Cov ntsiab lus
Kev txiav txim ESS/763/2016, ntawm lub Plaub Hlis 5, uas tsim cov kev cai hauv paus rau kev muab cov nyiaj pab them nqi kho mob thiab cov khoom siv ntawm chaw ua hauj lwm nrog cov neeg ua hauj lwm los ntawm Lub Xeev Kev Pabcuam Kev Ua Haujlwm (hauv no tom qab, SEPE), tsim cov Kev tswj hwm hauv paus rau kev muab nyiaj pab los ntawm Lub Xeev Kev Pabcuam Kev Ua Haujlwm Pej Xeem rau cov zej zog uas muaj kev ywj pheej, rau kev kho dua tshiab ntawm chaw ua haujlwm nrog SEPE cov neeg ua haujlwm.
Kev tswj hwm ntawm cov nyiaj pab tswj hwm hauv cov lus hais saum toj no muaj me ntsis los ua kom pom qhov yuav tsum tau hloov kho qee yam kev cai ntawm nws cov kev cai, kom kho raws li kev ceev faj. Nws tau txiav txim siab tias qhov kev hloov kho uas tam sim no tau ua los ua kom tswj tau yooj yim dua, ua kom yooj yim rau cov txheej txheem kev pom zoo thiab, yog li ntawd, kev txhim kho kev kho vaj tse lossis kev kho dua tshiab uas tau tso cai los ntawm nws cov kev tiv thaiv, uas ua rau kev ua tiav ntawm lub hom phiaj ntawm cov nyiaj pab. , uas yog, feem ntau ntawm kev ua haujlwm ntawm SEPE cov neeg ua haujlwm thiab kev saib xyuas rau cov neeg siv.
Qhov kev hloov kho uas tshwm sim muaj cov lus tshiab ntawm tsab xov xwm 2.2 ntawm Kev Txiav Txim ESS/763/2016, ntawm lub Plaub Hlis 5, hais txog kev lees paub, los ntawm cov neeg tau txais txiaj ntsig ntawm cov nyiaj pab no, los ntawm kev tshaj tawm lub luag haujlwm, tsis pom kev cuam tshuam hauv qhov tsis muaj ua rau kev cais tawm rau hauv tsab xov xwm 13.2 ntawm Txoj Cai 38/2003, ntawm Kaum Ib Hlis 17, General Subsidies.
Hauv qhov kev txiav txim siab no, cov lus hais lub luag haujlwm yuav tsis raug rau cov rooj plaub uas tau xav txog hauv tsab xov xwm 13.2.e) ntawm Txoj Cai 38/2003, ntawm Kaum Ib Hlis 17. Tshwj xeeb, tsis tas yuav tsum tau lees paub txog qhov yuav tsum tau muaj cuam tshuam txog kev ua raws li cov cai se lossis kev hwm rau Social Security. Muab rau hauv tus account tias cov thawj coj tau tso cai rau kev thov ncaj qha thiab tau txais cov ntawv pov thawj sib raug rau cov hom phiaj no, raws li tsab xov xwm 28.2 ntawm Txoj Cai 39/2015, ntawm Lub Kaum Hli 1, ntawm Cov Txheej Txheem Kev Tswj Xyuas Kev Ncaj Ncees.
Txawm li cas los xij, kev tshaj tawm lub luag haujlwm rau lwm qhov xwm txheej tau tsim nyob rau hauv tsab xov xwm 13.2 ntawm Txoj Cai 38/2003, ntawm Kaum Ib Hlis 17, yog khaws cia.
Nws yog, yog li ntawd, ib qho kev hloov kho ib nrab thiab ntawm cov txheej txheem ntawm cov lus hais saum toj no, uas yog txiav txim siab yuav tsum tau pom zoo tam sim rau nws daim ntawv thov xyoo tam sim no.
Qhov kev txiav txim ua raws li cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev tswj hwm zoo, tsim nyog, kev ua tau zoo, kev faib ua feem, kev cai lij choj, kev pom tseeb thiab kev ua haujlwm tau zoo, tau muab rau hauv tsab xov xwm 129 ntawm Txoj Cai 39/2015, ntawm Lub Kaum Hli 1.
Hais txog lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev tsim nyog thiab kev ua tau zoo, nws tau ua tiav nyob rau hauv ib puag ncig uas cov qauv ua rau cov cuab yeej qhia tau zoo tshaj plaws kom ua tiav cov neeg txaus siab lawv nrhiav, muab qhov xav tau los hloov cov txheej txheem rau cov kev cai tam sim no. Kev hloov kho ntawm qhov kev txiav txim rau cov hauv paus ntsiab lus no yog los ntawm kev tiv thaiv ntawm kev txaus siab dav dav, tsim los ntawm kev xav tau los txhim kho cov txheej txheem rau kev muab cov nyiaj pab no los txhim kho cov kev ua haujlwm ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm cov chaw ua haujlwm thiab cov xwm txheej ntawm kev mloog rau cov neeg siv. lawv.
