वह 'दोहरा कर्ज' जिससे XNUMXवीं सदी में फ्रांस ने हैती को डुबो दिया था

silvianietoका पालन करें

घुटन भरी गर्मी के तहत, उमस के साथ, और कड़ी मेहनत के अधीन, जिसमें उन्हें सांपों और कीड़ों के काटने से बचना था, कोशिश करें कि मिलों में काम के दौरान घायल न हों और कोड़े मारने या भयावह ब्लैक कोड दंड से बचें, दास सेंटो डोमिंगो के बागानों ने गन्ने की खेती की और अपनी भूमि को कैरिबियन में सबसे अमीर उपनिवेश में बदल दिया। अपनी पुस्तक 'हैती' में। द आफ्टरशॉक्स ऑफ हिस्ट्री' (पिकाडोर, 2012), उन इतिहासकारों में से एक लॉरेंट डुबॉइस, जिन्होंने उस सैंटो डोमिंगो के अद्भुत अतीत की जांच की है, जिसे बाद में हैती कहा गया था, और मीडिया में आमतौर पर तबाही और आपदाओं के बारे में समाचारों से जुड़ा हुआ दिखाई देता है जैसे कि यह दुख और दुख के लिए निंदा की गई जगह थी, यह उस वातावरण का वर्णन करती है जिसने 1791 के दास विद्रोह को जन्म दिया, XNUMXवीं शताब्दी की सबसे आकर्षक घटनाओं में से एक।

उस विद्रोह के बाद हुई त्रासदियों को समझने के लिए-वर्तमान में, हैती अमेरिका का सबसे गरीब देश है और दुनिया के सबसे गरीब देशों में से एक है, जो मानव विकास सूचकांक के अंतिम स्थान पर स्थित है- अमेरिकी समाचार पत्र 'द न्यूयॉर्क टाइम्स' ' (एनवाईटी) ने इस सप्ताह ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के लेखों की एक श्रृंखला प्रकाशित की, जिसमें बताया गया कि बाद के दशकों के दौरान क्या हुआ। यह एक महान पत्रकारिता का काम है जिसका दोहरा असर हुआ है, क्योंकि इसने न केवल एक रोमांचक अवधि के अंत और बहिष्कार को जनता की राय में स्थानांतरित कर दिया है, बल्कि इसने पत्रकारों और इतिहासकारों के एक-दूसरे से संबंधित होने के तरीके पर एक शांत बहस भी खोल दी है।

XNUMXवीं सदी के एक लिथोग्राफ में हाईटियन के राष्ट्रपति जीन-पियरे बॉयर को चार्ल्स एक्स से अध्यादेश प्राप्त करते हुए दिखाया गया हैXNUMXवीं सदी के लिथोग्राफ में हाईटियन के राष्ट्रपति जीन-पियरे बॉयर को चार्ल्स एक्स - फ्रेंच नेशनल लाइब्रेरी से अध्यादेश प्राप्त करते हुए दिखाया गया है

एक नई श्रृंखला

1825वीं सदी के अंत में फ्रांसीसी बैंक क्रेडिट इंडस्ट्रियल एट कमर्शियल (CIC) के दुरुपयोग और 1802वीं की शुरुआत में अमेरिकी कब्जे के साथ, NYT ने हैती के अविकसित होने के कारणों में से एक के रूप में उद्धृत किया, जिस राशि को फ्रांस ने मजबूर किया जुलाई 150 में भुगतान करने के लिए मैं पुरानी कॉलोनी से मिला। राजा चार्ल्स एक्स को उनकी स्वतंत्रता को पहचानने और एक सैन्य घुसपैठ के भूत को डराने के द्वारा - नेपोलियन की सेना 90 में द्वीप पर पहुंची, लेकिन अगले वर्ष हार गई - हाईटियन पूर्व मालिकाना बसने वालों को क्षतिपूर्ति करने के लिए 560 मिलियन फ़्रैंक का भुगतान करने के लिए सहमत हैं या उनके वंशज, एक आंकड़ा जिसे लेगो ने घटाकर 21 मिलियन कर दिया। न्यूयॉर्क अखबार के पत्रकारों की गणना के अनुसार, छह दशकों में भुगतान की गई कुल राशि 115 मिलियन वास्तविक डॉलर के बराबर थी, जिससे देश के विकास के लिए XNUMX हजार से XNUMX हजार मिलियन के बीच का नुकसान हुआ। राशि से अभिभूत, पोर्ट-ऑ-प्रिंस बैंकों के पास अंग्रेजों से उधार लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, जिसने तथाकथित 'दोहरे कर्ज' को जन्म दिया।

