Cov ntsiab lus
Nyob rau hauv lub moj khaum ntawm tus txheej txheem tsim nyob rau hauv tsab xov xwm 258 ntawm lub Treaty ntawm kev ua hauj lwm ntawm lub European Union, lub European Commission pib ib tug infringement txheej txheem tawm tsam lub Kingdom ntawm Spain, nyob rau hauv hais txog kev thov, rau lub rooj sib hais hais tias Royal Decree 1373/2003, ntawm Lub Kaum Ib Hlis 7, uas pom zoo rau tariff ntawm cov cai ntawm cov kws lij choj hauv tsev hais plaub, ua txhaum txoj cai lij choj ntawm European Union thiab, tshwj xeeb tshaj yog tias cov tariffs no yuav xav tau raws li kev txwv, ob qho tib si rau lub hom phiaj ntawm tsab xov xwm 49 ntawm Treaty of Functioning of the European Union. , ntawm kev ywj pheej ntawm kev tsim thiab tsab xov xwm 56, ntawm kev ywj pheej los muab kev pabcuam, raws li hauv tsab xov xwm 15, nqe lus 2, tsab ntawv g) thiab tsab xov xwm 16 ntawm Cov Lus Qhia 2006/123/EC ntawm European Parliament thiab ntawm Pawg Sab Laj, Lub Kaum Ob Hlis 12 , 2006, hais txog cov kev pabcuam hauv kev lag luam sab hauv.
Tshwj xeeb, raws li tsab xov xwm 15, 16 thiab 25 ntawm Cov Lus Qhia 2006/123/EC ntawm European Parliament thiab ntawm Pawg Sab Laj, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 12, 2006, thiab kab lus 49 thiab 56 ntawm Kev Cog Lus rau Kev Ua Haujlwm ntawm European Union , Yam tsawg kawg nkaus tariffs tsuas yog tsim los rau txoj kev loj hlob ntawm ib qho kev ua ub no thaum qhov kev ntsuas tau ncaj ncees, raws li nws teb rau cov laj thawj txaus siab ntawm kev txaus siab thiab muab tias nws tsim nyog los lav qhov kev ua tiav ntawm lub hom phiaj ua raws thiab tsis mus dhau qhov tsim nyog kom ua tiav. lub hom phiaj.
Ntawm qhov tod tes, txoj cai tswjfwm tsis yog kev ntxub ntxaug los ntawm kev xav txog haiv neeg, tsim nyog thiab raug lees paub los ntawm qhov laj thawj ntawm kev txaus siab rau kev xav txog cov txiaj ntsig dav dav ntawm kev hloov kho rau cov neeg siv khoom thiab tshwj xeeb ntawm cov haujlwm ntawm kws lij choj, kuj yog. proportional thaum ua cov kev cai tsim nyog nyob rau hauv qhov tsawg kawg nkaus txwv kom ua tiav nws.
Vim li no thiab, txhawm rau ua raws li cov kev cai tsim los ntawm European Commission, tsab cai lij choj no nrhiav kom haum rau cov kab lis kev cai ntawm cov kws lij choj hauv tsev hais plaub rau Txoj Cai ntawm European Union, nthuav tawm, rau qhov no, nruj me ntsis kev hloov kho hauv kev yuav khoom. fee system.
Tshwj xeeb tshaj yog, Noob nom noob tswv Decree tshem tawm qhov yuav tsum tau them tus nqi qis kawg nkaus, thaum tsim kom muaj cov nqi siab tshaj plaws, txhawm rau lav qhov kev tiv thaiv ntawm cov pej xeem uas nkag mus rau Kev Tswj Xyuas Kev Ncaj Ncees thiab ua kom muaj zog dua ntawm Kev Tswj Xyuas Kev Ncaj Ncees.
Ib yam li ntawd, ib qho ntawm cov kev hloov pauv tseem ceeb uas tsab cai lij choj no suav nrog cov txheej txheem tshiab ntawm kev cog lus tariffs yog muab los ntawm qhov ua tau ntawm qhov kev pom zoo qis dua, ntawm ob tog, hais txog cov nqi se.
