Cov ntsiab lus
Sawv cev ntawm Vajntxwv thiab ua tus Thawj Tswj Hwm ntawm Lub Zej Zog ntawm Aragon, kuv tshaj tawm Txoj Cai Lij Choj no, pom zoo los ntawm Parliament ntawm Aragon, thiab hais kom nws tshaj tawm hauv "Official Gazette of Aragon" thiab hauv "Official State Gazette", tag nrho ntawm qhov no nyob rau hauv raws li cov kev cai ntawm tsab xov xwm 45 ntawm Txoj Cai Tswjfwm Kev Ncaj Ncees ntawm Aragon.
PREAMBLE
Nqe 71.52. ntawm Txoj Cai Lij Choj ntawm Kev Ncaj Ncees ntawm Aragon ua rau lub zej zog muaj kev ywj pheej tshwj xeeb hauv kev ua kis las, tshwj xeeb tshaj yog nws txoj kev txhawb nqa, kev tswj hwm kev cob qhia kev ua kis las, kev npaj thaj chaw sib luag ntawm cov chaw ua kis las, txhawb kev tsim kho tshiab thiab kev ua kis las siab, nrog rau kev tiv thaiv. thiab tswj kev nruj kev tsiv hauv kev ua si nawv.
Raws li qhov muaj peev xwm no, Cortes of Aragón tau pom zoo txoj cai lij choj 16/2018, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 4, ntawm kev tawm dag zog lub cev thiab kev ua kis las hauv Aragón ("Official Bulletin of Aragón", tus lej 244, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 19, 2018).
Hais txog cov kab lus 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) thiab 101.1.x), 102.q) thiab 103.b) ntawm Txoj Cai Lij Choj, Lub Xeev qhia qhov tsis sib xws txog nws txoj cai lij choj, suav tias yog tswj nyob rau hauv txhua yam uas tshaj qhov kev txawj ntse ntawm Autonomous Community of Aragon.
Raws li cov kev tsis sib xws, thiab raws li cov kev cai ntawm tsab xov xwm 33.2 ntawm Organic Law 2/1979, ntawm Lub Kaum Hli 3, ntawm Lub Tsev Hais Plaub Kev Cai Lij Choj, Bilateral Aragon-State Cooperation Commission tau ntsib los kawm thiab tawm tswv yim daws cov kev tsis sib haum xeeb uas tshwm sim hauv muaj feem xyuam rau cov lus hais.
Thaum Lub Xya Hli 29, 2019, Aragon-State Bilateral Cooperation Commission tau mus txog qhov kev pom zoo los ntawm tsoomfwv Aragon tau lees paub los txhawb kev hloov kho, hauv cov lus pom zoo, ntawm tsab xov xwm 81 hauv nws tshooj 4 thiab 6, ntawm tsab xov xwm 6.bb ) thiab tsab xov xwm 101.1.x) ntawm Txoj Cai 16/2018, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 4, ntawm kev tawm dag zog lub cev thiab kev ua kis las hauv Aragón.
Los ntawm kev tsim nyog tau txais kev pom zoo, los ntawm ob tog tau pom zoo los txiav txim siab qhov tsis sib xws, Txoj Cai 16/2018, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 4, ntawm Lub Cev Kev Ua Si thiab Kev Ua Si ntawm Aragon, raug hloov kho, raws li cov lus pom zoo nyob rau hauv Kev Sib Koom Tes ntawm Bilateral Aragon-State Commission hnub tim 29 Lub Xya Hli 2019.
Ntawm qhov tod tes, raws li qhov tau pom zoo nrog General State Administration nyob rau hauv aforementioned Bilateral Commission, insofar raws li nws hais txog qhov txwv ntawm kev siv txoj cai lij choj 16/2018, ntawm lub Kaum Ob Hlis 4, mus rau thaj tsam ntawm lub Autonomous Community of Aragón, nws tau pom tias tsim nyog los hla cov kev txwv uas tau muab rau hauv tsab xov xwm 30 ntawm Txoj Cai Lij Choj, hais txog kev cob qhia thiab kev tuav pov hwm txoj cai, rau cov xwm txheej uas tus neeg ncaws pob hnub nyoog qis dua 16 xyoo kos npe rau daim ntawv tso cai kis las nrog lwm lub koom haum kis las ntawm Autonomous. Community of Aragon.
