12 u travnju 2023-a.
ZAJEDNO
S jedne strane, g. Francisco Antonio Blanco Ángel, djelujući u svojstvu glavnog tajnika za industriju i mala i srednja poduzeća, djelovat će u ime Ministarstva industrije, trgovine i turizma, u daljnjem tekstu MINCOTUR, položaj za koji imenovan je Kraljevskim dekretom 1073/2022 od 27. prosinca, BOE od 28. prosinca, u izvršavanju ovlasti koje je delegirao ministar Naredbom ICT/111/2021 od 5. veljače, BOE od 11. veljače 2021.
I, s druge strane, g. Juan Ignacio Daz Bidart, koji u zapisniku navodi i predstavlja Zakladu EOI, FSP (dalje u tekstu, EOI), sa sjedištem u Madridu, Avenida Gregorio del Amo, 6, i CIF G-81718249 , u svojstvu generalnog direktora Zaklade EOI, na temelju ovlasti koje mu je dodijelio Upravni odbor Zaklade dana 23. ožujka 2023.
Obje strane s prijekorom priznaju obvezujuću pravnu sposobnost i daju ovaj Dodatak u svrhu koje
EKSPONENT
Prvi. Da je Ministarstvo financija, u skladu s odredbama članka 50. stavka 2. c) Zakona 40/2015 od 1. listopada, o pravnom režimu javnog sektora, od 16. listopada 2020., odobrilo potpisivanje Sporazuma između MINCOTUR-a i EOI za reguliranje financiranja aktivnosti koje se provode u smislu predviđanja i industrijske strategije. U primjeni odredaba članka 47. Zakona 47/2003 od 26. studenog, Opći proračun, Sporazumom Vijeća ministara od 16. ožujka 2021. odobrena su ograničenja za stjecanje obveza potrošnje na teret fiskalnih godina. Konvencija. Ovaj je Ugovor potpisan 16. travnja 2021. i objavljen u BOE-u 26. travnja 2021.
Drugi. Da je 21. ožujka 2022. potpisan prvi Dodatak sporazumu potpisanom između Ministarstva industrije, trgovine i turizma i Zaklade EOI, FSP za reguliranje financiranja aktivnosti koje se provode u smislu predviđanja i industrijske strategije, kako bi se prilagoditi anuitete iz Ugovora, tako da anuitet planiran za 2021. godinu u iznosu od 366.370,00 eura uključuje stvarni doprinos MINCOTUR-a u financijskoj godini 2021. koji iznosi 35.696,03 eura i planirani doprinos EOI za iznos od 250.000,00 eura sada bi prikupio stvarni dio za iznos od 24.357,91 eura, te je stoga ukupni iznos Ugovora i ukupna financijska obveza MINCOTUR-a prema EOI smanjena, koja sada raste na 1.134.806,03 eura, za vrijednost od 1.465.480,00 eura prvobitno planiranih, zadržavajući ukupni doprinos EOI-a tijekom trajanja Ugovora na 1.000.000,00 eura prvobitno planiranih.
Također je predmet gore navedenog Dodatka rješavanje mogućeg sukoba između druge i treće klauzule Ugovora u odnosu na razdoblje koje je na čekanju koje može izmijeniti Akcijski plan odobren za određenu godinu, tako da nova formulacija predviđa da izmjena Akcija može se odobriti u bilo kojem trenutku tijekom planirane i zahvaćene fiskalne godine za izmjenu ili prije iste, izmjenu šeste klauzule Konsenzusa sa svrhom pojašnjenja i povećanja fleksibilnosti režima za provođenje odgovarajućeg praćenja provedenih radnji.
Treći. Da ukupno financiranje koje je MINCOTUR obvezao za financiranje radnji koje se provode u smislu predviđanja i industrijske strategije prema uvjetima sporazuma potpisanog 16. travnja 2021., izmijenjenog Izmjenom od 21. ožujka 2022., iznosi 1.134.806,03 eura, od čega je EOI je dobio samo otpust koji odgovara anuitetu 2021. i 2022. za ukupni uvoz od 192.204,64 eura (35.696,03 eura u anuitetu 2021. i 156.508,61 euro u anuitetu 2022.), prema obrazloženju koje je predstavio EOI, postoje potvrde sukladnosti koju je izdao SGIPYME 14. prosinca 2021. i 20. prosinca 2022.
Soba. Da se na sjednici Povjerenstva za planiranje i praćenje ovog Ugovora održanoj 15. prosinca 2022. godine, sukladno odredbama pete točke Ugovora, izvrši pregled faktura i dokaznih dokumenata koji omogućuju provjeru točnog iznosa troškova. nastali kako bi se provjerilo jesu li bili primjereno opravdani, a popratni račun za 2022. koji je predstavila Zaklada EOI odobren je za ukupni uvoz od 295.435,92 eura, od čega 156.508,61 eura odgovara doprinosu MINCOTUR, a 138.927,31 euro doprinosu EOI.
Peti. Budući da, s obzirom na to da je uvoz opravdan EOI manji od početne obavijesti, i stoga plaćanje koje je izvršio MINCOTUR, kao što je nošenje EOI, ne odgovara onima uključenim u Ugovor za anuitet za 2022. niže, ova okolnost čini nužnim uskladiti godišnje isplate Ugovora, bez povećanja njegovog ukupnog troška, naprotiv, on će se smanjiti.
Šesti. Kako je utvrđeno u klauzuli osam Sporazuma, izmjena sadržaja Ugovora zahtijeva jednoglasnu suglasnost potpisnika i mora biti formalizirana dodatkom, u skladu sa zakonski utvrđenim zahtjevima i prethodnim odobrenjem predviđenim u članku 50. Zakona 40/2015, Od 1. listopada.
dragi Da su obje strane svjesne ovih okolnosti i da su smatrale prikladnim potpisati drugi dodatak sporazumu između MINCOTUR-a i EOI-ja kako bi se reguliralo financiranje radnji koje se provode u smislu predviđanja i industrijske strategije.