Nyob rau hauv txoj kev no thiab los ntawm qhov kev hloov kho no, uas tshwj xeeb hauv kev txhawb nqa kev sib tw dawb ntawm cov kws tshaj lij, tus neeg thov thiab nws cov neeg siv khoom tuaj yeem pom zoo rau cov nyiaj them rov qab ntawm cov kev pabcuam kws tshaj lij uas tau muab los ntawm tus qub, nrog rau qhov tsuas yog txwv tsis pub tshaj qhov siab tshaj plaws. cov nqi uas tariff tau hloov pauv.
Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm kev sib tw dawb dawb ntawm cov kws tshaj lij kev cai lij choj, kev koom ua ke ntawm lub luag haujlwm los nthuav tawm, los ntawm tus kws lij choj hauv tsev hais plaub rau nws cov neeg siv khoom, cov peev nyiaj ua ntej, uas nws yuav raug sau tseg, qhia meej, yog tias nws tau muab, nyob rau hauv daim ntawv thov tariff. , kev txo qis ntawm qhov siab tshaj plaws tariff muab rau hauv cov cai.
Cov kev cai no suav nrog lub hom phiaj ntawm kev ua tiav cov ntaub ntawv muaj nuj nqi rau cov neeg siv cov kev pabcuam tshaj lij ntawm cov kws lij choj hauv tsev hais plaub ntawm cov txheej txheem tshiab ntawm kev ywj pheej ntawm cov nqi se tau tsim, tib lub sijhawm uas nws vita, luv luv, kev siv lub tshuab ua haujlwm ntawm cov tariffs. tsim siab tshaj plaws.
Raws li kev sib koom ua ke, nws tseem ceeb tias tus qauv tau npaj tseg hauv tsab cai lij choj no pivots ntawm kev sib tham ntawm tus nqi ntawm kev muab kev pabcuam ntawm tus kws lij choj hauv tsev hais plaub thiab nws cov neeg siv khoom, nyob rau hauv ib puag ncig tsis muaj kev sib tw, tsis muaj kev cuam tshuam rau kev muaj peev xwm tshaj plaws. uas pab tiv thaiv cov neeg siv khoom.
Thaum kawg, tsab cai lij choj tau tsim tsa txoj cai hloov pauv los tswj kev sib raug zoo ntawm kws lij choj-tus neeg siv khoom ua ntej nkag mus rau hauv cov cai, txiav txim siab tias qhov xwm txheej tshiab ntawm tus nqi siab tshaj plaws siv tshwj xeeb rau cov txheej txheem uas tau pib tom qab ntawd.
Txoj cai tswjfwm yog qhov tsim nyog tshaj plaws thiab txwv tsawg tshaj plaws rau kev ua tiav ntawm cov hom phiaj ua raws li tus qauv, cov kev cai tam sim no yog qhov tseem ceeb kom ua tau raws li cov cai ntawm Txoj Cai 15/2021, ntawm Lub Kaum Hli 23, los ntawm Txoj Cai 34/2006, Lub Kaum Hli. 30, ntawm kev nkag mus rau txoj haujlwm ntawm Tus Kws Lij Choj thiab Tus Kws Lij Choj ntawm Tsev Hais Plaub, raws li tau txiav txim los ntawm cov cai muaj nyob rau hauv Txoj Cai 2/2007, ntawm Lub Peb Hlis 15, ntawm cov kws tshaj lij, thiab Royal Decree-Law 5/2010, ntawm Lub Peb Hlis 31, uas txuas ntxiv kev siv tau ntawm qee yam kev ntsuas nyiaj txiag ib ntus.
Rau tag nrho cov saum toj no, cov hauv paus ntsiab lus ntawm cov kev cai zoo tau muab rau hauv tsab xov xwm 129 ntawm Txoj Cai Lij Choj 39/2015, ntawm Lub Kaum Hli 1, ntawm Cov Txheej Txheem Kev Tswj Xyuas Kev Ncaj Ncees, thiab, tshwj xeeb, cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev tsim nyog thiab kev ua tau zoo, txij li cov dav dav. kev txaus siab uas nws yog raws li pov thawj los ntawm qhov tseem ceeb uas cov kev cai no muaj rau cov pej xeem los ntawm kev koom nrog cov guarantees uas tau hais los saum toj no.