Thaum kawg, tsab xov xwm 83 ntawm txoj cai lij choj, hais txog kev ua kis las ua haujlwm pub dawb, xav kom, hauv nws thawj ntu, hais tias rau kev tawm dag zog ntawm kev ua haujlwm pub dawb rau kev ua kis las thiab kev ua si ntawm lub cev ntawm cov txuj ci, txuas ncaj qha rau kev ua haujlwm ntawm kev txav mus los, nws xav tias qhov tib lub peev xwm uas tau thov hauv tsab xov xwm 81 rau cov xwm txheej uas cov haujlwm no tau ua tiav. Nyob rau hauv no hais txog, tus nqi tseem ceeb ntawm kev lag luam thiab lub sij hawm koom nrog hauv kev coj ua kev kawm kis las yuav tsum raug coj mus rau hauv tus account, uas tuaj yeem cuam tshuam kev ua si ntawm kev ua si pub dawb, nrog rau kev cuam tshuam loj hauv zej zog uas qhov no cuam tshuam los ntawm kev txo qis kev ua kis las ntawm qee cov haujlwm ntawm cov pejxeem. Vim li no, nws raug suav hais tias yog lub sijhawm zoo, nyob rau hauv cov xwm txheej uas qhov kev ua si yog tsom rau cov neeg sau npe hauv ib lub koom haum kis las, tias kev cob qhia tsim nyog hauv tsoomfwv, yav dhau los sib txuas lus rau cov kws tshaj lij kev tswj hwm hauv cov teeb meem ntawm Kev Ua Si, sib npaug siv tau rau cov neeg. cov neeg uas lawv yuav tsav nws.
Hauv qhov no, thiab hais txog kev ua haujlwm ntawm lub cev los ntawm cov neeg xiam oob khab, nws yuav tsum raug coj mus rau hauv tus account tias Aragonese sports federation rau cov neeg xiam oob qhab, tau muab rau hauv tsab xov xwm 57 ntawm Txoj Cai, tseem tsis tau tsim. Vim li no, thiab ntev li ntev tau hais tias tsoomfwv tsis tsim, kev cob qhia cov neeg uas yuav coj lawv cov kev ua kis las ua haujlwm pub dawb rau cov neeg muaj qee yam kev tsis taus tuaj yeem muab los ntawm Aragonese cov koom haum kis las uas lawv yuav ua. txoj haujlwm. Cov ntsiab lus ntawm kev cob qhia yuav tsum tau hais yav dhau los mus rau General Directorate rau Kev Ua Si uas muaj peev xwm.
Raws li cov kev cai ntawm tsab xov xwm 37 ntawm txoj cai lij choj 2/2009, ntawm lub Tsib Hlis 11, ntawm Thawj Tswj Hwm thiab tsoomfwv ntawm Aragon, tsab cai lij choj ua ntej tau tshaj tawm los ntawm General Technical Secretariat ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm, Kab lis kev cai thiab kev ua kis las thiab los ntawm General Directorate of Legal Services.
Ib tsab xov xwm Kev Hloov Kho Txoj Cai 16/2018, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 4, ntawm kev tawm dag zog lub cev thiab kev ua kis las hauv Aragon
Ib. Tshooj bb) ntawm tsab xov xwm 6 yog hloov kho, uas tam sim no muaj cov lus hauv qab no:
- bb) Npaj cov txheej txheem tsim nyog uas txwv tsis pub tshaj tawm hauv pab pawg, chaw, kev txhawb nqa lossis zoo li txhua yam kev ua kis las kis las hauv zej zog Autonomous ntawm Aragon thiab txhua yam kev lag luam ntsig txog kev ua niam ntiav. Kev txwv tsis pub yuav cuam tshuam rau txhua hom kev ua kis las thiab yuav siv tau ntev npaum li lub koom haum hauv nqe lus nug muaj nws qhov chaw ua haujlwm sau npe hauv Aragon thiab kev sib tw, kev ua si lossis kev ua kis las yog hauv zos, xeev lossis cheeb tsam hauv Aragon.
qub 0000633760_20220420
Qab. Tshooj 1 thiab 2 ntawm tsab xov xwm 30 raug hloov kho, uas tau hais raws li hauv qab no:
Tshooj 30 Kev cob qhia txoj cai
1. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm cov neeg ncaws pob hnub nyoog qis dua 16 xyoo, thiab raws li kev lav phib xaub ntawm kev tiv thaiv tus menyuam yaus qhov kev nyiam tshaj plaws, kev tuav pov hwm lossis kev cob qhia txoj cai, lossis lwm yam kev them nyiaj, yuav tsis tas yuav tsum tau thaum lawv kos npe rau daim ntawv tso cai nrog lwm yam kev ua si. Qhov chaw ntawm Autonomous Community of Aragon.
