hōʻuluʻulu manaʻo
KOMISINA Eulopa,
No ka pili ana i ke Kuikahi no ka hana ana o ka Hui Europa,
E pili ana i ka Regulation (EU) 2016/1036 o ka European Parliament a me ka ʻAha, o Iune 8, 2016, e pili ana i ka pale ʻana i nā mea lawe mai i hoʻolei ʻia e nā ʻāina ʻaʻole nā lālā o ka European Union (1), a ma ka ʻatikala. 14, pauku 1,
E noʻonoʻo ana i ka Regulation (EU) no. 952/2013 o ka European Parliament a me ka Council, o ʻOkakopa 9, 2013, ka mea i hoʻokumu i ka code customs o ka Union (2), a me kāna ʻatikala 56, pauku 5,
E noʻonoʻo ana i kēia mau mea:
- (1) Ma ka Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1259 (3), ua kau ke Komisina ʻEulopa i nā dumping anti-dumping definitive ma luna o ka lawe ʻana mai o nā kaula hao, cast, malleable hao a me ka spheroidal graphite iron pipe fittings, koe naʻe nā ʻāpana kūpono me ISO DIN 13 metric paena a me ka poepoe i hooleiia i ka hao wiliwili pahu hui me ka uhi ole, mai ka Lepupalika o Kina (Kina) a me Thailand (ka huahana pili).
- (2) ʻO nā mea maka nui i hoʻohana ʻia no ka huahana e pili ana i ka ʻōpala, coke, uila, kinoea, one (no ka hoʻolei ʻana) a me ka zinc (no ka galvanizing). ʻO ka hana mua o ka hana ʻana ʻo ka hoʻoheheʻe ʻana i ka ʻōpala. Hoʻopili ʻia kēia me ke kaʻina hana ʻana a me ka hoʻolei ʻana i nā ʻano like ʻole, a laila hoʻokaʻawale ʻia i ʻāpana. Pono nā huahana e hele i kahi kaʻina hana annealing lōʻihi e hōʻoia i ka maikaʻi ʻole o ka hoʻohana ʻana i nā noi; Eia kekahi laʻana, pono ke kū'ē i ka haʻalulu a me ka haʻalulu e pale i nā loli koke o ka mahana. Ma hope, hiki ke galvanized nā mea hana. Hoʻopau ʻia nā hana hana hope, me ka threading a me nā mīkini ʻē aʻe.
- (3) Ma muli o ka Implementing Regulation (EU) 2019/1259, ʻo ka mea hana hoʻopuka Kina ʻo Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide), me ka TARIC (4) code B336 hou, e pili ana i nā hana anti-dumping i kau ʻia e ka Hoʻoponopono Hoʻokō (EU) 2019/1259.
- (4) I ka makahiki 2021 a me 2022, ua hāʻawi ka ʻoihana o ka Like Product Unit i ka ʻike Komisina e pili ana i ka loaʻa ʻana o Odlewnia Zawiercie SA, kahi mea hana o ka huahana like i Polani, e Meide Group Co., Ltd. ( Meide Group ), he hui i hoʻokumu ʻia ma Kina.
- (5) Wahi a ka ʻike lehulehu, ua ʻae ʻia ka hana e nā luna aupuni kūpono (5) a ua hoʻopau ʻia (6).
- (6) Hoʻolaʻa ʻia ʻo Meide Group i ka hana ʻana a me ke kūʻai ʻana o ka huahana i hoʻopilikia ʻia, a me nā mea ʻē aʻe. Hoʻolaʻa ʻia hoʻi ia no ka lawe ʻana a me ka lawe ʻana aku i kēia mau huahana a me ka nalowale o nā ʻaoʻao ʻekolu (7). ʻO ka huahana e pili ana i lawe ʻia e Meide Group mai Kina a i ka Union e pili ana i nā hana anti-dumping i kau ʻia e Implementing Regulation (EU) 2019/1259.
- (7) ʻO Meide Group a me Jinan Meide kā lākou hui.
- (8) No laila, ke manaʻo nei ke Komisina i ka pau ʻana o ka hana i hoʻololi i nā code TARIC pili i mea e nānā maikaʻi ai i ka lawe ʻana mai, no nā wahi i ʻike ʻia e hoʻomau.
- (9) Hoʻokaʻawale ʻia ka huahana pili i kēia manawa ma lalo o ke code Combined Nomenclature (CN) ex 7307 19 10 (TARIC code 7307 19 10 10 a me 7307 19 10 20).
- (10) Ma waho aʻe o nā code TARIC e pili ana i nā ana, ʻo ke koena TARIC code 7307 19 10 90 e pili ana i kekahi mau huahana, me nā huahana ʻelua i hoʻokaʻawale ʻia i ka wehewehe ʻana o ka huahana i hoʻopili ʻia (ʻo ia hoʻi. a me nā pahu hoʻokuʻi hao wiliwili ʻia me ka uhi ʻole ʻia) a i hoʻoheheʻe ʻia hoʻi nā mea paipu i hoʻoheheʻe ʻole ʻia.
- (11) ʻO ka threading ka pae hana hope loa o ka huahana pili. No laila, hiki ke lawe ʻia mai i loko o ka Union i hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ke koena TARIC code, kahi e pili ʻole ai nā ana anti-dumping, a hiki ke kau ʻia i ke kaʻina hana threading i ka Union.
- (12) Manaʻo ke Komisina ʻaʻole i lawa ka ʻikepili i unuhi ʻia mai ka hoʻolālā code TARIC o kēia manawa no ka nānā ʻana i ke kahe o ka lawe ʻana mai o nā paipu seamless i hoʻoheheʻe ʻia mai Kina, no ka mea, ua hui pū ʻia kēia me nā huahana he nui i hoʻokaʻawale ʻia ma ka māhele TARIC. 7307 19 10 90.
