Hoʻohui e hoʻonui i ka ʻaelike ma waena o ka General Administration of the State, ma o ka Ministry of Industry, Commerce and Tourism (General Directorate of Industry and Small and Medium Enterprises) a me ka Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMP), no ka hoʻokumu ʻana i ka ʻoihana. Hoʻohui ʻia nā Service Points (PAE) i loko o ka Pūnaewele CIRCE
Honolulu,
ʻApelila 18 o 2023.
KAUKA
Ma ka ʻaoʻao hoʻokahi, ʻo Mr. Francisco Antonio Blanco Ángel, Kakauolelo Nui o ka ʻOihana a me nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā ʻoihana liʻiliʻi, kahi kūlana i paʻa iā ia ma muli o ke koho i hoʻopuka ʻia e ka Royal Decree 1073/2022, o Dekemaba 27, e hana ana e ka ʻelele o ke Kuhina o ʻOihana. , Kālepa a me nā mākaʻikaʻi, e like me ka pauku 7 point 1.a) o ka Order ICT/111/2021, o Pepeluali 5, BOE o Pepeluali 11, 2021.
Pēlā nō, ʻo Don Carlos Daniel Casares Díaz, ma ke ʻano he Kakauolelo Nui o ka Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMP), ma muli o ke koho ʻana i hoʻopuka ʻia e kona Papa Hoʻomalu, ma kāna hālāwai i mālama ʻia ma Kepakemapa 25, 2018, a me nā mana e like me ke Kakauolelo. Nui, ua hāʻawi ʻia iā ʻoe ka ʻatikala 38.2 o nā Statutes of the Federation, no ka hāʻawi ʻana i kēia palapala.
Ua ʻae nā ʻaoʻao ʻelua e kākau inoa i kēia Addendum a ma muli o kēia
MANIFEST
Ka mua. Ma Mei 17, 2019, he ʻaelike ma waena o ka DGIPYME a me ka Spanish Federation of Municipalities and Provinces, no ka hoʻokumu ʻana i nā Entrepreneur Service Points (PAE) i hoʻohui ʻia i ka CIRCE Network.
Ka lua. E like me nā ʻōlelo o ka pauku ʻumikūmāono o ka ʻaelike, i kēlā me kēia manawa ma mua o ka pau ʻana o ka manawa i haʻi ʻia aʻe nei, hiki i nā ʻaoʻao ke ʻae like i ka hoʻopaneʻe ʻana no kahi manawa a hiki i ʻehā mau makahiki hou. Pono e ʻae ʻia kēlā ʻaelike e nā hui kūpono o nā ʻaoʻao ʻelua a hōʻike maopopo ʻia.
Ke kolu. ʻO nā kuleana i manaʻo ʻia ma waena o nā ʻaoʻao i hoʻopaʻa inoa i ia ʻaelike ua hoʻomaopopo ʻia e paʻa ana mai ka lā o kona pūlima ʻana a hiki i ka lā i pau ai.
No laila, no ke kumu o kēia hoʻomau i ka hoʻolako ʻana i ka mea i ʻōlelo ʻia i ʻōlelo ʻia, ua manaʻo nā ʻaoʻao i kau inoa i kēia Addendum he mea pono e hoʻomau i ka hui pū ʻana no kahi manawa hou o ʻehā makahiki, e like me kēia.
NA PALAPALA
mea mua
Ma o kēia Addendum, ua hoʻolōʻihi ʻia ka lōʻihi o ka ʻaelike ma waena o ka DGIPYME a me ka Spanish Federation of Municipalities and Provinces no ka hoʻokumu ʻana i nā ʻoihana lawelawe ʻoihana (PAE) i hoʻohui ʻia i loko o ka CIRCE Network no kahi manawa ʻehā makahiki mai ka manawa o ka hopena o ka ka manawa i ʻae mua ʻia, ʻo ia hoʻi, a hiki i Mei 28, 2027.
Kau elua o ka hoohui
Hoʻopiha ʻia kēia Addendum me ke kau inoa ʻana o nā ʻaoʻao a hoʻohana ʻia i hoʻokahi manawa ma ka State Electronic Registry of Cooperation Bodies and Instruments of the state public sector (REOICO) i loko o ʻelima mau lā ʻoihana mai kona hoʻokumu ʻia ʻana, me ka hōʻino ʻole i kāna paʻi ʻana ma hope. State Gazette (BOE) i loko o ʻumi mau lā hana mai kona hoʻokumu ʻana.
ʻO nā kuleana ʻekolu o nā ʻaoʻao
Hoʻomaka nā ʻaoʻao e hoʻomau i ka hoʻomohala ʻana i nā hana e pono ai, me ka manaʻo e hāʻawi i ka hoʻomau i ke kumu o ka ʻaelike.
ʻO nā kuleana i manaʻo ʻia ma waena o nā ʻaoʻao pūlima i manaʻo ʻia e paʻa a hiki i ka pau ʻana o ka ʻaelike hoʻonui ma muli o ka pau ʻana o nā ʻōlelo.
ʻEhā Ola o ka hale ʻaina ʻaelike
Ma nā mea a pau i hōʻike ʻole ʻia i loko o kēia Addendum, e mālama ʻia nā ʻōlelo o ka ʻaelike, ka mea a nā ʻaoʻao e hoʻokō pono ai a ʻo ia hoʻi kēia palapala i hoʻohui ʻia a hiki ʻole ke hoʻokaʻawale ʻia.
A ma ke ʻano he hōʻoia o ka conformity, a no ka moʻolelo no nā kumu kūpono, kau inoa nā ʻaoʻao i kēia Addendum hoʻonui, e lawe ana i ka lā o ka formalization o kēia palapala i ka lā o ka ante hope loa -By the Industry, Commerce and Tourism Firmio, PD ( Kauoha ICT/111/2021, o Feberuari 5, BOE o Feberuari 11, 2021), ke Kakauolelo Nui o na Hanahana a me na Hui Li'ili'i, Francisco Antonio Blanco Ángel. -Na ka Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMP), ke Kakauolelo General, Carlos Daniel Casares Díaz.
