hōʻuluʻulu manaʻo
KOMISINA Eulopa,
No ka pili ana i ke Kuikahi no ka hana ana o ka Hui Europa,
E pili ana i ka Council Regulation (EC) 1967/2006, o 21 December 2006, e pili ana i nā hana hoʻokele no ka hoʻohana mau ʻana i nā kumuwaiwai lawaiʻa ma ke Kai Mediterranean a me ka hoʻoponopono ʻana i ka Regulation (EEC) 2847/93 a me Regulation (EC) 1626/94 ( 1) ua hoʻopau ʻia, a me kāna ʻatikala 4, pauku 5, a me ka Paukū 13, pauku 5 a me 10,
E noʻonoʻo ana i kēia mau mea:
- (1) Ma ka 2 Iune 2014, ua ʻae ke Komisina i ka Implementing Regulation (EU) 586/2014 (2), e hoʻokumu ana no ka manawa mua i ka hoʻopau ʻana mai ka Paukū 4(1) a me ka Paukū 13(1) 2 a me 1967, o Regulation (EC). ) 2006/6 no ka hoʻohana ʻana i nā mea lawaiʻa gangfish ma kekahi mau kai ʻāina o Farani (Provence-Alpes-Côte d'Azur) a hiki i Iune 2017, 2018. Hoʻonui ʻia kēia ʻokoʻa e ka Implementing Regulation (EU) 693/3 (11) o ke Komisina, e pau ana i ka 2020 Mei 2021. Commission Implementing Regulation (EU) 141/4 (11), e pau ana ma 2022 Mei XNUMX, ua hoʻokumu i kahi hoʻonui hou o ka ʻokoʻa.
- (2) Ma ka 17 Malaki 2022, ua loaʻa i ke Komisina kahi noi no ka hoʻolōʻihi ʻia o ka derogation i waiho ʻia e Farani. Hāʻawi ʻo Farani i nā kumu ʻepekema a me nā ʻenehana hou no ka hoʻololi ʻana i ka derogation, me kahi hōʻike e pili ana i ka hoʻokō ʻana i ka hoʻolālā hoʻokele i hāpai ʻia e Farani ma 13 Mei 2014 (5) e like me ka Paukū 19 o Regulation (EC) 1967/2006, kahi manaʻo o ka Sandgrouse footprint ma 2021 me ka hoʻohana ʻana i ka ʻikepili i hoʻouna ʻia e nā transponders VMS a me kahi loiloi pilikia o ka hopena o ke kaiapuni o ka lawaiʻa. Hōʻike ka ʻike ʻana o ka sandgrouse footprint e pili ana ka lawaiʻa sandgrouse i ka 21% o ka wahi i uhi ʻia e nā moena Posidonia oceanica i loko o ka wahi i uhi ʻia e ka hoʻolālā hoʻokele Farani, a me 7,6% o nā moena o Posidonia oceanica mai nā kai ʻāina o Farani.
- (3) Ke Kōmike Scientific, Technical and Economic on Fisheries (STECF) (6), ma kāna hālāwai plenary no. 69, i mālama ʻia ma Malaki 2022, loiloi i ka noi no ka hoʻonui ʻana i ka ʻokoʻa, a me ka ʻikepili a me ka hōʻike hoʻokō i hōʻike ʻia. ʻIke ʻo STECF i nā hoʻoikaika ʻana i hana ʻia e ka Administration French no ka hoʻokele ʻana i ka lawaiʻa sandgrouse a hoʻoholo ʻo ia e hoʻokō ka noi a Farani i nā ʻōlelo kūpono o Regulation (EC) 1967/2006. Eia naʻe, ua loiloi ʻia ka sila STECF i nā gangui me nā puka koʻikoʻi he mea pōʻino i nā moena Posidonia oceanica.
- (4) Ma ʻAukake 18, 2022, ma hope o nā ʻike ʻana mai STECF, ua hoʻoponopono hou ʻo Farani i kāna Kauoha (7), hoʻokumu i nā lula ʻenehana no ka lawaiʻa ʻoihana ma ke Kai Mediterranean, a hoʻololi i ke kaumaha o nā puka o ka lawaiʻa. gangui i mea e pāpā ai i nā puka kaumaha. .