स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ हैती के हायर नॉर्मल स्कूल के प्रोफेसर और हाईटियन हिस्ट्री सोसाइटी के सदस्य गुस्टी-क्लारा गेलार्ड (1) ने इस प्रकरण के लिए बहुमूल्य जानकारी प्रदान की है। सितंबर 1825 में चार्ल्स एक्स द्वारा नियुक्त एक आयोग द्वारा तैयार किए गए 'रिपोर्ट फॉर द किंग' नामक एक दस्तावेज के विश्लेषण के माध्यम से - एक दस्तावेज जिसमें अन्य बातों के अलावा, मुआवजे के भुगतान पर कानून के लिए एक प्रस्ताव शामिल है और स्थापित करता है प्रत्येक प्रकार के दास के लिए एक मूल्य-, गेलार्ड ने निष्कर्ष निकाला है कि, अपनी स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए, हाईटियन को उपनिवेशवादियों को उनकी अचल संपत्ति और उनके साथ जुड़े दासों के नुकसान की भरपाई करनी थी। यह एक महत्वपूर्ण खोज है, जिसे इतिहासकार 'स्वतंत्रता के कर्ज' में उजागर करते हैं। मानव जाति की मुद्रीकृत स्वतंत्रता (1791-1825)', आगामी लेख।

जैसा कि गेलार्ड याद करते हैं, एक और हाईटियन राष्ट्रपति, अलेक्जेंड्रे पेटियन ने पहले से ही 1791 वीं शताब्दी की शुरुआत में फ्रांस को मुआवजे का भुगतान करने पर विचार किया था, लेकिन किसी भी मामले में इसमें दासों का नुकसान शामिल नहीं था, क्योंकि उन्होंने 1793 और के बीच एक सफल विद्रोह किया था। 1794 और फरवरी XNUMX में राष्ट्रीय सम्मेलन द्वारा पारित डिक्री के साथ स्वतंत्र फ्रांसीसी नागरिक बन गए थे।

'द न्यूयॉर्क टाइम्स' की गणना के अनुसार, फ्रांस को कई दशकों में भुगतान की गई कुल राशि 560 मिलियन वास्तविक डॉलर के बराबर थी, जिसके कारण हैती को अपने विकास के लिए 21 हजार से 115 हजार मिलियन का नुकसान हुआ।

"ऋण का भुगतान हैती के अविकसित होने के मुख्य कारणों में से एक है, लेकिन हम यह नहीं कह सकते कि यह केवल एक ही है। एक अधिक सामान्य संदर्भ है। यह कहा जा सकता है कि 3 वीं शताब्दी में औपनिवेशिक युग की शुरुआत से अविकसितता शुरू हुई, ”इतिहासकार और वकील मलिक घचेम, मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (एमआईटी) के एक प्रोफेसर ने समझाया। "यह जानना मुश्किल है कि क्या ऋण अविकसितता का कारण है। यह एक भूमिका निभा सकता था, लेकिन किसी को भी इस घटना में द्वीप के एक अच्छे विकास की परिकल्पना लेते हुए, प्रतितथ्यात्मक कहानी में नहीं पड़ना चाहिए, जब यह अस्तित्व में नहीं था। आपको सभी संभावनाएं देखनी होंगी। 90वीं सदी की शुरुआत में हैती गृहयुद्धों का दृश्य था और यह तर्क दिया जा सकता है कि सैन्य खर्च में पैसा खो गया था। इतनी लंबी अवधि में परिकल्पना करना बहुत मुश्किल है”, इतिहासकार पॉल चोपेलिन, जीन मौलिन ल्यों 2000 विश्वविद्यालय के प्रोफेसर कहते हैं, जो मानव स्तर पर सबसे भयानक में से एक है। अफ्रीका से आने वाले दासों की आबादी XNUMX प्रतिशत है", इतिहासकार पॉल कोहेन, टोरंटो विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर का सारांश बताते हैं। "वर्ष XNUMX से पहले, इस कहानी को अधिकांश अंग्रेजी द्वारा नजरअंदाज कर दिया गया था और बहुत जल्दी स्कूल पाठ्यक्रम में विकसित किया गया था। तौबीरा कानून के साथ सब कुछ बदलने लगा».

मई 2001 में अधिनियमित, तौबीरा कानून को गुयाना के पूर्व डिप्टी क्रिस्टियन तौबीरा की ज्ञात संख्या प्राप्त होती है, जो पूर्व राष्ट्रपति फ्रांकोइस हॉलैंड के तहत न्याय मंत्री बने। अपने पहले लेख में, यह स्थापित करता है कि दास व्यापार और दासता मानवता के खिलाफ अपराध का गठन करती है, और दूसरे में दावा करती है कि यह ऐतिहासिक घटना स्कूल कार्यक्रमों में शामिल है और ऐतिहासिक शोध का उद्देश्य बन जाती है।

