hōʻuluʻulu manaʻo
KOMISINA Eulopa,
No ka pili ana i ke Kuikahi no ka hana ana o ka Hui Europa,
No ka nānā ʻana i ka Regulation (EU) 2022/870 o ka Pāremata ʻEulopa a me ka ʻaha kūkā o 30 Mei 2022 e pili ana i nā hana liberalization kalepa manawaleʻa (1), me nā ʻatikala 4 a me 9 o ia mea,
E noʻonoʻo ana i kēia mau mea:
- (1) Ma hope o ke kaua kūʻē ʻole ʻia a me ka hoʻopono ʻole o Rūsia iā Ukraine mai Pepeluali 24, 2022, a i mea e kākoʻo ai i ka hoʻokele waiwai o Ukrainian, ua hoʻokomo ʻia ka European Union e Regulation (EU) 2022/870 trade liberalization e hoʻokō ana i nā ʻae kālepa e pili ana i nā huahana Ukrainian. ma lalo o ka ʻAhahui Hui ma waena o ka Hui ʻEulopa a me ka European Atomic Energy Community a me ko lākou mau lālā lālā, o ka ʻāpana hoʻokahi, a me Ukraine, o ka ʻāpana ʻē aʻe (2) (ma kēia hope aku, Association Agreement). ʻO ka mea kūikawā, ʻo ka Paukū 1 o Regulation (EU) 2022/870 e hāʻawi, ma waena o nā mea ʻē aʻe, no ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā quota tariff a pau i hoʻokumu ʻia ma Annex IA i ka ʻaelike Hui. Hoʻokumu pū ia i nā huahana i uhi ʻia e kēia mau quotas pono e ʻae ʻia no ka lawe ʻana mai i ka Union mai Ukraine me ka ʻole o ke ʻano o ke dute.
- (2) ʻO ke kaua hoʻouka kaua o Rūsia ua kaupalena ʻia ke komo ʻana o Ukraine i nā awa o ke Kai ʻEleʻele a no laila ua pale i ka ʻāina mai ka lawe ʻana aku i kāna huahana i ke koena o ka honua a lawe mai i nā huahana e pono ai. No ka pale ʻana i ke alakaʻi ʻana i ka palekana meaʻai honua a kākoʻo i ka hoʻokumu ʻana o ka pilina o Ukraine me ka Union, ua hoʻomaʻamaʻa ke Komisina i ka hoʻohana ʻana i nā ala kaʻa ʻē aʻe (ma hope o EU-Ukraine solidarity corridors) e hoʻomaʻamaʻa i ke kālepa bilateral. .
- (3) Ma muli o ka hoʻoikaika pū ʻana o nā ʻāina lālā, ʻo ia hoʻi ʻo Polani, Slovakia, Hungary, Romania a me Bulgaria, a me ka hoʻoikaika ʻana o Ukraine, Moldova, nā hoa pili honua ʻē aʻe a me ke Komisina, nā alahele lokahi ma waena o ka EU a me Ukraine. ua lilo i kumu o ke kākoʻo no ka Ukrainian hoʻokele waiwai a me ka hou connectivity me ka Union, ka mea i lawelawe no hoi e pale aku i ka honua pilikia pilikia (4) .
- (4) ʻOiai ua hoʻokō ʻia nā hoʻomaikaʻi he nui i nā mahina i hala iho nei, e mau ana nā bottlenecks logistical koʻikoʻi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole lawa ka ʻoihana e hoʻokō i ka piʻi ʻana o ke kaʻa, ʻo ia hoʻi ma nā palena ma waena o Ukraine a me nā ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Inā pono ʻoe e hoʻolako koke i ka hiki no ka hoʻomaha, kahi āu e hoʻonui ai i kāu mau kumukūʻai logistic, mai poina ʻoe aia ka pilikia e hoʻopili koke ʻia nā mea hana no ka hoʻonohonoho ʻana o nā mokuʻāina iā ʻoe ma luna o kou hiki. No laila, ke ulu nei ka pono e hoʻonui i ka pilina maʻamau, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻonohonoho ʻana i ke kaʻa, hoʻomaikaʻi i nā ʻōnaehana a me ka hōʻemi ʻana i nā kumukūʻai logistic maʻamau, e hōʻoiaʻiʻo ana i ka hoʻohui ʻana i ka palaoa, kānana, rapeseed a me nā hua sunflower mai Ukraine hiki ke hiki i nā wahi hou aku i loko o ka ʻāpana a ma waho o ia mea. e like me ka mea e pono ai.
