hōʻuluʻulu manaʻo
KA AHALE KANAKA EUKOPA AME KA AHA KAU O KA AHAHUI AUPUNI.
E pili ana i ka Treaty on the Functioning of the European Union, e komo pū me kāna ʻatikala 16, paukū 2,
Ke noʻonoʻo nei i ka manaʻo o ke Komisina ʻEulopa,
Ma hope o ka hoʻoili ʻia ʻana o ke kauā kānāwai i nā pāremata aupuni,
E like me ke kaʻina hana kānāwai maʻamau (1),
E noʻonoʻo ana i kēia mau mea:
- (1) Ma muli o ka Paukū 62(6) o Directive (EU) 2016/680 o ka European Parliament a me ka Council (2), pono ke Komisina e nānā i nā hana kānāwai i hāpai ʻia e ka Union, ʻokoʻa i kēlā Directive, nāna e hoʻoponopono. ka hana ʻana o ka ʻikepili pilikino e nā mana kūpono no nā kumu i hōʻike ʻia ma kāna ʻatikala 1, pauku 1. ʻO ke kumu o ia loiloi e loiloi i ka pono e hoʻohālikelike i nā hana kānāwai i ia Directive a hōʻike, inā kūpono, nā noi kūpono. e hoʻololi i ka mea e hōʻoiaʻiʻo ai i kahi ala kūpono i ka pale ʻikepili pilikino i loko o ke ʻano o ia Directive. Ma muli o kēia loiloi, ua hoʻomaopopo ʻia ʻo Directive 2014/41/EU o ka European Parliament a me ka Council (3) kekahi o nā hana kānāwai e pono e hoʻololi ʻia.
- (2) ʻO ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻikepili pilikino ma lalo o Directive 2014/41/EU e pili ana i ka hana, hoʻololi a me ka hoʻohana hou ʻana i ka ʻike pili i nā uku i hōʻike ʻia ma ka Paukū 82 o ka Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Ma waho aʻe o ka paʻa ʻana a me ka pale pono o ka ʻikepili pilikino, pono e hoʻokō ka hana o ka ʻikepili pilikino ma lalo o Directive 2014/41/EU me Directive (EU) 2016/680, kahi e pili ai ka mea hope. E pili ana i ka hana ʻana o ka ʻikepili pilikino e pili ana i nā kaʻina hana i ʻōlelo ʻia ma ka ʻatikala 4, nā leka b), c) a me d), o Directive 2014/41/EU, inā ʻaʻole pili ʻo Directive (EU) 2016/680, pono ʻoe e noi. Hoʻoponopono (EU) 2016/679 o ka Pāremata ʻEulopa a me ka ʻaha kūkā (4) .
- (3) E like me ka pauku 1 a me ka pauku 2 a me ka pauku 4 bis, pauku 1, o ka Protocol no. 21 ma ke kūlana o ka United Kingdom a me ʻIlelani e pili ana i kahi o ke kūʻokoʻa, palekana a me ka hoʻopono, i hoʻohui ʻia i ka Treaty on European Union (TEU) a me ka TFEU, a me ka hoʻowahāwahā ʻole i ka ʻatikala 4 o ia Protocol, ʻaʻole i komo ʻo Ireland. i ka ʻae ʻana i kēia Directive a ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia e ia a i ʻole e pili ana i kāna noi.
- (4) E like me ka pauku 1, 2 a me 2 bis o ka Protocol no. 22 ma ke kūlana o Denmark, i hoʻohui ʻia i ka TEU a me ka TFEU, ʻaʻole komo ʻo Denmark i ka hoʻopaʻa ʻana i kēia Directive a ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia e ia a i ʻole ma lalo o kāna noi.
- (5) ʻO ka European Data Protection Supervisor, i kūkākūkā ʻia e like me ka ʻatikala 42, paukū 1, o Regulation (EU) 2018/1725 o ka European Parliament a me ka Council (5), i hoʻopuka ʻia ma Malaki 10, 2021.
- (6) No laila, e hoʻomau e hoʻololi i ka Directive 2014/41/EU e like me ia.
Ua hoʻokomo i kēia alakaʻi:
Paukū 2 Hoʻololi
1. E ho'okō 'ia nā kānāwai, nā ho'oponopono a me nā 'ōlelo ho'omalu e pono ai no ka ho'okō 'ana i nā 'ōlelo o kēia kuhikuhi a hiki i ka lā 14 o Malaki, 2023. E ha'i koke aku lākou i ke Komisina no ia mea.
I ka wā e ʻae ai nā Mokuʻāina lālā i ia mau ʻōlelo, e loaʻa iā lākou kahi kuhikuhi i kēia Directive a i ʻole e hui pū ʻia me ia ʻano kuhikuhi ma kā lākou hoʻolaha kūhelu. Ua hoʻokumu nā Moku'āina lālā i nāʻano o ka kuhikuhi i haʻiʻia aʻe nei.
2. E haʻi aku nā ʻāina lālā i ke Komisina i ka kikokikona o nā ʻōlelo o ke kānāwai aupuni a lākou e aʻo ai ma ke kahua i hoʻokele ʻia e kēia Kauoha.
Paukū 3 Hoʻokomo i ka mana
E hoʻomaka ana kēia Directive i iwakālua mau lā ma hope o kona paʻi ʻia ʻana ma ka Official Journal of the European Union.
Paukū 4 Nā mea i loaʻa
ʻO ka poʻe e loaʻa ana i kēia Directive, ʻo ia nā ʻāina lālā e like me nā Kuʻikahi.
Hana ʻia ma Strasbourg, ma Pepeluali 16, 2022.
No ka Ahaolelo o Europa
ka peresidena
R.METSOLA
No ka ʻōlelo aʻo
Pelekikena
C. BEAUNE
