan achiv yo nan Christian Frenzen - RTVE
Achiv Franzen te vin nan men RTVE an 1971 grasa yon ti reklam ki te pibliye sou ABC. Koleksyon an te soti nan Zaragoza, aktyèlman. Yon moun nan piblik la te ale la pou resevwa l ', li pran swen nan transfè a tounen nan Madrid. "Depi lè estidyo a te fèmen nan mitan ane 50 yo jiska ane 70 yo, nou pa konnen ki sa k ap pase nan achiv la," di Alberto de Prada. Li konnen ke eritye yo te vann tout bagay: foto, negatif, mèb, rido... Akòz foto yo, estidyo Franzen a fè sonje Sorolla a nan Madrid oswa Fortuny a nan Venice.
Tout materyèl la te rive nan TVE nan bwat katon, ak plak yo kache orizontal, pafwa jiska 30 nan menm veso a, "nan yon eta regrèt." Anpil nan yo kase, akòz pwa a. Pifò nan yo te refè, men pou lòt moun yo toujou ap fè fas ak ekspè yo wè si yo ka sove. Souvan, chak imaj akonpaye pa yon nòt ekri alamen, yon nimewo, yon dat, ak ti kras lòt bagay. Tout nimerik ak done ki disponib ak espwa ke piblik la ap ede aprann plis. Kòm sèlman gen siksè nan ka sa yo, mank nan resous ekonomik ak imen te pi gwo obstak la. “Tout bagay te digitalize pou sis oswa sèt ane, men mete l sou entènèt la te koute nou anpil. Tout bagay sa a te ajoute nan travay la chak jou. Chanjman bwat yo te fè pa yon sèl moun, pa egzanp.
Marie Curie – Christian Fronzen / RTVE
Yon fwa ke li pa t nan men RTVE tou, tout moun ki responsab yo te egalman sansib a enpòtans ki genyen nan materyèl la akeri. Okòmansman, fon an te lokalize nan achiv RTVE nan Somosaguas. Ane apre yo te deplase nan depo sinema nan Arganda del Rey, jiskaske nan fen ane 90 yo transfè definitif yo te pran plas (pou kounye a) nan Prado del Rey. Yon fwa la, yo te fè yon premye katalòg pasyèl, nan anviwon 10.000 orijinal, ak nimerik ki vin apre yo.
Nan mitan premye deseni ane 2000 yo, bwat katon orijinal yo te kòmanse ranplase pa materyèl ki pi modèn ak modere ak yon PH net ak depo vètikal, pou amelyore konsèvasyon yo epi evite nouvo rupture. Chanjman sa a te pèmèt yon analiz detaye sou sitiyasyon orijinal yo, apre sa yo te konplètman katalòg nan 2015 ak yon nouvo numérisation nan pi wo rezolisyon, fwa sa a nan tout orijinal yo, tou de negatif, pi fò nan yo vè , kòm kopi papye.
Nan dat 27 desanm, RTVE te inogire tou dousman sit entènèt ki dedye a travay fotograf Christian Franzen: rtve.es/christian-franzen. "Gen anpil bagay pou fè ak amelyore," de Prada admèt, "men mwen te vle kite sa a pibliye ak aksesib." Kidonk, toujou gen yon bezwen pou yon motè rechèch pa nimewo, ki si tout bagay ale byen pral "nan kèk mwa."
Enpòtans pou rekipere sot pase a
Franzen se te yon mèt vre nan lantiy la fotografi, ak ki li te kreye konpozisyon manyifik, plen ak lavi ak animasyon. Karaktè ki soti nan mond lan gwo nan ki li te jis yon lòt figi poze devan kamera l 'yo. Nan Nwa ak Blan, ABC ak lòt piblikasyon nan epòk la, li te pote nan limyè sèn ki pa te foto anvan, gras a enprime nan mayezyòm lumineux, nan ki li te yon mèt. Li te fofile nan salon, rasanbleman, kafe, nan Madrid nan mitan lannwit.
Yon travayè san pran souf, yon douzèn kolaboratè te travay nan estidyo li nan Ri Príncipe. Wotè, blond, pafè nòdik la, li te tou konsil nan Denmark nan Madrid. Zanmitay li ak Sorolla, ki moun li te rankontre an 1889, te mennen l 'kolabore sou kèk pwojè ansanm. Pòtre mityèl yo se yon omaj a konpozisyon, nan limyè, nan kapti a nan bote, nan inyon an nan de mòd atistik, penti ak fotografi.
Koleksyon fotografi Franzen gen gwo valè kiltirèl, istorik ak ekonomik. Men, Espay gen yon Sant Nasyonal Fotografi. Pa gen ase resous atribye ba, gen yon mank de pwofesyonèl e pa gen anpil tan rete pou sove eritaj fotografi nou an, kòm materyèl yo deteryore, orijin yo dezentegre oswa fini jete nan fatra. Pou rezon sa a, nou depann de yon ti ponyen pwofesyonèl ki jere achiv yo fotografi nan peyi Espay.
Erezman gen kèk trè bon, tankou moun k ap travay nan Fon Dokimantè RTVE ki te dirije pa Alberto de Prada. Gras a yo ak tenasite yo, 37.000 negatif vè modere yo te konsève, yo te kapab nimerik, yo te travay sou yo pou konsèvasyon epi yo te katalòg. Nou dwe remèsye yo pou travay sa a. Men, gen anpil travay pou fèt, pa sèlman nan sans sa a. Inisyativ li yo, tankou sa ki te fèt ak travay Franzen a, pèmèt nou sove sa ki rete nan memwa nan fotografi nan peyi Espay, se konsa bat. Men, gen anpil pou konsève pou, se konsa kèk resous ak anpil tan!
Federico Ayala Sorenssen, chèf Achiv ABC
