RESOLUSION MEPC.325(75) HOOLOLI I KA AHAHUI INTERNATIONAL NO KA MANA A ME KA HOOPONOPONO ANA I KA WAI BALLAST A ME KA SEDIMENT MAI NA MOKU, 2004
Nā hoʻololi i ka Rula E-1 a me ka Pākuʻi I
(Ka hoʻāʻo ʻana o nā ʻōnaehana hoʻokele wai ballast a me nā kumu hoʻohālike International Ballast Water Management Certificate)
Ke Kōmike Hoʻomalu Kaiapuni Moana,
Ke hoʻomanaʻo nei i ka ʻatikala 38 a) o ka Convention e hoʻokumu ana i ka International Maritime Organization, kahi ʻatikala e pili ana i nā hana o ke Kōmike Hoʻomalu Kūlohelohe Moana i hāʻawi ʻia e nā hui honua e pili ana i ka pale ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka pollution moana i hana ʻia e nā moku.
E hoʻomanaʻo pū ana i ka Paukū 19 o ka International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediment, 2004 (BWM Convention), e kuhikuhi ana i ke kaʻina hana hoʻololi a pili i ke Kōmike Hoʻomalu Kūlohelohe Moana o ka Hui e nānā i nā hoʻololi i ʻōlelo ʻia no ka hui. ka hoohana ana e na aoao,
Ma hope o ka noʻonoʻo ʻana, ma kāna kau 75th, nā hoʻololi i manaʻo ʻia i ka BWM Convention on Commissioning Testing of Ballast Water Management Systems a me ka Model International Ballast Water Management Certificate,
1. Apono 'ia, e like me na olelo o ka Paukū 19(2)(c) o ka BWM Convention, hoololi i ka hooponopono E-1 a me ka Appendix I;
2. Hoʻoholo, e like me nā ʻōlelo o ka pauku 19 (2) e) ii) o ka BWM Convention, e manaʻo ʻia nā hoʻololi i ka lā 1 Dekemaba 2021 ke ʻole, ma mua o ia lā, ʻoi aku ma mua o ka hapakolu o nā ʻaoʻao i loaʻa. hoike aku i ke Kakauolelo Nui e hoole lakou i na hoololi;
3. Kāhea i nā ʻaoʻao e hoʻomaopopo, e like me nā ʻōlelo o ka Paukū 19(2)(f)(ii) o ka BWM Convention, e hoʻomaka nā hoʻololi i ʻōlelo ʻia ma ka lā 1 Iune 2022 ke ʻae ʻia e like me nā ʻōlelo o ka paukū. 2;
4. E kono pū i nā ʻaoʻao e noʻonoʻo, i ka hikiwawe loa, i ka noi ʻana i nā hoʻololi i ka hoʻoponopono E-1 ma ke kau ʻana i nā hoʻokolohua i nā moku i kuleana e lele i kā lākou mau hae, me ka noʻonoʻo ʻana i nā "Alakaʻi no ka hoʻokō ʻana i ka hoʻāʻo ʻana i nā ʻōnaehana hoʻokele wai ballast". (BWM.2/Circ.70/Rev.1), e like me ka hoololi;
5. Hoʻoholo i ka hōʻike ʻana i hana ʻia i loko o ka pōʻaiapili o nā hoʻokolohua hoʻokō;
6. Noi i ke Kakauolelo Nui, no ka pauku 19(2)(d) o ka BWM Convention, e hoouna i na kope i hooiaioia o keia olelo hooholo a me ka kikokikona o na hoololi i loko o ka annex i na aoao a pau o ka BWM Convention;
7. Noi pu aku i ke Kakauolelo Nui e hooili i na kope o keia olelo hooholo a me kona hoohui ana i na lala o ka Hui i hui ole i ka BWM Convention;
8. Noi hou aku i ke Kakauolelo Nui e hoomakaukau i ka palapala i hooiaioia o ka BWM Convention.
MEA MAHIAI
Nā Hoʻololi i ka ʻAha Mokuʻāina no ka Hoʻomalu a me ka Hoʻokele ʻana i ka wai Ballast a me ka Sediment o nā moku
E hoʻonoho iā E-1
Ua mahalo
1. Ua pani 'ia ka pauku 1.1 e keia:
.1 he noiʻi mua o ka moku e komo ana i ka lawelawe a i ʻole ka hoʻopuka ʻana no ka manawa mua i ka palapala i koi ʻia e ka hoʻoponopono E-2 a i ʻole E-3. ʻO ka hoʻolālā hoʻokele wai ballast i koi ʻia e ka hoʻoponopono B-1 a me ka hoʻolālā pili, nā lako, nā ʻōnaehana, nā lako, nā hoʻonohonoho a me nā mea a me nā kaʻina hana e ʻike ʻia e like me ka hoʻokō piha ʻana i nā koi o kēia Convention. Ma ka ʻōlelo hōʻoia e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i kahi hoʻokolohua komisina e hōʻoia i ka hoʻokomo ʻana o ka ʻōnaehana hoʻokele wai ballast holoʻokoʻa i mea e hōʻike ai i ka hana kūpono o kāna mau hana mechanical, physical, chemical and biological, e noʻonoʻo ana i nā alakaʻi. kūkulu ʻia e ka Hui.
LE0000585659_20220601
2. Ua pani 'ia ka pauku 1.5 e keia:
.5 e hoʻokō i kahi noiʻi hou, inā he laulā a hapa paha, e pili ana i nā kūlana, ma hope o ka hoʻololi ʻana, hoʻololi a hoʻoponopono nui paha i ka hale, nā lako, nā ʻōnaehana, nā lako, nā hoʻonohonoho a me nā mea pono e hoʻokō i ka hoʻokō piha ʻana i kēia ʻaelike. ʻO ke ana ʻana ka mea e hōʻoiaʻiʻo ai ua hoʻokō pono ʻia kēlā hoʻololi, hoʻololi a i ʻole hoʻoponopono nui i mea e hoʻokō ai ka moku i nā koi o kēia Convention. I ka wā e hana ai i kahi noiʻi hou no ka hoʻokomo ʻana i ka ʻōnaehana hoʻokele wai, ma kēia noiʻi e hōʻoia ʻia ua hana ʻia kahi hoʻāʻo komisina e hōʻoia i ka hoʻokomo ʻana o ka ʻōnaehana i mea e hōʻike ai i ka hana kūpono o kāna mau hana mechanical, physical, chemical and biological. , e noʻonoʻo ana i nā alakaʻi i kūkulu ʻia e ka hui.
***
LE0000585659_20220601
