Hoʻohui no ka hoʻonui a me ka hoʻololi ʻana i ka ʻaelike ma waena o ka Autonomous Body, Spanish Agency for Food Safety and Nutrition, a me nā hui i ka ʻāpana Food Products Distribution no ko lākou komo ʻana ma ke ʻano he wahi hoʻopili i ka National Food Alert Network.
12 2023ʻApelila
MEA PONO
Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo Mrs. Isabel Pea-Rey Lorenzo, Luna Hoʻokele o ke kino kūʻokoʻa Spanish Agency for Food Safety and Nutrition (AESAN OA), Autonomous Body i pili i ka Ministry of Consumer Affairs, e like me ka ʻatikala 15.h) o ʻO ke kānāwai o ia hui, i ʻae ʻia e ka Royal Decree 697/2022, o ʻAukake 23, e ʻae ana i ke kūlana o Autonomous Body Spanish Agency for Food Safety and Nutrition.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo Mr. Javier Milln-Astray Romero, e pani ana i ka National Association of Large Distribution Companies (ANGED), ma kona ʻano he Hope Pelekikena Nui, kahi kūlana i koho ʻia ai ʻo ia e ka Papa Hoʻokele ma Sepatemaba 21, 2021. .
Pēlā nō, ʻo Mr. Felipe Medina Martín, ma ke ʻano he ʻelele o ka Spanish Association of Distributors, Supermarkets and Supermarkets (ASEDAS) ma ke ʻano he kōkua no ke Kakauolelo Nui ʻenehana, kahi kūlana i koho ʻia ai ʻo ia e ka ʻaha kūkā nui o ka ʻAhahui i hoʻopaʻa ʻia i ka lā 30 Kepakemapa. , 2019.
Pēlā nō, ʻo Mr. Aurelio del Pino González, ma ke ʻano he lunamakaʻāinana o ka Association of Spanish Supermarket Chains (ma hope aʻe ʻo ACES), ʻo ia kona Hope Luna Nui, kahi kūlana i koho ʻia ai ʻo ia e ka Papa Hoʻokele i ka lā 19 ʻApelila 2007.
E komo i loko o ka hana o kā lākou mau kuleana, i waiho ʻia ma hope, a i ka hoʻokō ʻana i nā mana i hāʻawi ʻia ma luna o kēlā me kēia, a laila e hōʻoiaʻiʻo ana i ka hiki ke kau inoa i kēia ʻaelike, a me ia hopena.
HOOLAHA
I. Ma Ianuali 17, 2019, ua hoʻopaʻa inoa ʻia kahi ʻaelike ma waena o ka Spanish Agency for Food Safety and Nutrition a me nā hui i ka ʻāpana hoʻolaha huahana meaʻai no ko lākou komo ʻana ma ke ʻano he wahi hoʻopili i ka pūnaewele makaʻala meaʻai.
II. ʻO ia, ma hope o ke kau inoa ʻana o ka ʻaelike, ua hui pū nā hui a pau, ʻo ia ke kumu i manaʻo ʻia he mea hoihoi e mālama i kēia ʻano hana hui.
ʻO ke kolu ʻO ia, mai ka lā 1 o ʻOkakopa, 2015, ke kānāwai 40/2015, e pili ana i ke Aupuni Kānāwai o ka Public Sector, ua ʻae ʻia, no laila e hoʻokele ʻia ke Komisina Nānā, i hoʻokumu ʻia ma ka paukū ʻelima o ka ʻaelike i ʻōlelo ʻia ma luna. hana e na olelo o ka Pauku 3. o ka Mokuna II o ke Kumumua o ke Kanawai 40/2015, o Okatoba 1, e pili ana i ke Aupuni Kanawai o ka Lahui Aupuni.
Eia kekahi, ʻo ke Aupuni Kānāwai, i hoʻokomo ʻia i loko o ka paukū ʻumikūmālua o ka ʻaelike i ʻōlelo ʻia ma luna nei, ʻo ia ka mea i hoʻokumu ʻia ma ka Poʻo mua, Mokuna VI, o ke Kānāwai 40/2015, ʻOkakopa 1, ma ke Aupuni Kānāwai o ka Public Sector.
IV. No ka ʻoiaʻiʻo o ke kānāwai, a no ka hoʻololi maikaʻi ʻana o ka ʻaelike i ke kānāwai i haʻi ʻia aʻe nei, he mea kūpono ke hoʻololi i ka huaʻōlelo o kekahi mau paukū.
V. Aia ma ka pauku ʻeono o ka ʻaelike, ka hoʻohou ʻana i ka mana o ka ʻaelike, e hoʻokō, ma mua o ka lā pau, ka addendum hoʻonui kūpono. No keia mau mea, ua akoakoa na aoao
Ua ʻae like ʻoe e kau inoa i kēia ʻaelike hoʻonui a me ka hoʻololi ʻana, e hoʻokele ʻia e kēia mau mea
NA PALAPALA
ʻO ka mea mua o ka addendum
E like me nā māhele ʻeono a me ʻehiku o ka ʻaelike, ʻo ke kumu o kēia addendum e hoʻololi i nā paukū ʻelima, ʻeiwa a me ʻumikūmālua, a hoʻonui i ka mana o ka ʻaelike hui i hoʻopaʻa ʻia ma Ianuali 17, 2019, ma waena o ka Spanish Agency. No ka palekana o ka meaʻai a me ka meaʻai (AESAN OA), ka National Association of Large Distribution Companies, ka Spanish Association of Distributors, Self-Services and Supermarkets, a me ka Hui o nā Spanish Supermarket Chains, no ka hana ʻana a me ka hana ʻana o ka wahi o ka pilina o ka ka hāʻawi makaʻala i ka ʻoihana meaʻai aupuni, ma nā ʻōlelo like me ka ʻaelike i kau inoa ʻia ma ka lā i hōʻike ʻia, koe wale nō nā hoʻololi i hōʻike ʻia ma ka pauku ʻelua, a ma nā ʻōlelo i hāʻawi ʻia ma ka leka h) o ka ʻatikala 49 o ke kānāwai 40/2015 , o ka la 1 o Okatoba, ma ke Kau Kanawai o ka Oihana Aupuni.
