hōʻuluʻulu manaʻo
KOMISINA Eulopa,
No ka pili ana i ke Kuikahi no ka hana ana o ka Hui Europa,
E noʻonoʻo ana i ka Regulation (EC) no. ʻO ka Council Regulation 1210/2003 o 7 Iulai 2003 e pili ana i kekahi mau palena kikoʻī e pili ana i ka pili waiwai a me ke kālā me Iraq a me ka hoʻopau ʻana i ke kānāwai (EC) No. ʻAha Kūkākūkā 2465/96 (1), me ka Paukū 11(b) o ia mea,
E noʻonoʻo ana i kēia mau mea:
- (1) Ma Annex IV o ka Hooponopono (EC) no. ʻO 1210/2003 ka papa inoa o nā kānaka maoli a me ke kānāwai, nā hui a me nā hui e pili ana i ke aupuni o ka Pelekikena mua ʻo Saddam Hussein i hoʻopilikia ʻia e ka poloka o nā kumu waiwai a me nā waiwai waiwai a me ka pāpā ʻana i ka hāʻawi kālā a i ʻole nā waiwai waiwai.
- (2) Ma 30 ʻAukake 2022, ua hoʻoholo ke Kōmike Hoʻopaʻi o ka United Nations Security Council e wehe i kahi kanaka maoli mai ka papa inoa o nā poʻe a me nā hui i hoʻokuʻu ʻia ka waiwai.
- (3) No laila, e hoʻololi e like me ka Annex IV o Regulation (EC) no. 1210/2003.
Ua hoʻokō i kēia mau kānāwai:
Paukū 1
Annex IV o ka Hooponopono (EC) No. Hoʻololi ʻia ka 1210/2003 e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Annex I i kēia Hoʻoponopono.
Artículo 2
E hoʻomaka ana kēia Hoʻoponopono i ka lā ma hope o kona hoʻolaha ʻana ma ka Official Journal of the European Union.
E hoʻopaʻa ʻia kēia Hoʻoponopono i nā mea āpau a pili pono i kēlā me kēia Moku'āina lālā.
Hana ʻia ma Brussels, ma Kepakemapa 2, 2022.
No ke Komisina
ma ka heluna o ka Peresidena,
luna nui
Luna Nui o ka Paʻa Waiwai, ʻOihana Waiwai a me ka Hui Mākeke Kapitala
MEA MAHIAI
Ma Annex IV o ka Hooponopono (EC) No. 1210/2003, ua holoi ʻia kēia helu helu:
74. Dr. Sahir Berhan [alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan]. Ka lā hānau: 1967. Wahi: a) Baghdad, Iraq, b) United Arab Emirates. Nationality: Iraq.