- (13) No laila, pono e hoʻoponopono hou ʻia nā code TARIC o ke code CN ex 7307 19 10 i nā huahana i hoʻopaʻa ʻia (TARIC codes 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10, 13 7307 209 109 7307) a i ʻole nā huahana me ka loaʻa ʻole o nā kaula (TARIC code 1 10 30 7307, 19 10 35 7307 a me 19 10 40 7307). Eia kekahi, ma ke ʻano o nā huahana i hoʻopaʻa ʻia a me nā huahana non-threaded, pono e hoʻomaopopo ʻia inā hana ʻia lākou i ka hao malleable (nā code TARIC 19 10 45 7307 a me 19 10 10 7307, kēlā me kēia), o ka spheroidal. graphite cast iron (codes TARIC 19 10 35 7307 a me 19 10 20 7307, kēlā me kēia) a i ʻole nā mea ʻē aʻe (TARIC code 19 10 40 7307 a me 19 10 30 7307, kēlā me kēia). ʻO ka mea hope loa, i loko o ka hao malleable a me ka spheroidal graphite cast iron threaded pipe fittings, pono e hana ʻia nā code TARIC kikoʻī hou no nā huahana i wehe ʻole ʻia mai ka wehewehe ʻana o ka huahana i hoʻopili ʻia, ʻo ia hoʻi, nā ʻāpana o nā mea hoʻopili me ka ISO metric thread DIN 19 o ka malleable. hao hao (TARIC code 10 45 13 7307), pahu hui wiliwili poepoe o ka hao malleable me ka uhi ole (TARIC code 19 10 03 7307) a me ka hoopili ana i na apana me ka metric thread ISO DIN 19 o ka hao graphite spheroidal (TARIC code 10). 05). Code TARIC 13 7307 19 10).
- (14) ʻAʻole i hoʻololi ʻia nā code TARIC kahi e pili ai nā ana - nā code TARIC 7307 19 10 10 a me 7307 19 10 20- a ʻo ka wehewehe wale nō ma Others e pono e hōʻoia i ke kūlike me ka hoʻolālā TARIC hou.
- (15) ʻO kēia kaʻina TARIC hou e hiki ai i ke Komisina ke nānā pono i ka ulu ʻana o ka lawe ʻana mai o nā paipu i hoʻoheheʻe ʻia mai Kina, ʻo ia hoʻi nā kahe o ka lawe ʻia ʻana o nā mea hoʻopili paipu threadless mai Kina, ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia i nā hana anti-dumping. i hoʻohālikelike ʻia i ka lawe ʻia ʻana mai o ka huahana e pili ana i nā ana anti-dumping. No ka hōʻoia ʻana i ka loaʻa ʻana o ka ʻikepili, e nānā ʻia ka lawe ʻana mai o nā paipu i hoʻoheheʻe ʻia mai Kina.
- (16) ʻO nā ana i hāʻawi ʻia i loko o kēia Hoʻoponopono e like me ka manaʻo o ke Kōmike i hoʻokumu ʻia e ka Paukū 15 (1) o ka Regulation (EU) 2016/1036 a me ke Kōmike Code Customs i hoʻokumu ʻia e ka Paukū 285 o Regulation (EU) ) ʻAʻole. 952/2013,
Ua hoʻokō i kēia mau kānāwai:
Paukū 1
Hoʻohui ʻia nā paukū aʻe i ka ʻatikala 1 o ka Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1259:
6. E hana i nā code TARIC a me nā wehewehe hou no nā huahana i hōʻike ʻia:
—— Uila——— Hao hoolei maalea 7307 19 10 03———— Na mea hookui ana i ka milo metric ISO DIN 137307 19 10 05———— Na pahu hui poai me ka uhi ole——— Hao hao graphite spheroidal 7307 19 ——10 — Nā mea hoʻopili paʻa me ke kaula metric ISO DIN 13 137307 19 10——— ʻO nā mea ʻē aʻe—— Me ka ʻole o ke kaula30 7307 19 10——— Hana ʻia me ka hao hoʻoheheʻe ʻia35 7307 19 10——— Hana ʻia me ka spheroidal graphite 40 - 7307 graphite hao 19
7. E nānā i kēia mau wehewehe hou i nā code TARIC i hōʻike ʻia:
7307 19 10 10———— Poe7307 19 10 20———— PoeLE0000649108_20190726
Artículo 2
ʻO ka lawe ʻia ʻana mai o nā huahana i hoʻopaʻa ʻia ma nā code TARIC i ʻōlelo ʻia ma ka ʻatikala 1, a i ʻole i loko o ia code e hiki mai ana, e puka mai ana ma ka Repubalika o Kina, e nānā ʻia i hiki i ke Komisina ke nānā i nā ʻano helu helu o ka lawe ʻana mai o nā mea pono no nā paipu i hoʻoheheʻe ʻia, ma e like me ka pauku 56, pauku 5, o Regulation (EU) no. 952/2013.
Artículo 3
E hoʻomaka ana kēia Hoʻoponopono i ka lā ma hope o kona hoʻolaha ʻana ma ka Official Journal of the European Union.
E hoʻopaʻa ʻia kēia Hoʻoponopono i nā mea āpau a pili pono i kēlā me kēia Moku'āina lālā.
Hana ʻia ma Brussels, ma Ianuali 18, 2023.
No ke Komisina Ka Peresidena
Ursula VON DER LEYEN