- (5) Ua hoʻoholo pū ʻo STECF ʻaʻole ʻae ka ʻike i hāʻawi ʻia e Farani i ke kūlana o nā waiwai i hoʻohana ʻia e loiloi ʻia. Eia naʻe, ua noʻonoʻo ke Komisina he pono e loiloi ʻia ka hopena o kēia lawaiʻa i nā waiwai me ka noʻonoʻo ʻana i ka nui maoli o kēia lawaiʻa. I ka makahiki 2022, ʻeiwa wale nō mau moku lawaiʻa i ʻae ʻia, ʻehiku o ia mau mea e hana nei. Eia kekahi, ke emi mālie nei ka hana lawaiʻa a me ka lawaiʻa me ka emi ʻana o ka nui o nā moku (75% ka emi ʻana mai ka makahiki 2014), e like me ka hoʻohaʻahaʻa like ʻana o ka hopena o ka lawaiʻa ma nā lāʻau. ka hoʻolālā hoʻokele frank.
- (6) E pili ana ka hoemi i noiia i na hana lawaia i hanaia no na moku holookoa emi malalo o 12 mika a me ka mana enekini malalo a i like paha me 85 kW me na upena trawl lalo, i hana mau ia ma ka moo. Posidonia oceanica, e like me ka mea i hoʻolako ʻia ma ka Paukū 4, pauku 5, paukū mua, o ka Regulation (EC) 1967/2006.
- (7) ʻO ka lawaiʻa i nīnau ʻia e pili ana i ka liʻiliʻi ma mua o 33% o ka wahi i uhi ʻia e Posidonia oceanica marine moena ulu i loko o ka wahi i uhi ʻia e ka hoʻolālā hoʻokele Farani, a ma lalo o 10% o nā moena Posidonia oceanica i loko o nā kai ʻāina o kēia ʻāina. , e like me nā mea i hoʻokumu ʻia ma ka ʻatikala 4, pauku 5, ka paukū mua, nā kiko ii) a me iii), o Regulation (EC) 1967/2006.
- (8) Aia kekahi mau 'āke'ake'a kiko'ī, no ka palena palena o ka papa'āina.
- (9) ʻAʻohe hopena koʻikoʻi ka lawaiʻa kū i ke kai.
- (10) Huli ka lawaiʻa Gangi i kekahi mau ʻano e pili ana i kahi niche kaiaola. ʻAʻole hoʻokō ʻia ke ʻano o nā iʻa o kēia lawaiʻa, e pili ana i ke ʻano o nā ʻano mea i hopu ʻia me nā mea lawaiʻa ʻē aʻe. No laila, ʻaʻole hiki ke lawe ʻia kēia lawaiʻa me nā mea hana ʻē aʻe.
- (11) E pili ana ka palapala noi i nā moku me ka moʻolelo iʻa iʻa i ʻoi aku ma mua o ʻelima mau makahiki a e hana ana ma lalo o ka hoʻolālā hoʻokele franc, e like me ke koi ʻia e ka Paukū 13(9) o Regulation (EC) 1967/2006.
- (12) ʻO ka hoʻohaʻahaʻa i noi ʻia e Farani e pili ana i kahi helu liʻiliʻi o nā puke i ʻae ʻia i ʻike ʻia ma ka hoʻolālā hoʻokele, ʻo ka huina o 434 kW, a ʻehiku wale nō i hana i ka makahiki 2021. He 75% ka emi ʻana o ka hana lawaiʻa e pili ana i ka helu o nā moku i ʻae ʻia. i hoʻohālikelike ʻia me 2014, pehea ka nui o ka ʻokoʻa e pili ana i nā moku ʻae ʻia he 36 i kuhikuhi ʻia ma ka hoʻolālā hoʻokele o Farani. Hoʻokomo ʻia kēia mau moku i kahi papa inoa i hoʻouna ʻia i ke Komisina e like me nā ʻōlelo o ka Paukū 13(9) o Regulation (EC) 1967/2006.