दो साल बाद, हैती के तत्कालीन राष्ट्रपति, जीन-बर्ट्रेंड एरिस्टाइड ने फ्रांस में स्वतंत्रता के लिए मुआवजे की वापसी की मांग की, जो कि 22 अरब डॉलर की राशि थी। जेरेमी डी. पॉपकिन की पुस्तक 'ए कॉन्सिस हिस्ट्री ऑफ द हाईटियन रेवोल्यूशन' (विले-ब्लैकवेल, 2011) के अनुसार, "अंग्रेजी सरकार ने एरिस्टाइड के अनुरोध को दृढ़ता से खारिज कर दिया, और इस मुद्दे को प्रकाश में लाने के लिए उनके खिलाफ फ्रांसीसी पीड़ा का हवाला दिया गया है। फरवरी 2004 में एरिस्टाइड को कार्यालय से बाहर करने के लिए मजबूर करने में देश संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल होने के कारणों में से एक के रूप में।"

हाईटियन के पूर्व राष्ट्रपति जीन-बर्ट्रेंड एरिस्टाइड ने फ्रांस में स्वतंत्रता के लिए मुआवजे का दावा किया, जिसकी राशि 21,7 बिलियन डॉलर थी

ऐतिहासिक पत्रकारिता

"पूर्व राष्ट्रपति ओलांद ने मई 2015 में ग्वाडेलोप का दौरा किया और कहा कि जब वह हैती आएंगे तो वह फ्रांस के कर्ज का भुगतान करेंगे। वह हैती आया और कहा कि फ्रांस का कर्ज नैतिक था, लेकिन वित्तीय नहीं, ”घाचेम कहते हैं। "यह एक कठिन विषय है, क्योंकि क्वा डी'ऑर्से इस प्रश्न को नहीं खोलना चाहता है, जिसका न केवल उत्तरी अफ्रीका में, बल्कि पश्चिम में और दक्षिण एशिया में फ्रांस के अपने पूर्व उपनिवेशों के साथ संबंधों पर प्रभाव पड़ता है।" जोड़ें। "मुझे लगता है कि कुछ अंग्रेजी लोग जानते हैं कि XNUMX वीं शताब्दी में हैती एक उपनिवेश था, और द्वितीय विश्व युद्ध और अल्जीरियाई युद्ध जैसे हालिया आघात हैं, जो अधिक ध्यान आकर्षित करते हैं," चोपेलिन ने कहा। "NYT लेख यह धारणा देते हैं कि ऋण का प्रकरण फ्रांस के इतिहास से छिपा हुआ है, लेकिन यह है कि पूरी XNUMX वीं शताब्दी को बहुत कम जाना जाता है और बहुत कम पढ़ाया जाता है," उन्होंने माना।

हालांकि इतिहासकारों ने अमेरिकी अखबार के काम की प्रशंसा की और इसकी पहुंच का जश्न मनाया - उदाहरण के लिए, सीआईसी बैंक ने एक बयान में घोषणा की कि वह दो सदियों पहले हैती में निभाई गई भूमिका को स्पष्ट करने के लिए "स्वतंत्र विश्वविद्यालय के कार्यों" को वित्तपोषित करेगा - कई लोगों ने भी NYT को उसके ढोंगों से प्रभावित किया, जैसे कि उसने अन्य शोधकर्ताओं द्वारा छोड़े गए विषय को संबोधित किया हो। "इतिहासकार यह नहीं कह रहे हैं कि NYT गलत था, लेकिन उन्होंने अपने स्वयं के योगदान को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया है, अन्य विशेषज्ञों के योगदान को कम करते हुए," कोहेन कहते हैं, जिन्होंने विवाद के बारे में ट्विटर पर सावधानीपूर्वक बात की थी। "हालांकि, यह कहा जाना चाहिए और दोहराया जाना चाहिए कि उन्होंने जो किया है वह शानदार है, क्योंकि उन्होंने ऐतिहासिक पत्रकारिता की असाधारण क्षमता, ऐतिहासिक शोध और पत्रकारिता के बीच विवाह की असाधारण क्षमता का प्रदर्शन किया है," उन्होंने निष्कर्ष निकाला।

नोट:

(1) गुस्टी-क्लारा गेलार्ड को 'हैती-फ्रांस: उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी में असमान संबंधों का अभ्यास' पर अनुसंधान (पेरिस विश्वविद्यालय 1 पेंथियन सोरबोन) करने के लिए अधिकृत किया गया है। अर्थव्यवस्था, राजनीति, संस्कृति। XNUMXवीं शताब्दी में हैती द्वारा फ्रांस को दिए गए मुआवजे पर उनका काम प्राचीन इतिहासकारों (जीन फौचर्ड, फादर कैबोन…) और वर्तमान सहयोगियों (J-.F. Brière, M. Louis, P Force, F.) के काम पर आधारित था। ब्यूवोइस), साथ ही तौबीरा कानून में।