विभाग का दिनांक 21 नवम्बर 2022 का संकल्प




CISS अभियोजक का कार्यालय

सारांश

2 नवंबर के रॉयल डिक्री 986/2021 के निरसन प्रावधान की धारा 16, जो 3 मार्च 1973 को वाशिंगटन में किए गए वन्य जीवों और वनस्पतियों (CITES) की लुप्तप्राय प्रजातियों में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर कन्वेंशन के आवेदन के लिए उपाय स्थापित करती है, और रॉयल डिक्री 338/97 के अनुच्छेद 9 के अनुच्छेद जी को निरस्त करते हुए, उनके व्यापार के नियंत्रण के माध्यम से जंगली जीवों और वनस्पतियों की प्रजातियों के संरक्षण के संबंध में, दिसंबर 1996, 2 के परिषद के विनियमन (ईसी) संख्या 1456/2005 2 दिसंबर, जो वाणिज्य के प्रादेशिक और प्रांतीय निदेशालयों को नियंत्रित करता है, और उक्त निदेशालयों को सीआईटीईएस समझौते के दायरे के भीतर प्रजातियों के नमूनों के नियंत्रण और निरीक्षण के कार्यों का श्रेय देता है।

उपरोक्त रॉयल डिक्री का पहला अतिरिक्त प्रावधान, 4 दिसंबर, 5 के परिषद के विनियम (ईसी) संख्या 338/97 के अनुच्छेद 9 और 1996 के प्रावधानों के अनुसार, सीमा पर निरीक्षण और नियंत्रण जांच का श्रेय देता है। 338 दिसंबर, 97 की परिषद के विनियमन (ईसी) संख्या 9/1996 के आवेदन के दायरे में शामिल प्रजातियों के नमूनों और उत्पादों, जैसे उनके भागों और डेरिवेटिव्स की शुरूआत, निर्यात, पुन: निर्यात और पारगमन का कारण सीमा शुल्क व्यवस्था के प्राधिकरण के मामले में सक्षम राज्य कर प्रशासन एजेंसी के निकायों के लिए जो सीमा शुल्क में घोषित पत्राचार में अनुकरणीय सुरक्षा के लिए अनुरोध किया गया है।

दूसरी ओर, 12.2 दिसंबर, 338 की परिषद के विनियम (ईसी) संख्या 97/9 के अनुच्छेद 1996 में यह स्थापित किया गया है कि सीमा शुल्क कार्यालय जिसमें नमूनों के समुदाय में परिचय के लिए सत्यापन और प्रक्रियाएं प्रजातियों के विषय से बाहर की जाती हैं उक्त विनियम के अनुसार, पर्याप्त प्रशिक्षण के साथ पर्याप्त कार्मिक होने चाहिए। यह कर्मचारी, 986 नवंबर के रॉयल डिक्री 2021/16 के लागू होने तक, वाणिज्य के प्रादेशिक और प्रांतीय निदेशालयों को सौंपा गया निजी निरीक्षक था। इसलिए, कर प्रशासन के लिए राज्य एजेंसी और वाणिज्य राज्य सचिव ने अधिकतम दक्षता प्राप्त करने के लिए, एक प्रबंधन आदेश की औपचारिकता के माध्यम से सीमा शुल्क अधिकारियों को सौंपे गए सत्यापन और नियंत्रण कार्यों का समर्थन करने के लिए मानव संसाधन का उपयोग करने की सलाह पर विचार किया है। इस प्रकार के माल के लिए सीमा शुल्क निकासी प्रक्रियाओं के परिणामी सुव्यवस्थित होने के साथ इस तरह के सत्यापन करना।

उपरोक्त सलाह के लिए, CITES प्रजाति सत्यापन दस्तावेज़ के लिए वर्तमान आवेदन प्रक्रिया को बनाए रखना आवश्यक है।