Ib yam li ntawd, kev tso cai tswj hwm muaj nyob rau hauv ntu ob ntawm thawj qhov kawg ntawm Txoj Cai 15/2021, ntawm Lub Kaum Hli 23, tau ua raws.
Txoj cai lij choj no yog muab los ntawm kev tsim nyog ntawm tsab xov xwm 149.1.5. ntawm Spanish Txoj Cai Lij Choj, uas lub Xeev muaj kev txiav txim tshwj xeeb tshaj li Kev Tswj Xyuas Kev Ncaj Ncees.
Los ntawm qhov tsim nyog ntawm qhov no, ntawm qhov kev thov ntawm Minister of Justice, raws li Pawg Thawj Coj ntawm Lub Xeev, thiab tom qab kev txiav txim siab los ntawm Pawg Thawj Kav Tebchaws ntawm nws lub rooj sib tham thaum lub Tsib Hlis 2022,
Muaj:
Ib tsab xov xwm Hloov kho ntawm Royal Decree 1373/2003, Lub Kaum Ib Hlis 7, pom zoo rau cov cai ntawm cov kws lij choj hauv tsev hais plaub
Royal Decree 1373/2003, Lub Kaum Ib Hlis 7, uas pom zoo rau cov cai ntawm cov kws lij choj hauv tsev hais plaub, tau hloov kho raws li hauv qab no:
- Ib. Ib nqe lus thib ob ntxiv rau kab lus 1 nrog cov lus hauv qab no:
Hais tias tus nqi se yuav tsum yog qhov siab tshaj plaws, thiab nws raug txwv tsis pub teeb tsa yam tsawg kawg nkaus rau cov nyiaj tau los ntawm kev cuam tshuam rau cov haujlwm sib txawv thiab thoob ntiaj teb tus nqi, uas yuav tsis pub tshaj € 75.000.
qub 0000194661_20220505
- Qab. Ib lo lus tshiab tau muab rau kab lus 2, nws yog lo lus raws li hauv qab no:
Tshooj 2 Cov peev nyiaj dhau los
Cov kws lij choj yuav tsum xa cov kwv yees ua ntej rau lawv cov neeg siv khoom. Cov peev nyiaj hais tias yuav qhia meej txog qhov txo qis uas tau hais txog qhov siab tshaj plaws tariff tau muab rau hauv cov cai.
qub 0000194661_20220505
Ib qho ntxiv kev xa mus rau qhov tsawg kawg nkaus tariffs
Tag nrho cov ntaub ntawv pov thawj muaj nyob rau hauv Royal Decree 1373/2003, ntawm Kaum Ib Hlis 7, uas pom zoo rau tariff ntawm cov cai ntawm cov kws lij choj ntawm lub tsev hais plaub ntawm qhov tsawg kawg nkaus tariff muaj kev txhawj xeeb rau tsis tau teem.
Ib qho kev hloov pauv hloov pauv hloov pauv txoj cai
Txoj cai tswjfwm muaj nyob rau hauv tsab cai lij choj no tsuas yog siv rau cov txheej txheem uas tau pib tom qab nws tuaj yeem nkag mus siv tau.
TSEEM CEEB
Kev txiav txim zaum kawg thawj lub npe ntawm txoj cai lij choj
Txoj cai lij choj no yog muab los ntawm kev tsim nyog ntawm tsab xov xwm 149.1.5. ntawm Spanish Txoj Cai Lij Choj, uas lub Xeev muaj kev txiav txim tshwj xeeb tshaj li Kev Tswj Xyuas Kev Ncaj Ncees.
Qhov thib ob qhov kawg kev npaj nkag mus rau hauv siv
Noob nom noob tswv Decree yuav siv tau nyob rau hnub tom qab nws tshaj tawm nyob rau hauv Lub Xeev Gazette.