- (13) Eia kekahi, ʻo ka hoʻolālā hoʻokele o Farani e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole e hoʻonui ʻia ka hana lawaiʻa e hiki mai ana, e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma ka Paukū 13(9) o Regulation (EC) 1967/2006. E hāʻawi ʻia nā mana lawaiʻa i nā moku kikoʻī ʻeiwa wale nō e hōʻike ana i ka nui o ka hoʻoikaika ʻana o 434 kW a nona ka mana lawaiʻa mai Farani.
- (14) Eia kekahi, ua ʻōlelo ka hoʻolālā hoʻokele franc e pono e hoʻihoʻi ʻia ka mana lawaiʻa a ka hui i ka wā e pani ʻia ai ka moku i ʻae ʻia a kūʻai aku paha ke kāpena i kāna moku a hoʻomaha paha. No laila, ua ʻike ke Komisina ʻo ka hopena o kēia iʻa ʻo ia ka hoʻopau mālie ʻana i kēia iʻa, kahi e hoʻemi ai ka hopena o ka iʻa i ka lehulehu.
- (15) Ua hoʻokō ka derogation i noi ʻia i nā koi o ka Paukū 8 (1) a me ka Māhele B (I) o Annex IX i ka Regulation (EU) 2019/1241 (8) o ka European Parliament a me ka ʻaha kūkā e pili ana i ka nui o ka mesh o ka trawl. mea e pili ana i na trawlers e hana ana me ka nui mesh aole emi malalo o 40 mm a me na meshes huinaha malalo o 40 mm aole i hoohana ia i ka hoohana ana i na upena gangui.
- (16) ʻAʻole ʻoi aku ka maikaʻi o nā hana lawaiʻa i nīnau ʻia i nā hana o nā moku e hoʻohana ana i nā mea ʻē aʻe ma mua o nā trawls, seines a i ʻole nā ʻupena trawl like, e like me ka Paukū 13(9) o Regulation (EC) 1967/2006.
- (17) Hoʻoponopono ʻia ka hana o nā mea lawaiʻa gangue ma ka hoʻolālā hoʻokele Farani e hōʻoia i ka liʻiliʻi o ka hopu ʻana o nā ʻano mea i ʻōlelo ʻia ma ka Māhele A o Annex IX i Regulation (EU) 2019/1241, e like me ka mea i hoʻolako ʻia no ka Paukū 13(9) o ka Regulation. (EC) 1967/2006.
- (18) ʻAʻole hoʻopaʻa ʻia nā cephalpods Gangi, e like me ka mea i hoʻolako ʻia ma ka Paukū 13(9) o Regulation (EC) 1967/2006.
- (19) Hoʻokumu ka hoʻolālā hoʻokele Farani i kahi hoʻolālā nānā e loaʻa ana nā ana no ka nānā ʻana i nā hana lawaiʻa, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Paukū 4(5), ka paukū ʻelima, o Regulation (EC) 1967/2006, a ma ka Paukū 13, pauku 9 , pauku ekolu, o ia Hooponopono. Aia pū ka hoʻolālā hoʻokele i nā ana no ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā hana lawaiʻa, i kūpono ia i nā kūlana i hoʻokumu ʻia ma ka Paukū 14 o ka Council Regulation (EC) 1224/2009 (9).
- (20) No laila, pono e ʻae ʻia ka hoʻohaʻahaʻa i noi ʻia e Farani, no ka mea ua hoʻokō ia i nā kūlana i hōʻike ʻia ma ka Paukū 4(5) a me ka Paukū 13(5) a me (9) o Regulation (EC) 1967/2006.
- (21) Pono ʻo Farani e haʻi aku i ke Komisina i ka manawa kūpono a e like me ka hoʻolālā nānā i hāʻawi ʻia ma kāna hoʻolālā hoʻokele.