Ua raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev faib ua feem, nws yuav tsum raug sau tseg tias qhov kev txiav txim tsim cov kev cai tseem ceeb kom ua tau raws li qhov xav tau ntawm kev hloov kho ib nrab, rau nws txoj kev txhim kho, qee cov kws tshaj lij ntawm kev tswj hwm ntawm kev muab nyiaj pab los ntawm SEPE, hauv Order ESS/763/ 2016, los ntawm lub Plaub Hlis 5.
Ntawm qhov tod tes, lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev cai lij choj tau ua raws li, txij li qhov kev txiav txim tau ua raws li cov txheej txheem kev cai lij choj hauv nws qhov kev thov, thiab tshwj xeeb nrog kev tswj hwm txoj cai.
Ib yam li ntawd, lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev pob tshab tau raug coj mus rau hauv tus account, qhia meej meej lub hom phiaj thiab qhov kev thov ntawm kev thov nyob rau hauv preamble ntawm qhov kev txiav txim.
Ntawm qhov tod tes, txoj cai yog ua raws li cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua tau zoo, txij li txoj cai ua raws li kev siv cov peev txheej ntawm pej xeem kom raug, ua kom cov txheej txheem ntawm kev tswj xyuas cov nyiaj pab.
Nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev npaj cov lus txib no, nws tau tshaj tawm cov ntaub ntawv rau Lub Xeev Tus Kws Lij Choj ntawm Lub Tsev Haujlwm thiab Tus Thawj Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg ntawm General Intervention of the State Administration ntawm SEPE, raws li cov kev cai ntawm tsab xov xwm 17.1 ntawm Txoj Cai 38/2003, raws li kev cai lij choj. Kaum Ib Hlis 17.
Ib yam li ntawd, nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev npaj cov lus txib no, nws tau ceeb toom los ntawm Sectoral Conference on Employment and Labor Affairs thiab los ntawm General Council ntawm National Employment System.
Los ntawm kev tsim txiaj, nrog rau kev pom zoo ua ntej ntawm Minister of Finance thiab Public Administration, muaj:
Ib tsab xov xwm Kev Hloov Kho ntawm Kev Txiav Txim ESS/763/2016, ntawm lub Plaub Hlis 5, uas txhawb nqa cov kev cai hauv paus ntawm cov nyiaj pab npaj los pab nyiaj rau kev kho dua tshiab ntawm cov chaw thiab cov cuab yeej siv rau cov chaw ua hauj lwm nrog cov neeg ua haujlwm los ntawm Lub Xeev Kev Pabcuam Kev Ua Haujlwm
Tshooj 2 ntawm tsab xov xwm 2 ntawm Kev Txiav Txim ESS/763/2016, ntawm lub Plaub Hlis 5, yog lo lus raws li nram no:
2. Cov neeg thov kev ywj pheej yuav tsum ua pov thawj, raws li kev hu xov tooj thiab los ntawm kev tshaj tawm lub luag haujlwm, tias lawv tsis koom nrog ib qho xwm txheej uas tau muab rau hauv tsab xov xwm 13.2 ntawm Txoj Cai 38/2003, ntawm Kaum Ib Hlis 17, General Subsidies, mus rau tshwj tsis yog rau cov kev xav uas tau muab rau hauv nqe lus 2. e) ntawm cov lus hais, hais txog qhov yuav tsum tau ua raws li cov cai ua se thiab Social Security, uas yuav raug lees paub los ntawm daim ntawv pov thawj uas tau muab los ntawm lub cev muaj peev xwm, sau los ntawm lub Kev Pabcuam Pej Xeem ntawm Lub Xeev Kev Ua Haujlwm, rau txhua tus thov kev ywj pheej hauv zej zog.
qub 0000575180_20220506
Ib qho kev hloov pauv hloov pauv Daim Ntawv Thov kev tswj hwm
Cov kev cai ntawm ib tsab xov xwm yuav siv tau rau cov kev thov uas raug xa los ntawm hnub pib nkag mus rau hauv qhov kev txiav txim.
Ib qhov kawg kev npaj nkag mus rau hauv quab yuam
Qhov kev txiav txim no yuav pib siv rau hnub tom qab nws tshaj tawm hauv Lub Xeev Gazette.