Iz svih ovih razloga, obje strane, priznajući svoju sposobnost i nadležnost, suglasne su potpisati ovaj dodatak konvenciji potpisanoj 16. travnja 2021., izmijenjen Dodatkom od 21. ožujka 2022., koji će biti reguliran sljedećim
treći
Treća klauzula Financiranje Ugovora od 16. travnja 2021., izmijenjenog Dodatkom od 21. ožujka 2022., mijenja se kako slijedi:
Financiranje aktivnosti predviđenih ovim Ugovorom provodi se u skladu sa sljedećom shemom:
Tijekom godina 2021., 2022., 2023. i 2024., Glavno tajništvo za industriju i mala i srednja poduzeća davat će godišnji doprinos za najveći uvoz koji će se pojaviti u nastavku:
Godina2021202220232024Uvoz Ukupno u eurima.35.696.03156.508,61.366.370.00366.370.00924.944,64
Dodjela aplikacije predviđena proračunom od 20.08.421M,444 u EOI za aktivnosti predviđanja i industrijsku strategiju općih državnih proračuna za 2021. iznosila je 366.370,00 eura, od čega je 35.696,03 eura dodijeljeno za plaćanje anuiteta za 2021. Ugovora do MINCOTUR, u skladu s obrazloženjem koje je prezentirao EOI i potvrdom o sukladnosti koju je izdao SGIPYME istog datuma, 14. prosinca 2021. Dakle, dodjela proračunske aplikacije 20.08.421. 444M.2022 EOI-ju za buduće radnje i industrijska strategija općih državnih proračuna za 366.370,00. iznosila je 156.508,61 eura, od čega je 2022 eura dodijeljeno za plaćanje anuiteta Sporazuma za 20. od strane MINCOTUR-a, prema obrazloženju koje je prezentirao EOI i potvrdi o sukladnosti koju je izdao SGIPYME od 2022. prosinca 924.944,64. da ukupan iznos doprinosa Ministarstva industrije, trgovine i turizma planiran za važenje Ugovora iznosi XNUMX eura.
Sa svoje strane, Zaklada EOI je u fiskalnoj godini 2021. izvršila prijenos od 24.357,91 eura, prema obrazloženju koje je prezentirao EOI i popratnom računu koji je odobrila Komisija za planiranje i praćenje na sjednici 14. prosinca, Zaklada EOI daje dodatne godišnje doprinose od 2021 eura tijekom 2022. i 138.927,31. godine, što predstavlja ukupni doprinos od 15 eura tijekom planiranog trajanja Ugovora. Ova sredstva proizlaze iz Završetka Operativnog programa Federacije 2022./418.357,39. Aktivnosti koje provode zajedno eoi i ministarstvo, koje su propisno certificirane, a isplaćene od strane Europske unije nakon određenog operativnog programa, stoga nemaju vlastito podrijetlo. Zaklade koji su pak integrirani u opće državne proračune.
Aktivnosti obuhvaćene ovim sporazumom mogu se financirati putem drugih sporazuma koji promiču javno-privatnu suradnju ili subvencije drugih javnih uprava ili institucija. U tim slučajevima ukupni doprinosi neće moći biti jednaki prihvatljivim troškovima, a EOI mora dovršiti financiranje uz sudjelovanje drugih subjekata ili institucija čiju suradnju traži.
Prije 31. prosinca svake godine Zaklada EOI predstavlja izvješće koje odražava planirane radnje koje treba provesti tijekom sljedeće proračunske godine, s troškovima i ulaganjima svake aktivnosti, kao i pojedinostima o iznosu i podrijetlu prihoda i/ili subvencija kojima se predviđa njegovo financiranje, te pod uvjetom da je prateći račun za prethodnu godinu prihvatio Odbor za praćenje. Ove radnje mogu se mijenjati na prijedlog stranaka i zajedničkim dogovorom tijekom cijele godine, ostavljajući zapis o sporazumu i podložno odredbama druge klauzule ovog Ugovora u vezi s izmjenama Akcijskog plana nakon njegovog usvajanja. početno odobrenje .
LE0000695608_20230424
Četvrtina
Tekst šeste klauzule Ugovora od 16. travnja 2021., izmijenjenog Dodatkom od 21. ožujka 2022., mijenja se kako slijedi:
Sljedeći paragraf:
Povjerenstvo će se sastati onoliko puta koliko je potrebno kako bi to zatražilo, u svakom slučaju unutar mjeseca nakon što EOI primi izvješće o reviziji svojih godišnjih računa koje je pripremila Opća intervencija državne uprave. Jednako tako, dvomjesečno Povjerenstvo za planiranje i praćenje, ili izvršni odbor kojeg ono odredi, održavaju sastanke kako bi adekvatno pratili provedene radnje.
Izmijenjen je i glasio je kako slijedi:
Povjerenstvo će se sastajati onoliko puta koliko je potrebno da to zatraži i, u svakom slučaju, pregledat će ga EOI i obavijestit će revizora o materijalu koji je pripremila Opća intervencija državne uprave. Sjednica potaknuta primitkom navedenog izvješća može se sazvati monografski ili spojiti sa sljedećom sjednicom koju samo Povjerenstvo planira održati radi razmatranja drugih pitanja.
Jednako tako, dvomjesečno Povjerenstvo za planiranje i praćenje, ili izvršni odbor kojeg ono odredi, održavaju sastanke kako bi adekvatno pratili provedene radnje.
LE0000695608_20230424