- (22) Pono e kaupalena ʻia ka lōʻihi o ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i mea e hiki ai ke lawe koke ʻia nā hana hoʻoponopono hoʻoponopono inā hōʻike ʻia ka hōʻike i waiho ʻia i ke Komisina he maikaʻi ʻole ke kūlana mālama o nā waiwai i hoʻohana ʻia a, i ka manawa like, e hoʻoikaika i ka hoʻomaikaʻi ʻana. kumu me ka manaʻo e hoʻomaikaʻi i ka hoʻolālā hoʻokele.
- (23) I ka pau ʻana o ka derogation i hāʻawi ʻia e ka Implementing Regulation (EU) 2021/141 i ka 11 Mei 2022, a i mea e hōʻoia ai i ka hoʻomau ʻana i ke kānāwai, pono e hoʻopili kēia Regulation mai ka 12 Mei 2022 No nā kumu o ka ʻoiaʻiʻo o ke kānāwai, pono e komo kēia Regulation. i mana e like me ka wikiwiki.
- (24) Hoʻokō ʻia kēia noi retroactive me ka hōʻole ʻole i nā kumu o ka ʻoiaʻiʻo o ke kānāwai a me ka palekana o ka hilinaʻi kūpono, ʻoiai ua uhi mau ʻia ka lawaiʻa i nīnau ʻia e ka hoʻolālā hoʻokele Farani no nā lawaiʻa.
- (25) ʻAʻole hōʻino kēia Regulation i ke kūlana o ke Komisina e pili ana i ka kūlike o ka hana i uhi ʻia e kēia derogation me nā kānāwai Union ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi ka Council Directive 92/43/EEC (10).
- (26) O na hana i hoakakaia ma keia Hooponopono, ua like ia me ka manao o ke komite no ka lawaia a me ka i'a.
Ua hoʻokō i kēia mau kānāwai:
Paukū 1 Koe
ʻAʻole pili ka Paukū 4(1), ka paukū mua, a me ka Paukū 13(1), ka paukū mua, a me ka paukū 2 o Regulation (EC) 1967/2006 ma nā kai ʻāina o Farani e pili ana i nā kahakai o ka ʻāina o Farani. -Alpes-Côte d'Azur i nā lawaiʻa e kaupaona ana i nā gangi e kū ana i nā koi aʻe:
- a) ka loaʻa ʻana o kahi helu hoʻopaʻa inoa i ʻike ʻia ma ka hoʻolālā hoʻokele Farani i hāpai ʻia no kēia kumu, ʻaʻole ia e like me ka Paukū 19 o Regulation (EC) 1967/2006;
- b) mālama i ka moʻolelo iʻa i ka lawaiʻa no nā makahiki ʻoi aku ma mua o ʻelima mau makahiki ʻaʻole ia e hōʻike i ka piʻi ʻana o ka hana lawaiʻa i hoʻolālā ʻia;
- c) e paʻa i ka mana lawaiʻa a e hana i loko o ke kahua o ka hoʻolālā hoʻokele i apono ʻia e Farani e like me ka Paukū 19 o Regulation (EC) 1967/2006.
Paukū 2 Hoʻomākaukau i ka hōʻike
I loko o hoʻokahi makahiki o ka hoʻokomo ʻia ʻana o kēia Hoʻoponopono, e hāʻawi ʻo Farani i ke Komisina i kahi hōʻike i hana ʻia e like me ka hoʻolālā nānā i kuhikuhi ʻia ma ka hoʻolālā hoʻokele i ʻōlelo ʻia ma ka Paukū 1(c).
Artículo 3
E hoʻomaka ana kēia Hoʻoponopono i ka lā ma hope o kona hoʻolaha ʻana ma ka Official Journal of the European Union.
E pili ana kēia Hoʻoponopono mai Mei 12, 2022 a hiki i Mei 11, 2024.
E hoʻopaʻa ʻia kēia Hoʻoponopono i nā mea āpau a pili pono i kēlā me kēia Moku'āina lālā.
Hana ʻia ma Brussels, i kēia lā 2 o Dekemaba 2022.
No ke Komisina
ka peresidena
Ursula VON DER LEYEN