सीमा शुल्क घोषणा के माध्यम से इस तरह के सत्यापन के प्रभावी प्रबंधन के लिए सीमाओं में से एक इस तथ्य का परिणाम है कि 338 दिसंबर, 97 के परिषद के विनियमन (ईसी) संख्या 9/1996 के अनुसार प्रजातियों की विभिन्न प्रजातियां नियंत्रण के अधीन हैं। , उन्हें एक विशिष्ट टैरिफ स्थिति में वर्गीकृत किया जा सकता है, जहां यह माना जाता है कि सीमा शुल्क घोषणा के आदेश की स्थिति में घोषित तत्वों में विभिन्न प्रजातियां शामिल हो सकती हैं, इसलिए उनके पास प्रत्यायोजित विनियमन (ईयू) के अनुलग्नकों के अनुसार घोषित डेटा नहीं है ) 2015 जुलाई 2446 के आयोग के 28 / 2015, जिसके द्वारा यूरोपीय संसद और परिषद के विनियमन (ईयू) संख्या 952/2013 को संघ सीमा शुल्क संहिता के कुछ प्रावधानों से संबंधित विकास नियमों के साथ पूरा किया गया है, और 2015 नवंबर, 2447 के आयोग के कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 24/2015, जिसने यूरोपीय संसद के विनियमन (ईयू) संख्या 952/2013 के कुछ प्रावधानों के विकास के लिए नियम स्थापित किए और एल परिषद, जिसके द्वारा पहले से स्थापित सत्यापनों का पालन करने के लिए संघ का सीमा शुल्क कोड स्थापित किया गया है।

सीमा शुल्क निकासी के लिए प्रस्तुत किए गए प्रत्येक प्रकार के नमूनों की घोषणा करने में सक्षम होने के लिए घोषणाकर्ता के लिए, सीमा शुल्क अधिकारियों को प्रस्तुत करने के लिए एक विशिष्ट दस्तावेज़ बनाया गया था ताकि सीमा शुल्क अधिकारियों को संबंधित सीमा शुल्क घोषणा के साथ पूरा किया जा सके। सीमा शुल्क घोषणा में किए गए माल के विवरण से संबंधित जानकारी।

इसके अलावा, CITES कमोडिटी के सत्यापन का अनुरोध करने वाला यह दस्तावेज़ आर्थिक संचालकों द्वारा पूरा किया जाने वाला कोई नया शब्द नहीं है। बस, प्रक्रिया के रखरखाव को मानते हुए, 986 नवंबर के रॉयल डिक्री 2021/16 के लागू होने से पहले, इस तरह के सत्यापन के लिए प्रावधान किया गया था जब वे क्षेत्रीय और प्रांतीय वाणिज्य निदेशालयों की जिम्मेदारी थे, जैसा कि संकल्प में प्रदान किया गया था। 29 नवंबर, 2016, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और निवेश के सामान्य निदेशालय, 338 दिसंबर के परिषद के विनियमन (ईसी) 97/9 में स्थापित परमिट और प्रमाण पत्र जारी करने के लिए अधिकृत वाणिज्य के क्षेत्रीय और प्रांतीय निदेशालयों के पदनाम के लिए 1996, उनके व्यापार के नियंत्रण के माध्यम से जंगली जीवों और वनस्पतियों की प्रजातियों के संरक्षण से संबंधित है, और नियंत्रण दस्तावेजों के स्वचालित इलेक्ट्रॉनिक प्रसारण को नियंत्रित करता है।

अंत में, ऐसी प्रक्रिया तब भी आवश्यक होगी जब किसी माल के लिए अनुरोध किए गए सीमा शुल्क शासन के प्राधिकरण में सक्षम सीमा शुल्क अधिकारियों ने विचार किया हो, हालांकि यह संबंधित सीआईटीईएस प्रमाण पत्र प्रस्तुत नहीं करता है, माल एक सीमा शुल्क निकासी के अधीन होना चाहिए CITES नियमों के प्रयोजनों के लिए सत्यापन।

उपरोक्त सभी के लिए, और 7.1 दिसंबर के आदेश PRE/3581/2007 के अनुच्छेद 10.ए), बी) और सी) के प्रावधानों के आधार पर, जो राज्य कर प्रशासन एजेंसी के विभागों को मजबूत करता है और कार्य और शक्तियां हैं उनके लिए जिम्मेदार, उपलब्ध:

पहला। प्रमाण पत्र, परमिट, या टैरिफ स्थितियों में शामिल माल की अधिसूचना द्वारा कवर किए गए सामानों के सत्यापन के अनुरोध के लिए मॉडल का अनुमोदन CITES विनियमों की परियोजना होने की संभावना है।

1. CITES प्रमाणपत्र, परमिट या अधिसूचना के सत्यापन के लिए आवेदन मॉडल, जो अनुबंध I में दिखाई देता है, स्वीकृत है।

2. उसी मॉडल का उपयोग सीमा शुल्क निकासी प्रस्तुत माल के सत्यापन के लिए किया जाएगा जब सक्षम सीमा शुल्क अधिकारी सीमा शुल्क घोषणा में अनुरोधित सीमा शुल्क प्रक्रिया को अधिकृत करने के लिए विचार करते हैं कि सीआईटीईएस नियमों के प्रयोजनों के लिए सत्यापन किया जाना चाहिए जब यह प्रस्तुत नहीं किया गया है। एक CITES प्रमाणपत्र या अधिसूचना जो सीमा शुल्क कार्यालय को प्रस्तुत माल को कवर करती है।

दूसरा। आवेदन जमा करने की प्रक्रिया।

1. आवेदन की प्रस्तुति इच्छुक पार्टी या उसके सीमा शुल्क प्रतिनिधि द्वारा की जाएगी।

2. आवेदन कर एजेंसी के इलेक्ट्रॉनिक कार्यालय और उद्योग, वाणिज्य और पर्यटन मंत्रालय के इलेक्ट्रॉनिक कार्यालय में जमा किया जाता है।

3. लोक प्रशासन की सामान्य प्रशासनिक प्रक्रिया पर 16.4 अक्टूबर के कानून 39/2015 के अनुच्छेद 1 में प्रदान की गई किसी भी रजिस्ट्रियों में भौतिक समर्थन पर आवेदन प्रस्तुत किए जा सकते हैं, जिस स्थिति में अनुबंध में सूचीबद्ध मॉडल का उपयोग किया जाएगा मैं या इलेक्ट्रॉनिक रूप से पिछले अनुभाग में इंगित इलेक्ट्रॉनिक कार्यालय में। उपरोक्त कानून के अनुच्छेद 14.2 में निर्दिष्ट मामलों में इलेक्ट्रॉनिक प्रसंस्करण अनिवार्य होगा।

तीसरा। सत्यापन परिणाम।

भौतिक समर्थन में आवेदन की प्रस्तुति के मामले को छोड़कर, सत्यापन के परिणाम को अनुलग्नक II के मॉडल में इंगित किया जाएगा, जो उसी आवेदन पत्र में दर्ज किया जाएगा, जो अनुबंध I में स्थापित किया गया है, इसके अवलोकन बॉक्स में, जिसमें इंगित किया गया है कार्यकारी निरीक्षक की अनुरूपता या गैर-अनुरूपता का प्रस्ताव।

कमरा। व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा।

इस संकल्प द्वारा विनियमित उनके अधिकारों और दायित्वों के अनुपालन में इच्छुक पार्टियों द्वारा प्रदान किया गया व्यक्तिगत डेटा CITES नियमों के अनुपालन और राज्य कर और सीमा शुल्क प्रणाली के आवेदन को सत्यापित करने के लिए संसाधित किया जाएगा। यह उपचार यूरोपीय संसद के विनियमन (ईयू) 2016/679 और 27 अप्रैल, 2016 की परिषद और 3 दिसंबर के जैविक कानून 2018/5, व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा और अधिकारों की गारंटी का अनुपालन करेगा। टैक्स एजेंसी का इलेक्ट्रॉनिक अनुभाग संभावित उपचारों और उन पर अधिकारों के प्रयोग के संबंध में विनियम के अनुच्छेद 13 द्वारा आवश्यक जानकारी प्रदान करता है।

पाँचवाँ। आवेदन पत्र।

यह संकल्प आधिकारिक राज्य राजपत्र में प्रकाशन के अगले दिन से लागू होगा।

ANEXO मैं

अनुबंध II