Hoʻololi ʻelua o ka ʻaelike i kau inoa ʻia ma Ianuali 17, 2019
A) Ua ʻōlelo ʻia ka paukū mua o ka paukū ʻelima penei:
E hui ke Komisina ma ka liʻiliʻi hoʻokahi o ka makahiki, a i ʻole e like me ka nui o ka noi mai ka AESAN a i ʻole nā hui ʻē aʻe e pono ai, a hiki ke hana ma o nā hālāwai alo a he alo, e kākau ana i nā minuke i kākau ʻia, a i ʻole ma ke ala telematic a /a i ʻole nā lako uila. Na ke Kōmike e hoʻoholo a hoʻoikaika i nā hana kikoʻī e hoʻomaʻamaʻa i ka hui nui ʻana ma waena o nā hui ʻelua me nā mea i hōʻike mua ʻia a e hoʻokele ʻia, e pili ana i kāna hana, e nā ʻatikala 19 a 22 o ke kānāwai 40/2015, ʻOkakopa 1 , o ke Aupuni Kanawai o ka Lahui Aupuni.
LE0000643463_20230425
B) Ua ʻōlelo ʻia ka paukū ʻeiwa penei:
ʻAʻole pili kēia ʻaelike i kekahi ʻano kuleana kālā no kekahi o nā ʻaoʻao.
ʻAʻole koi kēia ʻaelike iā AESAN OA a i ʻole nā hui ʻē aʻe e hāʻawi i nā kālā a i ʻole nā kumuwaiwai ʻē aʻe a i ʻole nā kumu ʻē aʻe, ke ʻole e ʻae ʻia ma ke kākau ʻana ma ke kau inoa ʻana i kahi ʻaelike ʻē aʻe.
LE0000643463_20230425
C) Ua ʻōlelo ʻia ka paukū mua o ka paukū ʻumikūmālua penei:
LE0000643463_20230425
Hoʻonui ʻekolu o ka ʻaelike i pūlima ʻia ma Ianuali 17, 2019. Pono
He ʻehā makahiki ka lōʻihi o kēia hoʻonui. Mālama ka ʻaelike kumu i ka ʻoiaʻiʻo o kāna mau paukū, koe naʻe e pili ana i nā hoʻololi i hoʻopaʻa ʻia ma ka paukū ʻelua o kēia addendum, ʻo ia nā mea i hoʻonui ʻia me ke koena o ka ʻaelike.
E paʻa ana kēia hoʻololi ma ke kau inoa ʻana ma ka State Electronic Registry of Public Sector Cooperation Bodies and Instruments a e paʻi ʻia ma ka Official State Gazette.
ʻEhā Palekana o ka ʻikepili pilikino a me ka hūnā o ka ʻike
ʻO ka ʻike i hoʻololi ʻia ma waena o nā ʻaoʻao i ka wā o nā hana i hāʻawi ʻia i loko o kēia ʻaelike a me kāna addendum ʻaʻole i loaʻa ka ʻikepili pilikino e pili ana i ka hana ʻana ma lalo o Regulation (EU) 2016/679 o ka European Parliament a me ka Council, o ʻApelila 27, 2016, e pili ana i ka pale ʻana o nā kānaka maoli e pili ana i ka hana ʻana i ka ʻikepili pilikino a me ke kaʻe ʻana o kēia mau ʻikepili a hoʻopau i ka Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) a me Organic Law 3/2018, o Dekemaba 5, Protection of Personal Data a me ka hōʻoiaʻiʻo o nā pono kikohoʻe.
Eia nō naʻe, ʻo nā ʻaoʻao, i ka hoʻomohala ʻana i kā lākou mau hana pili i loaʻa mai kēia ʻaelike hoʻonui a me ka hoʻololi ʻana, e hoʻokō i nā ʻōlelo kauoha i hoʻokumu ʻia ma ka Regulation (EU) 2016/679 o ka European Parliament a me ka Council, ʻApelila 27. o 2016 a me Organic Law 3/2018, o Dekemaba 5.
Pēlā nō, hoʻokō nā ʻaoʻao pūlima e hoʻokō i kā lākou kuleana o ka hūnā e pili ana i ka ʻikepili i hāʻawi ʻia ma lalo o kēia ʻaelike, a me ke kuleana e mālama pono iā ia. No kēia hopena, e ʻae lākou i nā hana kūpono e pale ai i kona hoʻololi ʻana, nalowale, mālama a i ʻole ke komo ʻole ʻia.
A i mea e hōʻoiaʻiʻo ai i ka hoʻokō ʻana i nā mea i ʻōlelo ʻia aʻe nei, ua kau inoa lākou ma ka uila i kēia palapala, e hōʻike ana i ka lā o ke kau inoa ʻana i ka lā o ka palapala hope i hana ʻia.–Na AESAN OA, Isabel Pea-Rey Lorenzo.–Na ANGED, Javier Milln-Astray Romero. –Na ASEDAS , Felipe Medina Martín.–Na ACES, Aurelio del Pino González.