2. Tus Thawj Coj Tus Thawj Saib Xyuas Kev Ua Si yuav ua kom muaj kev ua raws li Aragonese cov koom haum kis las nrog lub luag haujlwm no, thiab cov koom haum kis las yuav tsum koom tes rau lub hom phiaj no, uas nyob rau hauv txhua rooj plaub yuav ceeb toom rau tib Tus Thawj Coj thaum lawv muaj pov thawj lossis qhia txog kev ua raws li lawv. kev ua raws cai
qub 0000633760_20220420
Heev. Tshooj 4 ntawm tsab xov xwm 81 tau hloov kho, uas tam sim no yuav muaj cov lus hauv qab no:
4. Rau kev ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm ntawm tus thawj coj kis las, nws yuav tsum tau lees paub lub peev xwm uas yuav tsum tau ua rau cov haujlwm no los ntawm cov ntaub ntawv tsim nyog lossis cov ntawv pov thawj ntawm kev tshaj lij.
qub 0000633760_20220420
Plaub. Tshooj 6 ntawm tsab xov xwm 81 tau hloov kho, uas tam sim no yuav muaj cov lus hauv qab no:
6. Nyob rau hauv cov xwm txheej uas cov kev ua haujlwm tau ua nruj me ntsis hauv kev npaj, txias lossis kev ua haujlwm ntawm lub cev nrog rau cov neeg ncaws pob thiab pab pawg, nws yuav tsum tau ua pov thawj qhov kev txawj ntse uas yuav tsum tau ua rau cov haujlwm no los ntawm kev ua raws li kev tsim nyog los yog daim ntawv pov thawj ntawm professionalism.
qub 0000633760_20220420
Tsib. Tshooj 1 ntawm tsab xov xwm 83 tau hloov kho, uas tam sim no yuav muaj cov lus hauv qab no:
1. Kev tawm dag zog ntawm kev ua haujlwm pub dawb rau kev ua kis las thiab kev ua si ntawm lub cev ntawm cov txuj ci, ncaj qha txuas rau kev ua tiav ntawm kev txav mus los, yuav tsum muaj tib lub peev xwm uas tau sau tseg hauv cov ntawv dhau los, txhawm rau lav qhov kev coj ua zoo ntawm lub cev thiab kev ua kis las hauv qhov tsim nyog tej yam kev mob ntawm kev nyab xeeb thiab efficiency.
Txawm li cas los xij, kev ua kis las lub cev nrog kev ua si thiab tsis muaj txiaj ntsig zoo kuj tseem tuaj yeem ua los ntawm cov neeg tuaj yeem pab dawb uas muaj kev cob qhia tseemfwv hauv cov kev ua kis las sib xws lossis tshwj xeeb, tsuav yog cov haujlwm no tau qhia tshwj xeeb rau cov neeg uas yog cov tswv cuab ntawm ib lub koom haum. Qhov kev cob qhia yuav yog tsom, hauv paus, ntawm kev lav kev nyab xeeb ntawm cov neeg koom. Ua ntej nws muaj peev xwm faib tawm, cov koom haum yuav tsum sib txuas lus nws cov ntsiab lus rau tus thawj coj muaj peev xwm hauv cov teeb meem ntawm Kev Ua Si. Ib yam li ntawd, cov neeg uas yuav tau txais cov kev tsim nyog ntawm tsoomfwv yuav tsum tau ceeb toom rau tus thawj coj hais.
Tsuav yog lub koom haum ncaws pob Aragonese rau cov neeg xiam oob khab tau muab rau hauv tsab xov xwm 57 ntawm txoj cai lij choj no tsis tsim, kev cob qhia cov neeg uas yuav coj lawv cov kev ua kis las ua haujlwm pub dawb rau cov neeg muaj qee yam kev tsis taus yuav raug faib, raws li cov xwm txheej. tau teeb tsa hauv kab lus dhau los, los ntawm Aragonese cov koom haum kis las uas lawv yuav ua haujlwm.
qub 0000633760_20220420
rau. Tsab ntawv x) ntawm tsab xov xwm 101.1 tau hloov kho, uas tam sim no yuav muaj cov lus hauv qab no:
- x) Kev tso npe ntawm kev tshaj tawm ntawm txhua yam kev ua kis las ncaws pob hauv Autonomous Community of Aragon thiab txhua yam kev lag luam ntsig txog kev ua niam ntiav, hauv pab pawg, chaw, kev txhawb nqa lossis zoo sib xws hauv txhua hom kev sib tw, kev ua si lossis kev ua kis las, yog tias thiab thaum twg Qhov chaw nyob rau hauv nqe lus nug muaj nws lub chaw ua hauj lwm sau npe nyob rau hauv Aragon thiab kev sib tw, kev ua si los yog kev ua si nawv kev tshwm sim nyob rau hauv lub zos, xeev los yog lub regional nyob rau hauv Aragon.
qub 0000633760_20220420
Ib qhov kawg kev npaj nkag mus rau hauv quab yuam
Txoj Cai Lij Choj no yuav pib siv rau hnub tom qab nws tshaj tawm hauv "Official Gazette of Aragon".
Yog li ntawd, kuv hais kom txhua tus pej xeem uas txoj cai lij choj no siv tau, ua raws li nws, thiab rau cov tsev hais plaub thiab cov tub ceev xwm, kom tswj hwm nws.