- (5) Ma muli o ka hoʻonui ʻia ʻana o nā kumukūʻai logistic a me nā ʻōmole i hōʻike ʻia ma luna nei, ua hoʻonui ʻia nā mea lawe mai ma hope mai Ukraine a i nā lālā lālā kokoke i Ukraine. Ke hoʻoikaika nei kēia mau mea lawe mai i ka hiki ke mālama a me nā laka logistic, ʻoiai ma Bulgaria, Hungary, Polani, Romania a me Slovakia. Ke kū nei kēia mau kūlana mai ka hiki ke hoʻokele waiwai o nā mea hana kūloko ma kēia mau Moku'āina. Ma muli o kēia, ua noʻonoʻo ke Komisina i nā kūlana kūʻokoʻa i hoʻopilikia i nā mea hana kūloko o ka Unit. Ma muli o ka wikiwiki o ke kūlana a me ka koi koi e hoʻoponopono i ka hihia, ʻaʻole hiki i kēia manawa ke hana i kahi hoʻokolokolo e like me ka Regulation (EU) 2022/870. Ma muli o kēia mau kūlana, ua noʻonoʻo ke Komisina he pono ka hana koke ʻana ma ke ʻano o nā hana pale e like me ka Paukū 4(9) o ia Hoʻoponopono.
- (6) Inā ʻaʻole i kuhikuhi ʻia i ka hana ʻana o nā ʻaelike i hoʻopaʻa ʻia ma mua o ka hoʻokomo ʻia ʻana o kēia Hoʻoponopono, no laila pono e hōʻoia i ka palaoa, ka maile, rapeseed a me nā hua sunflower e puka mai ana ma Ukraine, nā mea a pau e hoʻokūkū no ka mana mālama like. , hoʻouna ʻia no ka manuahi manuahi a i ʻole i hoʻokomo ʻia i loko o ka hale kūʻai kuʻuna, ka ʻāina manuahi a i ʻole nā regime kaʻina hana i loko, e like me ka mea i hoʻokumu ʻia ma Regulation (EU) No. 952/2013 o ka Pāremata ʻEulopa a me ka ʻAha Kūkākūkā (5), ma nā Mokuʻāina ʻē aʻe ma waho o Bulgaria, Hungary, Polani, Romania a me Slovakia.
- (7) Akā naʻe, ʻaʻole pili kēia palena i ka neʻe ʻana o ia mau waiwai i loko a i ʻole ma Bulgaria, Hungary, Polani, Romania a me Slovakia i kekahi Moku'āina ʻē aʻe a i ʻole i kahi ʻāina a i ʻole ka ʻāina i waho o ka ʻāina kuʻuna o ka Union. , ma lalo o ka dute. ʻO ke aupuni transit i hoʻolako ʻia ma ka ʻatikala 226 o Regulation (EU) no. 952/2013.
- (8) Ma muli o ka Paukū 4(9) o ka Regulation (EU) 2022/870, ua hoʻolaha ke Komisina i ke Kōmike Code Customs i ʻōlelo ʻia ma ka Paukū 5(1) o kēlā Hoʻoponopono.
- (9) I mea e pale aku ai i ka hana kuhi hewa ʻana e nā mea hoʻokele o ka mākeke, pono e hoʻomaka kēia Regulation i ka lā o kona paʻi ʻana a pili a hiki i ka 5 Iune 2023.
Ua hoʻokō i kēia mau kānāwai:
Paukū 1
Ma waho aʻe o ka hoʻokō ʻana i nā ʻaelike i hoʻopaʻa ʻia ma mua o ka hoʻokomo ʻia ʻana o kēia Hoʻoponopono, ʻo ka hoʻokuʻu ʻana no ka manuahi manuahi a i ʻole ka hoʻokomo ʻia ʻana i loko o ka hale kūʻai kuʻuna, ka ʻāina manuahi a i ʻole ka hoʻoponopono ʻana i loko o nā huahana mai Ukraine i helu ʻia ma ka Annex i kēia Regulation. e ʻae ʻia ma nā mokuʻāina ʻē aʻe ma Bulgaria, Hungary, Polani, Romania a me Slovakia.
Artículo 2
E hoʻomaka ʻia kēia Hoʻoponopono i ka lā o kona paʻi ʻia ʻana ma ka Official Journal of the European Union a pili ia mai Iune 5, 2023.
E hoʻopaʻa ʻia kēia Hoʻoponopono i nā mea āpau a pili pono i kēlā me kēia Moku'āina lālā.
Hana ʻia ma Brussels, ma Mei 2, 2023.
No ke Komisina
ka peresidena
Ursula VON DER LEYEN
MEA MAHIAI
Hōʻike huahana code waiwai ʻoWheat Wheat a me meslin (tranquilln)1001Maize Corn1005Rapeseed Turnip a rapeseed, ina ua haki a ʻaʻole paha1205Nanoano Sunflower anoano, ina ua haki a ʻaʻole paha1206
