जब विलियम फ्रेडरिक कोडी, जिसे बफ़ेलो बिल के प्रसिद्ध उपनाम से जाना जाता है, 18 दिसंबर, 1889 को पोर्ट ऑफ़ बार्सिलोना में सैन बेल्ट्रान घाट पर उतरे, तो उनका इरादा उसी लोकप्रिय उत्साह को जगाने का था, जिसका उनके शो के यूरोपीय दौरे ने स्वागत किया: 'बफ़ेलो शो' बिल्स वाइल्ड वेस्ट'।
1887 में महारानी विक्टोरिया की जयंती के वर्ष लंदन में एक स्वागत समारोह में, सम्राट ने चरवाहे को अपना सिर झुकाया। वह 1889 की प्रदर्शनी और एफिल टॉवर के उद्घाटन से पेरिस में थे, जबकि बफ़ेलो बिल बार्सिलोना में प्रदर्शन करने के लिए प्रमोटर थे। उन्होंने उसे बताया कि उस शहर के महापौर रियस आई टौलेट, जिसके बारे में वह कुछ नहीं जानता था और जिसने पिछले साल एक सार्वभौमिक प्रदर्शनी आयोजित की थी, उसकी उपस्थिति में बहुत रुचि थी। काउंटेस एमिलिया पार्डो बाजान ने उन्हें सम्मानपूर्वक सूचित किया: प्योर्टो मेडिटेरेनियो, एक बहुत ही मेहनती शहरी ... हालाँकि पेरिस में खुद की तरह दिखने के लिए अत्यधिक जुनूनी थी।
कुंठित छंदों में आशाओं को अधिक समय नहीं लगा। रेमन मदौला ने अपने नाटक 'बफ़ेलो बिल इन बार्सिलोना' में इसका कारण बताया। एक पत्रकार जिसने एक तस्वीर रखी थी कि उसे समर्पित पौराणिक 'काउबॉय' उसकी प्रेमिका से मिला था जो केंटकी बुर्बन के शॉट्स के बीच उसके साथ बात करती है। नागरिक युद्ध में सैनिक, अन्वेषक, बाइसन शिकारी... कोड़ी ने इस शैली की पहली फिल्म से बहुत पहले 'पश्चिमी' के प्रोटोकॉल स्थापित किए: लघु फिल्म 'असॉल्ट एंड रॉबरी ऑफ ए ट्रेन' जिसे एडविन एस. पोर्टर ने रिलीज़ किया था 1903. लेकिन चलिए दिसंबर 1889 में बार्सिलोना में वापस चलते हैं जिसने हमें नवजात उत्तरी अमेरिका के नायक के बारे में गंभीर बना दिया।
एक असहनीय दांत दर्द 'काउबॉय' को संत पौ अस्पताल ले जाता है
बफ़ेलो बिल रेसट्रैक में कई काउबॉय, दो घोड़ों और बाइसन के साथ एरिबाऊ और रोसेलोन सड़कों के बीच एक खेत में स्थित है, जो शहर से दूर एक निर्माणाधीन एनसांचे में है। 2 और 5 पेसेटा के बीच शो का प्रवेश निषेधात्मक था: एक अखबार की कीमत पांच सेंट, ब्लैक एंड व्हाइट पंद्रह और एक कठिन रात्रिभोज एक धनी भोजनकर्ता की विलासिता थी।
बफ़ेलो बिल Cuatro Naciones de la Rambla होटल में रुका था, जो शहर में सबसे मजेदार में से एक है जो अभी भी जीवित है: एक जगह चोपिन और जॉर्ज सैंड के मार्ग को 1839 में मेजरका में सर्दियों के रास्ते में याद करती है; विलियम एफ कोडी के बारे में कुछ नहीं कहा गया है, जो 18 दिसंबर, 1889 से 21 जनवरी, 1890 तक वहां रहे।
नागरिकों की उदासीनता लगातार नींद से बढ़ी थी: सर्कस की खोज की गई थी। सिओक्स रेडिंग रेवेन और ब्लैक हॉक को प्रभावित करने वाले फ्लू, हैजा और चेचक के संयोजन ने बॉक्स ऑफिस को जीर्ण-शीर्ण कर दिया।
संगरोध ने कंपनी को समय से पहले बार्सिलोना छोड़ने से रोक दिया। इस सब में नगर निगम के करों को जोड़ें, अलाव के कारण लगी आग जिसने भारतीयों को अग्निशामकों के खिलाफ खड़ा कर दिया, बाइसन जो बहुत जंगली नहीं थे, कि महापौर और पार्षदों ने वाइल्ड वेस्ट के प्रीमियर के लिए लैगार्टिजो बुलफाइट को प्राथमिकता दी ... पांच सप्ताह के बार्सिलोना में 'काउबॉय' एक कठिन परीक्षा थी जो शो के प्रस्तुतकर्ता फ्रैंक रिचमंड की मृत्यु के साथ समाप्त हुई, जबकि एक असहनीय दांत दर्द बफ़ेलो बिल को अपने दो भारतीयों के साथ संत पाउ अस्पताल ले गया।
'ला वानगार्डिया' के एक इतिहासकार ने उन्हें चेतावनी दी थी: "इसलिए नहीं कि कंपनी की लाल खाल, पुरुषों और महिलाओं को शून्य से कुछ डिग्री ऊपर की ठंड के मूड में होना पड़ता है, भगवान ने जो मांस दिया है उसे दिखाने के लिए उन्हें, और यह कि उन्होंने सबसे विचित्र तरीके से चित्रित किया जिसकी कल्पना की जा सकती है ”।
बफ़ेलो बिल के लिए बार्सिलोना 'अच्छा' नहीं था
